1 00:02:12,840 --> 00:02:14,440 Είσαι καλά, γλυκιά μου; 2 00:02:15,160 --> 00:02:18,560 -Πού είμαστε; -Είμαστε στο νοσοκομείο. 3 00:02:20,600 --> 00:02:24,680 Ο πατέρας μου. Πού είναι ο πατέρας μου; 4 00:02:24,800 --> 00:02:27,640 Τώρα τον παρακολουθούν. Θα ενημερωθούμε αργότερα. 5 00:02:27,680 --> 00:02:29,080 Πού πήγαν τον πατέρα μου; 6 00:02:29,120 --> 00:02:30,000 Καλύτερα να ξαπλώσεις 7 00:02:30,040 --> 00:02:31,520 Ίσως ηρεμήσεις, Leyla; 8 00:02:31,560 --> 00:02:32,680 Πού είναι ο πατέρας μου; 9 00:02:32,720 --> 00:02:33,480 -Αμολάω! -Σοβαρά 10 00:02:33,520 --> 00:02:35,480 Αφήστε να πάει! Πού είναι ο πατέρας μου; 11 00:02:36,720 --> 00:02:39,040 Η Leyla. Η Leyla 12 00:02:39,160 --> 00:02:40,480 Ακούστε. 13 00:02:40,960 --> 00:02:41,960 Η Leyla. 14 00:02:48,520 --> 00:02:49,200 Ακούω, Νέβιν 15 00:02:49,480 --> 00:02:54,200 Ενδιαφέρθηκα. Δεν έγινε τίποτα κακό. το έκανε; Ο Κενάν δεν έκανε τίποτα, σωστά; 16 00:02:54,240 --> 00:02:56,520 Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 17 00:02:56,680 --> 00:03:00,640 Η φωνή σου. Η φωνή σου ανησυχεί. Έγινε κάτι; 18 00:03:00,680 --> 00:03:02,520 σε καλώ. 19 00:03:19,280 --> 00:03:21,880 Είναι ο πατέρας μου; Στάση! 20 00:03:31,360 --> 00:03:37,600 Ποιος το έβαλε σε αυτό το σακουλάκι; Γιατί το έβαλες στην τσάντα; 21 00:03:37,760 --> 00:03:38,800 -Άνοιξε! -Λέιλα, αγαπητή. 22 00:03:38,840 --> 00:03:39,960 -Λειλα.. -Άνοιξε! 23 00:03:40,000 --> 00:03:40,840 -Λειλα. -Κατήγορος. 24 00:03:40,880 --> 00:03:41,560 Πάμε, κόρη; 25 00:03:41,600 --> 00:03:45,840 Γιατί είναι ο πατέρας μου σε αυτή την τσάντα; Όχι! Γιατί αυτή η τσάντα; Κενάν, γιατί! 26 00:03:45,880 --> 00:03:47,440 Βγάλε τον πατέρα μου από αυτή την τσάντα! 27 00:03:47,480 --> 00:03:48,040 Ας πάμε στο. 28 00:03:48,080 --> 00:03:49,000 Δεν μπορώ να τον αφήσω εκεί! 29 00:03:49,040 --> 00:03:50,440 Ηρέμησε γλυκιά μου. Κοίτα με. 30 00:03:50,480 --> 00:03:54,240 Κενάν, τι είναι αυτή η τσάντα; Γιατί είναι στην τσάντα; Ποιος το έβαλε σε αυτό το σακουλάκι; 31 00:03:54,280 --> 00:03:54,960 Θα πάμε εκεί, αγάπη μου 32 00:03:55,000 --> 00:03:59,920 Μην ανησυχείς. Πάμε. Πάμε; Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 33 00:03:59,960 --> 00:04:00,640 Κάτσε κάτω, Leyla. 34 00:04:00,680 --> 00:04:04,600 Leyla, Leyla, Leyla. Πρέπει να ηρεμήσεις. 35 00:04:04,680 --> 00:04:07,440 Πρόστιμο; Ήρεμα 36 00:04:07,600 --> 00:04:10,880 Ήσυχο. Σιγά, γλυκιά μου. 37 00:04:21,520 --> 00:04:27,000 Η μαμά και οι άλλοι δεν ξέρουν. Δεν ξέρουν. 38 00:04:27,040 --> 00:04:29,560 -Πώς θα τους το πω; -Ήρεμα. 39 00:04:32,120 --> 00:04:35,480 Θα πάω να πάρω λίγο νερό και θα επιστρέψω. Είμαι εδώ. 40 00:04:39,560 --> 00:04:41,200 Το κορίτσι μου. 41 00:04:46,840 --> 00:04:50,760 Κάτι έγινε σίγουρα. Είμαι σίγουρος ότι ο Dog an έκανε κάτι ξανά. 42 00:04:50,800 --> 00:04:54,640 Ο Θεός να με βοηθήσει, ας αποδειχτεί ότι ο Ντόγκαν δεν έκανε τίποτα. 43 00:04:54,680 --> 00:04:56,680 Θεέ μου σε παρακαλώ! 44 00:05:03,600 --> 00:05:05,760 Γειά σου! 45 00:05:06,080 --> 00:05:07,600 Είμαι στον φάρο 46 00:05:07,640 --> 00:05:08,880 Έλα εδώ. 47 00:05:08,960 --> 00:05:13,760 Ο Ίντρις; Έγινε κάτι Ίντρις; Πες μου τι έγινε; 48 00:05:15,160 --> 00:05:17,040 Έλα εδώ, ας μιλήσουμε 49 00:05:17,280 --> 00:05:19,680 Καλό καλό! τρέχω. 50 00:05:31,360 --> 00:05:32,200 Ευχαριστώ, Hacer. 51 00:05:32,240 --> 00:05:33,800 Καλή όρεξη 52 00:05:36,400 --> 00:05:38,600 Η Leyla ακόμα δεν έχει τηλεφωνήσει; 53 00:05:40,160 --> 00:05:44,000 Τι κάνει αυτός ο άνθρωπος; Πού είναι τώρα; Γιατί εξαφανίστηκε; 54 00:05:44,640 --> 00:05:51,640 Μητέρα. Ίσως δεν υπήρχαν αρκετά χρήματα; Ίσως πρέπει ακόμα να βρείτε; 55 00:05:53,920 --> 00:05:57,200 Ορκίζομαι ότι αυτό μου έχει νευριάσει! 56 00:05:57,240 --> 00:06:00,560 Και αυτή τη φορά χωρίς σκάνδαλα 57 00:06:00,600 --> 00:06:03,640 Την πήρες τηλέφωνο; Καλέστε ξανά 58 00:06:03,680 --> 00:06:06,640 Τηλεφώνησα γιε μου. Τηλεφώνησα πολλές φορές. Δεν απαντά. 59 00:06:09,160 --> 00:06:14,320 Θα τρελάνεις έναν άνθρωπο. Το ορκίζομαι θα σε τρελάνει! 60 00:06:24,920 --> 00:06:31,240 Κάτι έγινε, έτσι δεν είναι; Τι έκανε; 61 00:06:31,680 --> 00:06:38,480 Τα νέα είναι άσχημα: Σκότωσε τον πατέρα της Leyla. 62 00:06:39,000 --> 00:06:45,840 Τι; Τι; τι λες; Δεν γίνεται. 63 00:06:45,920 --> 00:06:49,280 Αυτό δεν μπορεί να είναι! Δεν το έκανε αυτό. Δεν είναι αυτός, Ίντρις. 64 00:06:49,320 --> 00:06:51,320 Δεν το έκανε. 65 00:06:51,680 --> 00:06:54,400 Έκανε. Προσπάθησα να τον αποτρέψω 66 00:06:54,440 --> 00:07:00,280 Είπε: «Μην το κάνεις αυτό, γιε μου». Αλλά δεν άκουσε. 67 00:07:02,920 --> 00:07:06,040 Θεού θέλοντος, δεν θα προβληθεί στις βραδινές ειδήσεις. 68 00:07:07,760 --> 00:07:13,680 Ο γιος μου! αγαπητέ μου! Τι κάνουμε; 69 00:07:15,360 --> 00:07:20,640 Η σχέση της Λέιλα και του Κενάν καταστρέφεται. Τελειώσαμε! Τέλος! 70 00:07:21,320 --> 00:07:29,640 Αν δεν μπορούμε να βρούμε διέξοδο, είναι το τέλος του δρόμου. Αυτό θα τελειώσει το θέμα. 71 00:07:31,240 --> 00:07:32,880 Ποια είναι η λύση, Idris; 72 00:07:33,000 --> 00:07:37,760 Ποια έξοδο; Προσπαθώντας να βγούμε έξω, αντίθετα, πήγε στον πάτο 73 00:07:37,800 --> 00:07:41,000 Θεέ μου! Θεέ μου! Τι θα κάνει αυτό το καημένο; 74 00:07:41,040 --> 00:07:44,680 Τι θα γίνει με τη Leyla; θα τρελαθώ! Τι κάνουμε; 75 00:07:46,040 --> 00:07:55,720 Πρέπει να βγούμε από αυτή την κατάσταση. Αν δεν μπορούμε, τότε έχουμε δύο επιλογές. 76 00:07:56,240 --> 00:08:03,240 Είτε φυλακή είτε τρελοκομείο. Είναι και οι δύο χειρότεροι ο ένας από τον άλλον. 77 00:08:07,200 --> 00:08:12,720 Σιγά κορίτσι μου. Σιγά, Leyla. Σιγά κορίτσι μου. 78 00:08:12,760 --> 00:08:19,040 Πώς μπορώ να το πω στη μητέρα μου; Πώς θα το πω στη μαμά μου για αυτό; 79 00:08:19,080 --> 00:08:21,960 Πώς μπορώ να πω στον αδερφό μου για αυτό, προϊστάμενος εισαγγελέας; 80 00:08:24,120 --> 00:08:27,600 Κόρη μου, αν θέλεις, θα σε πάρω τηλέφωνο και θα μιλήσουμε. Να τηλεφωνήσω; 81 00:08:27,640 --> 00:08:30,920 Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Απαγορεύεται. 82 00:08:36,000 --> 00:08:37,640 Kenan, έχεις τον αριθμό τηλεφώνου μου; 83 00:08:37,680 --> 00:08:41,400 Ναι, έχω. Πιείτε αυτό πρώτα. 84 00:09:04,360 --> 00:09:05,760 Κανένα νέο; 85 00:09:07,000 --> 00:09:10,640 Είσαι μόνος; Υπάρχει κανείς κοντά; 86 00:09:12,400 --> 00:09:15,320 Όχι τώρα. Τι συνέβη; 87 00:09:20,480 --> 00:09:23,280 Θα σου στείλω τη διεύθυνση, μπορείς να έρθεις; 88 00:09:23,600 --> 00:09:25,080 Κορίτσι, τι συμβαίνει; 89 00:09:25,400 --> 00:09:28,080 Μη ρωτάς τίποτα. Απλώς ελάτε σε αυτή τη διεύθυνση. 90 00:09:28,320 --> 00:09:30,000 Εντάξει, θα έρθω τώρα. 91 00:09:39,080 --> 00:09:40,200 Τι συνέβη; 92 00:09:40,880 --> 00:09:46,000 Ο εισαγγελέας εφημερίας είναι ήδη καθοδόν. Μέχρι να φτάσει, το σώμα πρέπει να παραμείνει στο νεκροτομείο. 93 00:09:46,040 --> 00:09:47,440 Εντάξει, εδώ είμαι. 94 00:09:47,480 --> 00:09:49,680 Απλά ενημερώστε με αμέσως και θα το λύσω. 95 00:09:49,720 --> 00:09:51,400 -Πρόστιμο. - Είμαι εδώ. 96 00:09:56,120 --> 00:10:00,400 Η Λέιλα, η εφημερεύουσα εισαγγελέας θα έρθει σύντομα. Είμαι εδώ. 97 00:10:00,440 --> 00:10:02,640 Επομένως, αν θέλετε να δείτε, θα το δείτε. Πρόστιμο; 98 00:10:02,680 --> 00:10:03,880 Όλα θα γίνουν όπως τα θέλεις. 99 00:10:03,920 --> 00:10:05,600 Θέλω να τον δω. 100 00:10:05,840 --> 00:10:07,480 Εντάξει, κόρη. 101 00:10:07,520 --> 00:10:13,560 Ανώτατος Εισαγγελέας, θα βρούμε αυτόν που το έκανε αυτό, σωστά; 102 00:10:14,000 --> 00:10:21,000 Θα το βρούμε, μην ανησυχείς. Θα μάθουμε ποιος το έκανε αυτό. Ας μάθουμε 103 00:10:31,280 --> 00:10:32,760 Η θεία Χάκερ. 104 00:10:33,480 --> 00:10:34,760 Τι συνέβη; 105 00:10:34,920 --> 00:10:38,320 Μπορείτε να φέρετε το παλτό μου και τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου 106 00:10:38,480 --> 00:10:39,800 Που πας; 107 00:10:39,880 --> 00:10:41,880 Πουθενά. Ένα έχω να κάνω θα λύστε το και επιστρέψτε. 108 00:10:41,920 --> 00:10:43,640 Πρόστιμο. Μα πού πας; 109 00:10:45,560 --> 00:10:48,120 Δεν πάω στο Yasemin, Nuray. Μην ανησυχείς, εντάξει; 110 00:10:48,160 --> 00:10:49,520 Έχω ένα θέμα, θα το λύσω και θα έρθω. 111 00:10:49,560 --> 00:10:50,480 Δεν το εννοούσα. 112 00:10:50,520 --> 00:10:54,720 Λοιπόν, ναι, φυσικά, δεν είναι αυτό που λες. Για κάποιο λόγο έτσι το κατάλαβα 113 00:10:55,800 --> 00:10:57,320 Ευχαριστώ. 114 00:10:57,760 --> 00:10:59,200 πήγε. 115 00:11:00,720 --> 00:11:05,440 Αν πας σε αυτή τη γυναίκα, τότε ο Θεός να μην επιστρέψεις από εκεί. 116 00:11:06,160 --> 00:11:07,800 Μετανοώ, Κύριε! 117 00:11:07,880 --> 00:11:09,520 Ακύρωση, ακύρωση! 118 00:11:17,800 --> 00:11:19,040 Ας. 119 00:12:00,040 --> 00:12:08,200 Σου δίνω τον λόγο μου. Θα βρω τον δολοφόνο. θα το βρω. 120 00:12:17,000 --> 00:12:21,080 Εντάξει, κόρη. Αρκετά, πάμε. Πάμε, Leyla. 121 00:12:22,880 --> 00:12:26,360 Η Leyla. Έλα γλυκιά μου. Ας. 122 00:12:31,520 --> 00:12:33,280 Εντάξει, Leyla. 123 00:12:41,000 --> 00:12:46,760 Επεκτείνετε την περιοχή αναζήτησής σας. Ξεκινώντας το πρωί, όταν βγήκα από το σπίτι. 124 00:12:47,560 --> 00:12:53,080 Κάντε τα πάντα. Απαιτώ τα πάντα, εντάξει; Να είστε προσεκτικοί. 125 00:12:53,200 --> 00:12:57,360 Ας δουλέψουν όλοι. Ας μην μείνει κανείς αδρανής 126 00:12:57,880 --> 00:12:58,920 Ωραία. 127 00:13:03,160 --> 00:13:08,240 Ναι, ελέγξτε όλα τα μέρη που επισκέφτηκε. Θα σε καλέσω πίσω 128 00:13:08,480 --> 00:13:12,720 Επίτροπε Refik, είπαν τίποτα οι μάρτυρες; 129 00:13:13,040 --> 00:13:20,840 Δεν είδαμε τίποτα, κύριε εισαγγελέα. Μόλις παρατηρήσαμε τον πατέρα σου στην άκρη του δρόμου. 130 00:13:21,920 --> 00:13:29,280 Ελέγξτε το τηλέφωνό του. Ποιον τηλεφώνησε τελευταία; Πού πήγες, τι έκανες; 131 00:13:29,560 --> 00:13:33,720 Βρείτε αυτόν τον δολοφόνο. Βρείτε αυτόν τον δολοφόνο και φέρτε τον σε εμένα, Επίτροπε Refik. 132 00:13:33,760 --> 00:13:38,760 Κυρία, έχουμε ήδη αρχίσει να ενεργούμε. οπότε σε παρακαλώ μην το σκέφτεσαι τώρα. 133 00:13:38,840 --> 00:13:43,680 υπόσχομαι. Θα βρω τον δολοφόνο. υπόσχομαι. 134 00:13:43,720 --> 00:13:45,600 Κύριε Refik, σας ευχαριστώ 135 00:13:45,840 --> 00:13:47,080 Με την άδειά σας. 136 00:13:47,120 --> 00:13:49,960 Πάω. Ας καθίσουμε κάπου εδώ 137 00:14:07,200 --> 00:14:11,800 Ήρθε να με δει χθες. Ο πατέρας μου 138 00:14:14,960 --> 00:14:16,960 Μου έφερε ένα δώρο 139 00:14:20,240 --> 00:14:27,560 Σαν να ήξερε ότι δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. Σαν να άφησε πίσω του αναμνήσεις. 140 00:14:30,600 --> 00:14:32,720 Σε αγαπούσε πολύ. 141 00:14:35,880 --> 00:14:40,000 Κι εγώ τον αγάπησα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 142 00:14:40,040 --> 00:14:41,160 ξέρω. 143 00:15:12,760 --> 00:15:17,480 Όταν τελείωσα τη Νομική. Ήρθε στην αποφοίτησή μου. 144 00:15:19,600 --> 00:15:28,440 Πετάξαμε τα καπάκια μας στον αέρα. Έκλαψε τόσο πολύ. Σαν παιδί που κλαίει 145 00:15:38,800 --> 00:15:44,880 Γιατί εξελίχθηκαν έτσι τα πράγματα; Τι ήθελε αυτός ο δολοφόνος από τον πατέρα μου; 146 00:15:45,040 --> 00:15:50,720 Άγγελε μου, δεν είναι τώρα η ώρα να το σκεφτείς αυτό. Εμπιστεύσου με. Όχι τώρα. Πρόστιμο; 147 00:15:50,760 --> 00:15:55,160 Δεν είναι στο χέρι μου. Έχω πολλές ερωτήσεις στο κεφάλι μου. 148 00:15:55,400 --> 00:15:56,560 ξέρω. 149 00:15:57,280 --> 00:16:02,480 Γιατί; Για τι; Πως; Τι θα κάνω; 150 00:16:03,240 --> 00:16:07,320 Είναι δυνατόν να γίνει αυτό; έχω. Εκεί είμαστε. Είμαστε δίπλα σας 151 00:16:08,160 --> 00:16:12,000 Μην ανησυχείς. Είμαστε όλοι δίπλα σας. 152 00:16:17,440 --> 00:16:19,160 Τι θα κάνω; 153 00:16:23,560 --> 00:16:25,040 Μην ανησυχείς 154 00:16:41,080 --> 00:16:44,640 Νουκέτ, έχεις ακούσει τα νέα; Ο πατέρας της Leyla σκοτώθηκε. 155 00:16:44,800 --> 00:16:45,840 Ποια είναι η Leyla; 156 00:16:46,120 --> 00:16:48,800 Εισαγγελέας Leyla 157 00:16:50,400 --> 00:16:52,120 Γιατί; Γιατί σκοτώθηκε; 158 00:16:52,160 --> 00:16:55,840 Δεν ξέρω. Στο σημείο βρέθηκε ένα παιχνίδι. 159 00:16:57,040 --> 00:17:01,840 Ο πατέρας της εισαγγελέως Leyla. Παιχνίδια Πώς συνδέονται όλα αυτά; 160 00:17:01,880 --> 00:17:05,440 Δεν ξέρω, Νουκέτ! Δεν ξέρω. Ερευνούν. 161 00:17:05,920 --> 00:17:08,240 Έχεις μιλήσει με τον Κενάν; 162 00:17:08,280 --> 00:17:11,800 δεν μπόρεσε να φτάσει στον Κενάν. Μάλλον είναι δίπλα στη Leyla τώρα. 163 00:17:12,560 --> 00:17:15,560 Πρόστιμο. Τότε ελέγξτε τα κανάλια. Έχουν δημοσιεύσει ειδήσεις άλλα κανάλια; 164 00:17:15,600 --> 00:17:19,760 Όχι. Οι πληροφορίες δεν έχουν ακόμη διαδοθεί, αλλά η βόμβα θα εκραγεί σύντομα 165 00:17:20,080 --> 00:17:21,560 θα ελέγξω. 166 00:17:21,680 --> 00:17:24,160 Προειδοποιήστε με για ό,τι ανακαλύπτετε. 167 00:17:24,200 --> 00:17:26,080 Πρόστιμο. 168 00:17:27,560 --> 00:17:32,840 Παιχνίδια. Ο πατέρας της Leyla. Δεν καταλαβαίνω. Τοιουτοτροπώς; 169 00:17:48,400 --> 00:17:49,720 Καλημέρα 170 00:17:49,920 --> 00:17:51,240 Γεια τι κανεις 171 00:17:51,280 --> 00:17:52,840 Εγώ είμαι καλά και εσύ; 172 00:17:53,160 --> 00:17:55,120 Ελπίζω να είναι καλύτερα, τι να πω, Yasemin 173 00:17:56,920 --> 00:17:59,000 Είναι καλό να το έχω νωρίς το πρωί; 174 00:18:01,560 --> 00:18:05,000 Yasemin, αγαπητέ, έμαθα τα νέα Αλλά δεν φαίνεται να ξέρεις 175 00:18:05,120 --> 00:18:08,360 Όχι. Τι είναι; 176 00:18:09,440 --> 00:18:10,920 Γιασεμίν. 177 00:18:12,360 --> 00:18:14,200 Ο πατέρας της Leyla. 178 00:18:14,520 --> 00:18:16,560 Τι συμβαίνει με τον θείο Εκρεμ; 179 00:18:17,040 --> 00:18:18,960 Πραγματικά λυπάμαι 180 00:18:19,720 --> 00:18:21,520 Μουράτ, τι έγινε; 181 00:18:23,600 --> 00:18:26,200 Τίποτα, τίποτα. Ήταν απλώς ένα ατύχημα 182 00:18:26,240 --> 00:18:29,960 Και αποφάσισα να σας ρωτήσω αν γνωρίζετε. 183 00:18:30,000 --> 00:18:33,760 Τι; Ποιο ατύχημα; Ατύχημα; 184 00:18:34,000 --> 00:18:37,520 Έπαθε εγκεφαλικό στο αυτοκίνητο; 185 00:18:37,560 --> 00:18:39,400 Όχι όχι. Όχι με αυτόν τον τρόπο. 186 00:18:39,560 --> 00:18:43,240 Ίσως μπορείτε να μου πείτε τι έγινε ήδη; 187 00:18:45,640 --> 00:18:50,480 Εντάξει, αν όχι από εμένα, θα τα είχατε μάθει - ούτως ή άλλως τα πάντα από τις ειδήσεις. 188 00:18:50,640 --> 00:18:53,680 Γιασεμίν, χάσαμε τον πατέρα της Leyla. 189 00:18:55,720 --> 00:18:56,680 Τι; 190 00:18:56,760 --> 00:19:00,240 Ένα πτώμα βρέθηκε στο δάσος Το πτώμα Του. Πραγματικά λυπάμαι. 191 00:19:02,600 --> 00:19:03,640 Πως; 192 00:19:03,680 --> 00:19:05,880 Τα νέα μόλις μας έφτασαν. 193 00:19:09,640 --> 00:19:12,920 Τι λες Μουράτ; 194 00:19:12,960 --> 00:19:18,160 δεν ξέρω. Θα ήταν καλύτερα αν δεν άκουσες αυτά τα νέα από εμένα. 195 00:19:21,640 --> 00:19:26,400 Εντάξει, πού είναι τώρα; Γνωρίζει η Leyla για αυτό; 196 00:19:26,440 --> 00:19:28,520 Ξέρει, ξέρει. 197 00:19:32,760 --> 00:19:33,760 Πρόστιμο. 198 00:19:56,360 --> 00:19:57,920 Εύκολη δουλειά. 199 00:19:58,560 --> 00:20:03,240 Είμαι ο Tahir Gediz. Ο μεγαλύτερος αδερφός της Leyla Gediz. Μου είπαν ότι ήταν εδώ. 200 00:20:03,280 --> 00:20:05,800 Η εισαγγελέας Leyla εθεάθη για τελευταία φορά να βγαίνει από το νεκροτομείο 201 00:20:05,840 --> 00:20:06,720 Από το νεκροτομείο; 202 00:20:06,800 --> 00:20:07,920 Αδελφός! 203 00:20:13,560 --> 00:20:16,520 Leyla; Τι συνέβη; 204 00:20:17,600 --> 00:20:18,520 αδερφέ. 205 00:20:18,560 --> 00:20:19,680 Τι συνέβη; 206 00:20:24,120 --> 00:20:29,720 Leyla; Leyla, τι έγινε, γλυκιά μου; 207 00:20:30,120 --> 00:20:31,280 Τι συνέβη; 208 00:20:37,000 --> 00:20:41,120 Τι συνέβη; Τι έγινε αδερφή μου; Πες μου. 209 00:20:42,800 --> 00:20:44,840 Αδερφέ, μπαμπά. 210 00:20:50,240 --> 00:20:54,000 Μπαμπάς; Τι συμβαίνει με τον μπαμπά; 211 00:20:54,040 --> 00:20:55,400 Ο μπαμπάς είναι νεκρός 212 00:20:57,120 --> 00:21:03,000 Τι σημαίνει αυτό; Πώς πέθανες; Πως; 213 00:21:21,840 --> 00:21:24,600 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 214 00:21:30,040 --> 00:21:31,240 Πρόστιμο. 215 00:21:41,400 --> 00:21:42,880 Αρκετά πια, Νουράι! 216 00:21:42,920 --> 00:21:47,720 Σαν πιάνο! καταλαβαίνω, κόρη, ότι είσαι νευρική, αλλά το έχω βαρεθεί. 217 00:21:47,920 --> 00:21:49,880 Και εγώ είμαι νευρική μαμά 218 00:21:50,200 --> 00:21:55,880 Πρόσφατα, η σχέση μεταξύ εισαγγελέα Leyla Gediz 219 00:21:55,880 --> 00:22:01,080 και διάσημος παρουσιαστής ειδήσεων Συζητήθηκε ο Κενάν Οζτούρκ. 220 00:22:01,120 --> 00:22:07,360 Ο πατέρας της Leyla Gediz, Ekrem Gediz, πέθανε σήμερα το πρωί. 221 00:22:07,400 --> 00:22:14,000 Το πτώμα του θύματος δολοφονίας Εκρεμ Γκεντίζ, βρήκε πολίτης σήμερα το πρωί στο δάσος. 222 00:22:14,040 --> 00:22:15,920 Μαμά, τι λέει; 223 00:22:16,160 --> 00:22:22,880 Το αν αυτό εμπλέκεται στην υπόθεση μαριονέτα που ερευνά η Leyla Gediz είναι περίεργο. 224 00:22:23,400 --> 00:22:26,520 Εκρεμ. Εκρεμ 225 00:22:29,120 --> 00:22:29,880 Εκρεμ! 226 00:22:29,920 --> 00:22:32,240 Μαμά, τι λέει; 227 00:22:32,280 --> 00:22:33,880 Είπε ότι βρήκαν το σώμα του πατέρα της 228 00:22:33,920 --> 00:22:39,760 Εκρεμ! Ο άντρας μου είναι νεκρός! Εκρεμ! Ο άντρας μου είναι νεκρός! 229 00:22:39,800 --> 00:22:40,560 Όχι! 230 00:22:40,600 --> 00:22:41,720 Ο Εκρεμ πέθανε! 231 00:22:41,760 --> 00:22:46,360 Μητέρα! Όχι, μαμά. Ταχίρ, σήκωσε το τηλέφωνο 232 00:22:47,040 --> 00:22:48,560 Εκρεμ! 233 00:22:48,880 --> 00:22:49,840 Ηρεμώ! 234 00:22:49,880 --> 00:22:51,040 Εκρεμ! 235 00:22:53,640 --> 00:22:55,720 Όχι, μαμά, μάλλον πρόκειται για fake news. Μητέρα! 236 00:22:56,080 --> 00:22:57,960 Ταχίρ, απάντησε στο τηλέφωνο. 237 00:22:58,000 --> 00:22:58,760 Εκρεμ! 238 00:22:58,800 --> 00:23:01,200 Ψεύτικες ειδήσεις, περίμενε, περίμενε. 239 00:23:01,240 --> 00:23:02,840 Τι εννοείς πέθανε; 240 00:23:02,880 --> 00:23:05,640 ΠΟΥ; Ποιος σκότωσε τον μπαμπά; 241 00:23:05,680 --> 00:23:09,280 Τι εννοείς σκοτωμένος; Ποιος σκότωσε; Leyla; 242 00:23:11,400 --> 00:23:13,080 Δεν ξέρουμε, δεν ξέρουμε. 243 00:23:18,440 --> 00:23:21,280 ΠΟΥ; Ποιοι είναι αυτοί; Leyla ποια; 244 00:23:21,400 --> 00:23:24,520 Το βρήκες, σωστά; Έχετε βρει αυτοί οι σατανάδες; Ποιοι είναι αυτοί; 245 00:23:24,640 --> 00:23:29,120 Αδερφέ, δεν ξέρω ακόμα. Μαχαίρωσε μέχρι θανάτου. Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 246 00:23:29,880 --> 00:23:36,840 Leyla, βρες τον. Για όνομα του Θεού, βρες τον, αν δεν τους πετάξω τα κεφάλια, είμαι *** 247 00:23:36,880 --> 00:23:40,640 Θα πυροβολήσω τα κεφάλια όλων, θα τους σκοτώσω όλους. 248 00:23:40,680 --> 00:23:43,000 -Ταχίρ, Ταχίρ, ξέρω πώς νιώθεις. -Αδερφέ ηρέμησε. 249 00:23:43,040 --> 00:23:44,840 Αλλά ηρέμησε, αδερφέ. 250 00:23:46,160 --> 00:23:47,840 Ηρέμησε αδερφέ 251 00:23:47,880 --> 00:23:53,160 Ποιος μπορεί να το κάνει αυτό; Ποιοι είναι αυτοί; Ποιος θα μπορούσε να θέλει κάτι από τον πατέρα μου; 252 00:24:00,400 --> 00:24:04,680 Leyla, ξέρει η μαμά; Της το είπες; 253 00:24:09,960 --> 00:24:12,000 Δεν γνωρίζει. 254 00:24:14,080 --> 00:24:20,200 Θα πάμε τώρα και θα της το πούμε αυτό δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε εδώ. 255 00:24:23,160 --> 00:24:26,760 Μπαμπάς. Τι θα γίνει τώρα με τον μπαμπά; 256 00:24:31,160 --> 00:24:33,160 Θα γίνει νεκροψία-νεκροτομή 257 00:24:37,040 --> 00:24:39,440 Είναι απαραίτητο; Δεν γίνεται χωρίς αυτοψία. 258 00:24:40,760 --> 00:24:41,960 Αναγκαστικά 259 00:24:42,000 --> 00:24:44,240 Είναι καλύτερα έτσι, είναι απαραίτητο 260 00:24:47,760 --> 00:24:56,080 Έλα αδερφέ, πάμε. Πήγαινε σπίτι. Ας. 261 00:24:56,960 --> 00:24:57,920 Θα σε ανεβάσω 262 00:24:57,960 --> 00:25:00,560 Όχι, θα πάω με τον αδερφό μου. 263 00:25:00,640 --> 00:25:02,920 Δεν θέλω να σε αφήσω 264 00:25:03,520 --> 00:25:09,400 Το ξέρω, αλλά θα ξαναμιλήσω με την οικογένειά μου. Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 265 00:25:09,440 --> 00:25:10,840 Παρακαλώ μιλήστε. 266 00:25:11,080 --> 00:25:14,520 Το είπα ήδη στον Επίτροπο Refik ότι οι κοινωνικές υπηρεσίες θα πάρουν την Ελίφ. 267 00:25:14,560 --> 00:25:16,160 Αλλά αν μπορείς να την προσέχεις.. 268 00:25:16,200 --> 00:25:19,440 Φυσικά, φυσικά, καταλαβαίνω ότι καταλαβαίνω, μην ανησυχείς, πήγαινε. 269 00:25:20,440 --> 00:25:22,000 Έλα αδερφέ, πάμε. 270 00:25:39,480 --> 00:25:40,160 Ναί; 271 00:25:40,200 --> 00:25:46,880 Αδερφέ, πώς είσαι; Ακούσαμε τα νέα, Κενάν, αλλά πραγματικά δεν έχω τίποτα να πω αδερφέ. 272 00:25:46,960 --> 00:25:52,000 Κάποια κανάλια έχουν ήδη μεταδώσει την είδηση ​​Πώς έγινε αυτό αδερφέ, τι έγινε; 273 00:25:52,080 --> 00:25:54,000 Μουράτ, υπήρχε ένα παιχνίδι στο έδαφος 274 00:25:54,120 --> 00:25:57,960 Ναι, ναι, το άκουσα. Δεν καταλαβαίνω, είναι πολύ περίεργο 275 00:25:58,400 --> 00:26:05,640 Είμαστε και εμείς σοκαρισμένοι. Η Leyla είναι σπασμένη Πήγαν σπίτι για να το πουν στην οικογένειά τους. 276 00:26:06,000 --> 00:26:07,760 Έπρεπε να την είχες δει. 277 00:26:07,800 --> 00:26:13,760 eil a, ναι, αδερφέ; Λοιπόν, φυσικά. Κενάν, τι θα γίνει; Πώς είσαι, είσαι καλά; 278 00:26:13,800 --> 00:26:16,640 Τι να κάνω φίλε; Λίγο πολύ 279 00:26:16,680 --> 00:26:20,920 Καλό καλό. Και ήρθα στο Γιασεμίν 280 00:26:21,560 --> 00:26:23,160 Πού είναι η Leyla; 281 00:26:23,200 --> 00:26:25,120 Η Leyla πήγε σπίτι. 282 00:26:25,160 --> 00:26:26,400 Θα αλλάξω, πάμε; 283 00:26:26,440 --> 00:26:30,920 Καλό καλό. Κενάν, μετά θα τα πούμε αδερφέ, εντάξει; 284 00:26:30,960 --> 00:26:33,000 Έλα, έλα. 285 00:26:53,360 --> 00:26:54,600 Αθώος; 286 00:26:55,680 --> 00:27:04,760 Ο Turan, Dogan σκότωσε τον πατέρα της Leyla. Το ήξερες; 287 00:27:05,480 --> 00:27:07,280 Αυτό είναι αναμενόμενο. 288 00:27:07,520 --> 00:27:11,240 Τώρα θα τον αναζητήσει η αστυνομία. Θα το βρουν αργά ή γρήγορα 289 00:27:11,400 --> 00:27:15,920 Οι πιο μικρές λεπτομέρειες είναι στο χέρι σας, σωστά; 290 00:27:16,400 --> 00:27:22,560 Τίποτα ακόμα. Αλλά θα συμβεί, δεν θα λειτουργήσει. Πρέπει να κάνουμε κάτι. 291 00:27:23,000 --> 00:27:28,440 Ας μιλήσουμε με τον Κενάν. Ή θα κάνουμε κάτι άλλο 292 00:27:28,480 --> 00:27:31,600 Νέβιν, τι λες, τι μιλάς; 293 00:27:31,640 --> 00:27:35,880 Γιε μου, σκότωσες τον πατέρα της Leyla, αλλά δεν θυμάσαι. Μπορείτε να το πείτε αυτό; Πήγαινε να μιλήσεις. 294 00:27:35,920 --> 00:27:38,200 Ή θα παραδοθεί στην αστυνομία ή θα αυτοκτονήσει 295 00:27:38,240 --> 00:27:41,760 Τι θα κάνουμε τότε, Τουράν; Δεν μπορούμε να το κλείσουμε κάπου με το ζόρι. 296 00:27:41,800 --> 00:27:44,840 Μόνο ένα λεπτό. Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 297 00:27:45,280 --> 00:27:50,840 Αν τον κλείσουμε κάπου και δεν πειράξει κανέναν και θα τον προστατέψουμε 298 00:27:50,880 --> 00:27:54,800 Δεν μπορείς, δεν μπορείς. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό στο παιδί μου. Απαγορεύεται 299 00:27:54,840 --> 00:27:59,760 Δεν μένει τίποτα άλλο. Σκότωσε τον πατέρα του εισαγγελέα, θα τον αφήσουν ήσυχο; 300 00:27:59,800 --> 00:28:04,240 Ακόμα κι αν όλοι μείνουν πίσω, αυτό το κορίτσι δεν θα τα παρατήσει 301 00:28:08,520 --> 00:28:11,600 Γιατί το έκανε αυτό, γιατί, γιατί; 302 00:28:12,080 --> 00:28:14,640 Είχε εμμονή με αυτόν τον άνθρωπο από την πρώτη στιγμή 303 00:28:14,680 --> 00:28:21,080 Είπα μην το κάνεις, είπα ότι είναι δικό μας κόκκινη γραμμή. Αλλά δεν μπορεί να το εξηγήσει 304 00:28:21,120 --> 00:28:24,240 Εντάξει, φτάνει. Σταματήστε το πένθος. 305 00:28:28,520 --> 00:28:29,840 Ο Ίντρις. 306 00:28:30,080 --> 00:28:30,880 Τι; 307 00:28:32,640 --> 00:28:34,000 Θα μας βοηθήσετε, εντάξει; 308 00:28:47,520 --> 00:28:49,120 Ανέντιμος. 309 00:28:58,480 --> 00:28:59,600 Η Leyla 310 00:28:59,640 --> 00:29:01,280 Πού είναι η μαμά; 311 00:29:01,760 --> 00:29:07,040 Η μαμά δεν είναι καθόλου καλά. Είναι στην κουζίνα, ενεργώντας περίεργα. Δεν είναι καθόλου καλά. 312 00:29:19,000 --> 00:29:27,920 Χωρίς λάδι. Χάτσερ, φέρε λίγο λάδι από κάτω. Ας φτιάξτε χαλβά. Χαλβάς χωρίς λάδι δεν γίνεται 313 00:29:29,880 --> 00:29:38,160 Ω, κοίτα, δεν έχει πλυθεί. Τίποτα δεν είναι έτοιμο. Και δεν έχει πλυθεί, κοίτα 314 00:29:44,480 --> 00:29:46,440 Δεν είμαστε καθόλου έτοιμοι 315 00:29:46,960 --> 00:29:53,360 Μητέρα; Μαμά, τι κάνεις 316 00:29:53,560 --> 00:29:59,000 ετοιμάζομαι. Τώρα θα έρθει πολύς κόσμος, δεν είμαστε καθόλου έτοιμοι, καθόλου έτοιμοι 317 00:30:02,840 --> 00:30:05,640 Τι θα κάνω; Όλα είναι βρώμικα 318 00:30:44,320 --> 00:30:51,480 Έχετε μείνει ορφανοί. Είστε Η Λέιλα χωρίς πατέρα. Ποιος το έκανε; 319 00:30:52,040 --> 00:30:58,280 Μαμά, μην ανησυχείς, θα τα βρω. Μην ανησυχείς, εντάξει; Θα τα βρω όλα. 320 00:30:58,600 --> 00:31:00,000 Αδερφέ, δεν είναι τώρα η ώρα, σε παρακαλώ 321 00:31:00,040 --> 00:31:05,000 Γιατί όχι η ώρα; Γιατί όχι η ώρα; Θα τα βρείτε, και θα τα δείξω σε όλους, σε όλους. 322 00:31:05,040 --> 00:31:07,960 Ακόμα κι αν δεν το κάνεις, θα το κάνω! Μητέρα 323 00:31:08,040 --> 00:31:09,000 Ταχίρ, εδώ. 324 00:31:09,040 --> 00:31:15,800 Εντάξει, πάμε. Εντάξει, μαμά, πάμε πήγαινε. Προσεκτικά, προσεκτικά, πάμε 325 00:31:16,560 --> 00:31:18,240 -Φέρτε κολόνια. -Χάσερ κάνε το.. 326 00:31:18,280 --> 00:31:19,240 Ωραία. 327 00:31:19,280 --> 00:31:20,440 Πάω, πάω. 328 00:31:20,480 --> 00:31:23,680 Δεν μπορώ να αναπνεύσω, δεν μπορώ να αναπνεύσω. 329 00:31:24,160 --> 00:31:25,640 Μην το κάνεις. 330 00:31:26,160 --> 00:31:28,040 Αδελφή Χάσερ, έλα. 331 00:31:28,400 --> 00:31:29,760 -Έρχομαι. -Ταχίρ, σε παρακαλώ 332 00:31:29,800 --> 00:31:31,520 Εντάξει, μαμά. Πάμε 333 00:31:33,280 --> 00:31:35,240 -Χάκερ. -Εντάξει, ηρέμησε 334 00:31:35,280 --> 00:31:37,240 -Ταχίρ, πού είναι ο πατέρας; -Εντάξει, μαμά 335 00:31:37,280 --> 00:31:38,560 Εντάξει, μαμά. 336 00:31:40,880 --> 00:31:44,720 Κατάλαβα, Επίτροπε Refik, εντάξει, θα το αποφασίσω 337 00:31:44,760 --> 00:31:51,560 Ο κύριος Κενάν είναι εδώ. Εντάξει, θα μιλήσω με τις κοινωνικές υπηρεσίες. Θα σας ενημερώσουμε, εντάξει. 338 00:32:03,000 --> 00:32:04,560 Έγινε κάτι αδερφέ Κενάν; 339 00:32:07,440 --> 00:32:10,600 Δυστυχώς, συνέβη κάτι απροσδόκητο. 340 00:32:10,920 --> 00:32:15,000 Η αδερφή Leyla; Είναι καλά, σωστά, της συνέβη τίποτα; 341 00:32:15,440 --> 00:32:18,400 Δεν νομίζω. Και δεν θα είναι εντάξει για πολύ καιρό 342 00:32:20,400 --> 00:32:22,240 Ο πατέρας της πέθανε 343 00:32:22,800 --> 00:32:25,600 Πώς; Ήταν άρρωστος; 344 00:32:25,640 --> 00:32:31,720 Όχι όχι. Ας πούμε ότι συνέβη κάτι απροσδόκητο. Αυτό δεν είναι ασθένεια. 345 00:32:32,880 --> 00:32:34,240 Το έκαναν αυτό; 346 00:32:34,280 --> 00:32:35,400 ΠΟΥ; 347 00:32:35,920 --> 00:32:37,720 Όχι όχι. 348 00:32:38,400 --> 00:32:39,320 Άνθρωποι που με ακολουθούν. 349 00:32:39,360 --> 00:32:43,720 Όχι όχι όχι. Τίποτα δεν είναι ακόμη γνωστό. Μην το σκέφτεσαι. 350 00:32:45,600 --> 00:32:48,800 Η Leyla δεν θα γυρίσει σπίτι για μερικές μέρες δεν θα μπορεί να σε φροντίσει... 351 00:32:48,840 --> 00:32:52,440 Γι' αυτό πας με τις κοινωνικές υπηρεσίες. 352 00:32:53,920 --> 00:32:59,040 Αλλά θα υπάρχουν αστυνομικοί εκεί, εκεί θα είναι ασφαλές, μην ανησυχείς. 353 00:32:59,080 --> 00:33:05,840 Και θα επικοινωνήσουμε μαζί του. Και υπάρχει ψυχολόγος εκεί. Οπότε μην ανησυχείς, εντάξει; 354 00:33:06,640 --> 00:33:07,200 Κατανοητό 355 00:33:07,240 --> 00:33:08,520 Μην ανησυχείς 356 00:33:08,760 --> 00:33:15,960 Αδερφέ Κενάν, θα τους πιάσεις σωστά; Δεν θα ξεφύγουν με αυτό, σωστά; 357 00:33:16,280 --> 00:33:17,880 Μην ανησυχείτε. 358 00:33:19,360 --> 00:33:22,400 Ελίφ, δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. Πάμε. 359 00:33:23,160 --> 00:33:28,160 Αδερφέ Κενάν, αυτός ο γιατρός πιάστηκε, τι εγινε 360 00:33:36,680 --> 00:33:38,800 μόλις που ξέφυγε, ευχαριστώ. 361 00:33:38,840 --> 00:33:41,240 Δεν έχετε συλληφθεί ακόμη, κύριε 362 00:33:41,280 --> 00:33:43,440 Πρέπει να κερδίσεις αυτή την υπόθεση. 363 00:33:43,480 --> 00:33:47,720 Μην ανησυχείς, θα το βρούμε Ας βρούμε τον τρόπο και ας αποφασίσουμε. 364 00:33:51,920 --> 00:33:53,360 Πού είναι η Ελίφ; 365 00:33:53,400 --> 00:33:55,560 Δυστυχώς, βρίσκεται υπό αστυνομική παρακολούθηση. 366 00:33:55,880 --> 00:33:59,920 Είμαι σε δοκιμαστική περίοδο αρκετούς μήνες. Κάνε κάτι, τελείωσε μαζί της. 367 00:33:59,960 --> 00:34:04,400 Ετοιμάζουμε δόλωμα, Κύριε, όλα θα κριθούν σήμερα, μην ανησυχείτε. 368 00:34:04,440 --> 00:34:05,640 Πρόστιμο. 369 00:34:35,560 --> 00:34:36,920 Με συγχωρείτε, να σας ρωτήσω κάτι; 370 00:34:36,960 --> 00:34:37,800 Ναί. 371 00:34:37,840 --> 00:34:39,040 Ασφαλώς 372 00:34:39,520 --> 00:34:43,280 Μπορούμε να επισκεφτούμε την αδελφή Leyla πριν πάμε; 373 00:34:43,320 --> 00:34:48,080 Θέλω να μεταφέρω τη λύπη μου. Έκανε πολλά για μένα. 374 00:34:49,840 --> 00:34:51,080 Φυσικά, θα το επισκεφτούμε. 375 00:34:51,120 --> 00:34:52,160 Σας ευχαριστώ. 376 00:34:52,200 --> 00:34:53,600 Χαρά μου. 377 00:34:59,080 --> 00:35:00,600 -Να αναπαυθεί εν ειρήνη. -Σας ευχαριστώ. 378 00:35:00,640 --> 00:35:02,000 -Να αναπαυθεί εν ειρήνη. -Αμήν. Αμήν. 379 00:35:02,040 --> 00:35:02,400 Φτωχός, φτωχός. 380 00:35:03,640 --> 00:35:05,280 Ο Θεός να μην το ζήσει κανείς αυτό 381 00:35:05,320 --> 00:35:07,000 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 382 00:35:07,440 --> 00:35:08,400 -Να αναπαυθεί εν ειρήνη. -Ευχαριστώ 383 00:35:08,440 --> 00:35:10,200 Πώς έγινε αυτό; 384 00:35:10,920 --> 00:35:12,600 Υπομονή σε σας. 385 00:35:12,640 --> 00:35:14,080 Σας ευχαριστώ. 386 00:35:15,160 --> 00:35:16,920 -Να αναπαυθεί εν ειρήνη. -Ευχαριστώ 387 00:35:20,400 --> 00:35:24,760 Αδερφέ, είναι απαγωγή; Εκβιασμός; Τι είναι αυτό; 388 00:35:24,920 --> 00:35:27,880 Θα μάθουμε σύντομα. Δεν ξέρω ακόμα. 389 00:35:40,160 --> 00:35:47,640 Μαμά, σου είπε τίποτα ο μπαμπάς; Πού πήγε; Υπήρχε κάτι περίεργο σε αυτό; 390 00:35:48,480 --> 00:35:49,920 Όχι κόρη. 391 00:35:51,160 --> 00:35:53,200 Τι ώρα έφυγε από το σπίτι; 392 00:35:54,200 --> 00:35:55,760 Το βράδυ 393 00:35:57,280 --> 00:35:58,960 Τι είπε όταν έφυγε; 394 00:35:59,800 --> 00:36:02,720 Είπε: «Έχω κάτι να κάνω, Θα το κάνω και θα επιστρέψω». 395 00:36:04,880 --> 00:36:07,800 Κάποιος πήρε τηλέφωνο και τον κάλεσε κάπου; 396 00:36:08,440 --> 00:36:09,560 Όχι. 397 00:36:10,800 --> 00:36:13,160 Σε κάλεσε αργότερα; 398 00:36:14,280 --> 00:36:22,440 Τηλεφώνησα το βράδυ. Είπα «γεια, γεια». Η φωνή μου δεν ακούστηκε. Νόμιζα ότι δεν υπήρχε σύνδεση 399 00:36:24,560 --> 00:36:26,520 Τηλεφώνησα, αλλά δεν μίλησες. 400 00:36:30,000 --> 00:36:33,040 Τι άλλο; Θυμάσαι κάτι άλλο; 401 00:36:34,200 --> 00:36:39,720 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο, Leyla. Ο άντρας μου πέθανε, αν μου επιτρέπετε, θα ξεπεράσω τη θλίψη μου 402 00:36:39,760 --> 00:36:42,480 Μαμά, πρέπει να ρωτήσω. 403 00:37:02,720 --> 00:37:03,760 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 404 00:37:03,800 --> 00:37:05,080 Ευχαριστώ 405 00:37:12,440 --> 00:37:14,120 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 406 00:37:14,160 --> 00:37:14,840 Σας ευχαριστώ. 407 00:37:14,880 --> 00:37:16,360 Leyla, πού είναι η Leyla; 408 00:37:16,400 --> 00:37:17,320 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 409 00:37:17,360 --> 00:37:19,080 Σας ευχαριστώ. 410 00:37:22,160 --> 00:37:23,360 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη 411 00:37:23,400 --> 00:37:25,920 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. Πραγματικά λυπάμαι. 412 00:37:26,280 --> 00:37:29,760 ομορφιά μου. 413 00:37:34,280 --> 00:37:38,880 Leyla, δεν ξέρω τι να πω, να αναπαυθεί εν ειρήνη, τι να πω... 414 00:37:43,160 --> 00:37:48,360 Ο Κενάν θα είναι εδώ σύντομα. Πήγε να πάρει Ο κύριος Τουράν και η κυρία Νέβιν. 415 00:37:48,400 --> 00:37:49,640 Ευχαριστώ που ήρθατε 416 00:37:49,680 --> 00:37:51,080 Χαρά μου. 417 00:37:52,800 --> 00:37:54,280 -Να αναπαυθεί εν ειρήνη. -Σας ευχαριστώ. 418 00:37:54,320 --> 00:37:55,560 -Σας ευχαριστώ. -Ευχαριστώ 419 00:37:55,600 --> 00:37:57,080 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη 420 00:37:57,400 --> 00:38:02,240 -Θεία Σαχίν ντε, συγγνώμη. -Γιασεμίν. 421 00:38:03,600 --> 00:38:04,880 Ευχαριστώ, κόρη 422 00:38:05,040 --> 00:38:06,600 λυπάμαι πολύ 423 00:38:11,800 --> 00:38:18,240 Εισαγγελέα, θα πάμε την Ελίφ στην κοινωνική υπηρεσία, ήθελε να εκφράσει τη λύπη της πριν από αυτό. 424 00:38:18,280 --> 00:38:19,720 Περιμένοντας στο αυτοκίνητο. 425 00:38:20,640 --> 00:38:22,720 Εντάξει, θα είμαι εκεί σύντομα. 426 00:38:23,400 --> 00:38:25,560 λυπάμαι και πάλι 427 00:38:32,840 --> 00:38:34,360 Νέβιν, Νέβιν, έλα ήδη 428 00:38:34,400 --> 00:38:37,160 έρχομαι 429 00:38:37,400 --> 00:38:38,880 Δεν είσαι έτοιμος ακόμα; 430 00:38:38,920 --> 00:38:43,000 Τουράν, πρέπει να πάω; 431 00:38:43,120 --> 00:38:47,840 Λοιπόν, είναι δυνατόν να γίνει αυτό; Η Leyla δουλεύει μαζί μου και είναι και η κοπέλα του Κενάν. 432 00:38:47,960 --> 00:38:51,040 Δεν μπορώ. Πώς θα την κοιτάξω στα μάτια; 433 00:38:51,080 --> 00:38:53,840 Πώς θα εκφράσω τα συλλυπητήριά μου; θα τρελαθώ 434 00:38:53,880 --> 00:38:56,720 Αθώος, Αθώος, Αθώος. 435 00:38:56,920 --> 00:38:59,880 Δεν πληγώνεις κανέναν, δεν έχει να κάνει με εμάς. καλά; 436 00:38:59,960 --> 00:39:02,440 Μην το σκέφτεσαι. Αυτό όμως δεν είναι δυνατό. 437 00:39:02,880 --> 00:39:07,080 Turan, γίναμε μάρτυρες του θανάτου του πατέρα του κοριτσιού. 438 00:39:16,320 --> 00:39:17,640 Κενάν. 439 00:39:18,320 --> 00:39:19,640 Περιμένατε κάποιον άλλο; 440 00:39:19,680 --> 00:39:21,720 Όχι, γιε, έλα μέσα, έλα μέσα 441 00:39:21,760 --> 00:39:23,720 Δεν είσαι έτοιμος ακόμα; 442 00:39:24,040 --> 00:39:29,360 Κενάν, λέω, μπορεί να πάω, τότε θα έρθω στις προσευχές. 443 00:39:29,600 --> 00:39:30,720 Είσαι άρρωστος; 444 00:39:30,760 --> 00:39:38,640 Όχι. Λοιπόν, υποφέρουν πολύ τώρα, αλλά δεν τους ξέρω τόσο καλά όσο εσύ. 445 00:39:40,320 --> 00:39:43,920 Ξέρεις τι θέση κατέχει η Leyla στη ζωή μου; 446 00:39:45,200 --> 00:39:47,440 Ας ντυθούμε, σε παρακαλώ, ετοιμάσου. Φυσικά και θα πας. 447 00:39:47,480 --> 00:39:48,280 Έλα, Νέβιν, έλα. 448 00:39:48,320 --> 00:39:49,680 -Λοιπόν εντάξει. -Ας 449 00:39:53,400 --> 00:39:55,520 Θεός. 450 00:40:01,720 --> 00:40:06,760 Αδερφή Leyla, είσαι καλά; 451 00:40:07,600 --> 00:40:14,360 Έμαθα από τον αδελφό Κενάν λυπάμαι πολύ. Συγγνώμη, συγχωρέστε με 452 00:40:16,200 --> 00:40:18,360 Γιατί ζητάς συγγνώμη; 453 00:40:19,280 --> 00:40:23,240 Αυτό συνέβη εξαιτίας μου, σωστά; Γιατί με προστάτεψες. 454 00:40:23,280 --> 00:40:26,440 Οι άνθρωποι που με ακολουθούν είναι αυτοί που σκότωσαν τον πατέρα σου, σωστά; 455 00:40:27,600 --> 00:40:30,800 Αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα, μην κατηγορείς τον εαυτό σου. 456 00:40:31,560 --> 00:40:37,840 Είσαι σίγουρος; Κοίτα, αδερφή Leyla, αν το πεις αυτό για να μην με στεναχωρήσεις... 457 00:40:39,320 --> 00:40:41,680 Αδερφή Λεϊλά, κι αν σου κάνουν κάτι; 458 00:40:42,280 --> 00:40:44,400 Δεν θα κάνουν τίποτα 459 00:40:44,720 --> 00:40:46,520 Αδερφή Leyla, δεν καταλαβαίνεις 460 00:40:46,560 --> 00:40:52,440 Νομίζεις ότι το λέω αυτό γιατί Φοβάμαι, αλλά πραγματικά φοβάμαι πολύ. 461 00:40:52,480 --> 00:40:59,480 Αυτοί οι άνθρωποι είναι τόσο δυνατοί, τα χέρια τους είναι τόσο μακριά, αδελφή Λέιλα, παρακαλώ. 462 00:40:59,520 --> 00:41:05,920 Εντάξει, μην ανησυχείς, δεν μπορούν να μου κάνουν τίποτα. Τώρα είσαι το πιο σημαντικό άτομο εδώ. 463 00:41:06,880 --> 00:41:13,160 Κοίτα, θα σε πάνε σε ένα πολύ ασφαλές μέρος. Θα είσαι ασφαλής 464 00:41:13,800 --> 00:41:16,880 Και εσύ; Θα είσαι ασφαλής; 465 00:41:17,200 --> 00:41:20,520 Θα. Έλα εδώ. 466 00:41:24,360 --> 00:41:29,600 θα προσευχηθώ. Και για σένα και για τον πατέρα σου. 467 00:41:31,240 --> 00:41:33,960 Θα έρθω να σε επισκεφτώ σύντομα 468 00:41:35,760 --> 00:41:38,440 Πρόσεχε, εντάξει, πρόσεχε 469 00:41:38,480 --> 00:41:39,680 Ωραία. 470 00:41:40,440 --> 00:41:42,040 Τα λέμε. 471 00:41:53,880 --> 00:41:56,960 Εισαγγελέα, θα υπάρξουν οδηγίες; Φεύγουμε. 472 00:41:57,000 --> 00:41:58,720 Παρακαλώ παρακολουθήστε τα πάντα. 473 00:41:58,760 --> 00:41:59,880 Εντάξει, εισαγγελέα. 474 00:41:59,920 --> 00:42:01,520 Καλή δουλειά 475 00:42:05,280 --> 00:42:09,480 Ξέρεις τίποτα μπαμπά; Ποιος είναι αυτός; Πωλητής παιχνιδιών; 476 00:42:10,280 --> 00:42:13,360 Δεν ξέρω, γιε μου, δεν με ενδιέφερε σε αυτό ακόμα γιατί είμαι απασχολημένος. 477 00:42:13,400 --> 00:42:17,360 Όμως η αστυνομία ψάχνει. Πιθανότατα. κάτι θα βρεθεί πριν το βράδυ. 478 00:42:17,760 --> 00:42:21,560 Τι θα μπορούσε να θέλει από τον πατέρα της Leyla; 479 00:42:22,440 --> 00:42:23,800 Ποιος ξέρει; 480 00:42:26,280 --> 00:42:28,080 Είναι όντως πωλητής παιχνιδιών; 481 00:42:28,360 --> 00:42:30,120 δεν ξέρω. 482 00:42:30,680 --> 00:42:32,880 Ας. 483 00:42:33,880 --> 00:42:36,120 -Κανάν; -Ακούω 484 00:42:36,160 --> 00:42:39,080 Έχεις μιλήσει με τη Leyla; Πώς είναι; 485 00:42:39,680 --> 00:42:41,680 Είναι κακό, μαμά, πώς αλλιώς θα μπορούσε να είναι; 486 00:42:42,000 --> 00:42:43,680 Αυτό έγινε τη νύχτα; 487 00:42:43,800 --> 00:42:44,920 Ναί. 488 00:42:45,560 --> 00:42:48,120 Ήσουν με τη Leyla; 489 00:42:48,560 --> 00:42:52,480 Και ακόμα σου μιλάω εδώ Πάμε. Έλα, έλα. 490 00:42:52,520 --> 00:42:53,200 Ας. 491 00:42:53,240 --> 00:42:54,440 Πρόστιμο. 492 00:42:58,280 --> 00:43:02,520 Εντάξει, Νουκέτ, εντάξει, θα έρθω, εγκρίνεις τα νέα, γιατί περιμένουν έγκριση. 493 00:43:02,720 --> 00:43:07,160 Ναι, θα έρθω, ναι. Εντάξει, εντάξει, αγάπη μου 494 00:43:13,160 --> 00:43:16,080 -Δεν κρυώνεις; -Όχι, ευχαριστώ πολύ. 495 00:43:16,120 --> 00:43:18,600 Κάνω δίαιτα, δεν χρειάζεται 496 00:43:18,960 --> 00:43:23,240 Δεν προλάβαμε να συναντηθούμε, Είμαι η Νουράι, η νύφη του κυρίου Εκρεμ. 497 00:43:23,280 --> 00:43:26,280 Πώς είναι αυτό; Χαίρομαι που σε γνωρίζω και είμαι ο Μουράτ, ο συνάδελφος του Κενάν 498 00:43:26,320 --> 00:43:28,800 Και προφανώς το αγόρι της κυρίας Γιασεμίν; 499 00:43:28,840 --> 00:43:30,640 Όχι όχι. 500 00:43:30,680 --> 00:43:31,440 Όχι, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 501 00:43:31,480 --> 00:43:33,480 Κάτσε σε παρακαλώ 502 00:43:33,520 --> 00:43:37,960 Είμαι τόσο έκπληκτη, την τελευταία φορά που μίλησε μόνο για σένα 503 00:43:39,000 --> 00:43:40,440 Μόνο για μένα; 504 00:43:40,480 --> 00:43:41,960 Ναι, μίλησε για σένα 505 00:43:42,000 --> 00:43:44,320 -Θεέ μου. -Σου είπα τόσα πολλά για σένα, δεν μπορούσα να σταματήσω. 506 00:43:44,360 --> 00:43:47,640 Μόλις γνωριστήκαμε, περίπου πριν από μερικές εβδομάδες. 507 00:43:47,680 --> 00:43:50,560 Δεν το ξέρω αυτό, αλλά ας μείνει μεταξύ μας. 508 00:43:50,600 --> 00:43:53,600 Θα πάω να πάω το πιλάφι στο σαλόνι. 509 00:43:53,640 --> 00:43:55,240 Εντάξει, εντάξει, πάρε το 510 00:43:55,280 --> 00:43:55,600 Ωραία. 511 00:43:55,640 --> 00:43:57,960 Για να μην πάει χαμένο το φαγητό, ευχαριστώ πολύ 512 00:44:11,880 --> 00:44:12,720 Ναι; 513 00:44:12,760 --> 00:44:15,360 Αδερφή, επιτέλους απάντησες. Που είσαι; 514 00:44:15,440 --> 00:44:16,640 Τώρα; 515 00:44:16,720 --> 00:44:18,320 Αδερφή, βοήθησέ με σε παρακαλώ. 516 00:44:18,360 --> 00:44:20,600 Έφυγα τρέχοντας ενώ ο γιατρός δεν ήταν εκεί. 517 00:44:20,640 --> 00:44:22,640 Δεν ξέρω τι να κάνω. 518 00:44:22,680 --> 00:44:24,160 Εντάξει, ένα λεπτό, ηρέμησε. 519 00:44:24,200 --> 00:44:26,520 Πού είσαι τώρα; 520 00:44:26,560 --> 00:44:30,280 Δεν ξέρω σίγουρα, αδερφή, αλλά θα με βρουν και θα με σκοτώσουν. 521 00:44:30,320 --> 00:44:32,840 Έλα σε παρακαλώ, έμαθαν ότι έφυγες. 522 00:44:32,880 --> 00:44:33,920 Σώσε με. 523 00:44:34,040 --> 00:44:35,600 Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε. 524 00:44:35,640 --> 00:44:38,440 Στείλε τη διεύθυνση, είμαστε καθ' οδόν. Απλώς μην πας πουθενά, εντάξει; 525 00:44:38,480 --> 00:44:39,520 Εντάξει, αδερφή. 526 00:44:45,040 --> 00:44:46,320 Μπράβο. 527 00:44:47,080 --> 00:44:48,360 Σε παρακαλώ μην την αγγίζεις. 528 00:44:48,400 --> 00:44:49,920 Ας δούμε. 529 00:44:51,120 --> 00:44:53,480 Η φίλη μου η Εμινέ έφυγε από κοντά τους 530 00:44:53,520 --> 00:44:56,000 Μας περιμένει τώρα, πρέπει να τη σώσουμε. 531 00:44:56,040 --> 00:44:58,480 Εντάξει, ζωή μου, αλλά πρέπει να σε πάρουμε. 532 00:44:58,520 --> 00:44:59,960 Δεν καταλαβαίνεις! 533 00:45:00,000 --> 00:45:03,120 Δεν ξέρει την Κωνσταντινούπολη, θα την πιάσουν! 534 00:45:03,160 --> 00:45:06,360 Θα ειδοποιήσουμε την αστυνομία, πρέπει πρώτα να σας απομακρύνουμε 535 00:45:07,000 --> 00:45:09,200 Δεν μπορούμε να έχουμε τον δικό μας τρόπο. 536 00:45:19,600 --> 00:45:21,520 Τι συμβαίνει; Που πάτε; 537 00:45:25,760 --> 00:45:27,480 Σας ευχαριστώ. 538 00:45:28,680 --> 00:45:30,560 Γιασεμίν, πότε θα γίνει η κηδεία; 539 00:45:30,600 --> 00:45:32,760 Άγνωστο παραμένει αν θα γίνει νεκροψία. 540 00:45:34,080 --> 00:45:35,240 Γι' αυτό. 541 00:45:35,280 --> 00:45:37,000 Ναί. 542 00:45:37,480 --> 00:45:39,200 Έρχεται ο Κενάν, έρχεται ο Κενάν. 543 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 Έρχεται 544 00:45:40,280 --> 00:45:41,840 Καλώς ήρθες αδερφέ. 545 00:45:42,000 --> 00:45:43,120 Είσαι καλά; 546 00:45:43,400 --> 00:45:44,240 Αδελφός Τουράν. 547 00:45:44,280 --> 00:45:45,840 τα συλλυπητήριά μου 548 00:45:49,240 --> 00:45:52,600 Λυπάμαι πολύ, κόρη, λυπάμαι πολύ. 549 00:45:53,600 --> 00:45:54,320 Παρακαλώ. 550 00:45:54,360 --> 00:45:56,200 Για άλλη μια φορά, παρακαλώ αποδεχτείτε τα συλλυπητήριά μου κόρη. 551 00:45:56,240 --> 00:45:58,000 Ευχαριστώ κύριε εισαγγελέα. 552 00:45:58,200 --> 00:45:59,960 Έλα μέσα, η μαμά είναι εκεί. 553 00:46:00,400 --> 00:46:01,560 -Είναι δύσκολο βέβαια. -Μητέρα. 554 00:46:01,600 --> 00:46:02,720 Ήρθε ο ανώτερος εισαγγελέας 555 00:46:02,760 --> 00:46:03,520 τα συλλυπητήριά μου 556 00:46:03,560 --> 00:46:05,040 Κενάν, ήθελα να ρωτήσω. 557 00:46:05,080 --> 00:46:07,040 Κανένα νέο για τον παιχνιδοποιό; 558 00:46:07,080 --> 00:46:08,200 Τι υπάρχει; 559 00:46:08,240 --> 00:46:10,360 Πώς έχω σχέση με τον πατέρα της Leyla με τον κατασκευαστή παιχνιδιών; 560 00:46:10,400 --> 00:46:13,160 Ναι, κι εμείς είμαστε έκπληκτοι, ενώ προσπαθούμε να μάθουμε. 561 00:46:13,200 --> 00:46:17,480 Ίσως είναι αυτός, αλλά μπορεί και όχι, δεν ξέρουμε ακόμα. 562 00:46:17,520 --> 00:46:18,680 Θα περιμένει. 563 00:46:18,720 --> 00:46:21,160 Τοιουτοτροπώς; 564 00:46:21,360 --> 00:46:24,520 Στον τόπο του εγκλήματος βρέθηκε ένα παιχνίδι. 565 00:46:25,280 --> 00:46:27,920 Όπως και στη δολοφονία του Hamdi, κατάλαβες; 566 00:46:28,000 --> 00:46:28,880 Το ίδιο; 567 00:46:28,920 --> 00:46:30,320 Ναι, είναι ηλίθιο 568 00:46:30,360 --> 00:46:31,760 Τι λένε; 569 00:46:32,840 --> 00:46:36,880 Στον τόπο του εγκλήματος βρέθηκε ένα παιχνίδι, ίσως το έκανε ο δολοφόνος. 570 00:46:37,680 --> 00:46:38,560 τι λες; 571 00:46:38,600 --> 00:46:42,880 Δεν το είπα αυτό. άκουσα Ο κύριος Κενάν και ο φίλος του μιλάνε. 572 00:46:44,800 --> 00:46:47,000 Η Leyla είναι σαν κόρη για μένα. 573 00:46:47,720 --> 00:46:51,320 Αν χρειάζεσαι κάτι, πες μου. Οτιδήποτε. 574 00:46:51,360 --> 00:46:53,000 Σας ευχαριστώ. 575 00:46:53,160 --> 00:46:55,400 Βρείτε τον δολοφόνο, αυτό θα είναι αρκετό 576 00:46:59,000 --> 00:47:00,760 Ελπίζω να το βρούμε 577 00:47:01,640 --> 00:47:03,400 προσδοκά. 578 00:47:03,560 --> 00:47:08,360 Τι υπέροχο, τι υπέροχο. 579 00:47:08,720 --> 00:47:11,400 Αδερφέ τι κάνεις; 580 00:47:11,440 --> 00:47:14,720 Ξέρεις κάτι, αλλά δεν το λέτε κυρία εισαγγελέα 581 00:47:14,760 --> 00:47:18,240 Λένε ότι ένα παιχνίδι βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος. Αυτό είναι αλήθεια; 582 00:47:19,480 --> 00:47:20,440 Γιατί το νομίζεις; 583 00:47:20,480 --> 00:47:24,040 Ποιος νοιάζεται;! Είναι αλήθεια αυτό ή όχι;! 584 00:47:29,120 --> 00:47:30,360 Ναι, δικαιοσύνη. 585 00:47:32,760 --> 00:47:34,680 Leyla, τι σημαίνει αυτό; 586 00:47:39,280 --> 00:47:43,200 Σκοτώνει βιαστές, σωστά; 587 00:47:43,880 --> 00:47:45,520 Τι σχέση έχει αυτό με τον μπαμπά; 588 00:47:45,560 --> 00:47:47,600 Τι σχέση έχει με τον μπαμπά;! 589 00:47:49,600 --> 00:47:50,920 Ταχίρ, σε παρακαλώ ηρέμησε 590 00:47:50,960 --> 00:47:51,880 Μόνο ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό. 591 00:47:51,920 --> 00:47:54,560 -Προσπαθούμε να το καταλάβουμε. - Ένα λεπτό, ένα λεπτό, περίμενε. 592 00:47:55,840 --> 00:47:57,960 Ξέρεις τίποτα; 593 00:47:58,000 --> 00:47:59,160 Οχι ακόμη. 594 00:47:59,680 --> 00:48:00,560 Και ξέρεις; 595 00:48:00,600 --> 00:48:02,320 Όχι. 596 00:48:02,360 --> 00:48:05,760 Leyla, αν ξέρεις κάτι, πες κάτι 597 00:48:05,920 --> 00:48:08,360 Έχουμε τιμή και αξιοπρέπεια 598 00:48:08,400 --> 00:48:10,640 Επιτρέπεται να λέμε τον μπαμπά βιαστή;! 599 00:48:10,680 --> 00:48:12,640 Είναι ο μπαμπάς μου έτσι;! 600 00:48:16,920 --> 00:48:20,640 Ήρθες εδώ και ρώτησες τον μπαμπά κάτι 601 00:48:20,680 --> 00:48:22,720 Μια φορά έδειξες μια φωτογραφία 602 00:48:22,760 --> 00:48:24,440 -Κανόνισες ανάκριση;! -Μην ουρλιάζεις! 603 00:48:24,480 --> 00:48:25,880 Τότε πες μου τι ξέρεις! 604 00:48:25,920 --> 00:48:27,880 -Μην ουρλιάζεις! -Λέγω! 605 00:48:27,920 --> 00:48:29,080 Παιδιά. 606 00:48:29,160 --> 00:48:34,280 Συνεργάστηκε με τον Hamdi πριν από πολλά χρόνια! 607 00:48:35,720 --> 00:48:36,560 Τι; 608 00:48:38,720 --> 00:48:39,720 Τοιουτοτροπώς; 609 00:48:39,760 --> 00:48:42,880 Το έμαθα αυτό, δεν μου το είπε! Νιώθεις καλύτερα;! 610 00:48:42,920 --> 00:48:44,520 Άκουσαν όλοι! Νιώθεις καλύτερα;! 611 00:48:44,560 --> 00:48:46,840 Μη με τρελαίνεις! 612 00:48:46,880 --> 00:48:48,800 Αυτός και ο μπαμπάς μου, φυσικά θα πείτε! 613 00:48:48,840 --> 00:48:52,240 Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν για μένα;! 614 00:48:52,480 --> 00:48:54,760 -Τον ρώτησα! - Αυτό είναι, αυτό είναι. 615 00:48:54,800 --> 00:48:56,520 Έπεσε στο έδαφος! 616 00:48:56,560 --> 00:48:57,520 Ολοι. Η Leyla. 617 00:48:57,560 --> 00:49:00,320 Ήταν στο παρελθόν! Άκουσαν όλοι! Νιώθεις καλύτερα τώρα;! 618 00:49:00,360 --> 00:49:01,680 Τι εννοείς έγινε πιο εύκολο;! 619 00:49:01,720 --> 00:49:04,280 Θα πρέπει να μας πείτε για αυτό! 620 00:49:04,320 --> 00:49:06,240 -Πάμε έξω. -Θεέ μου! Δείτε τον καλλιτέχνη! 621 00:49:06,280 --> 00:49:09,120 Θα πρέπει να πεις, είναι και ο μπαμπάς μου! Καλλιτέχνης! 622 00:49:09,160 --> 00:49:11,640 θα σου πω! Θα σου πω όταν το βρω! 623 00:49:11,680 --> 00:49:13,320 Θα το βρείτε! Εισαγγελέας είσαι! 624 00:49:13,360 --> 00:49:14,920 Θα το βρω και θα σου πω! 625 00:49:14,960 --> 00:49:17,680 Πρέπει να βρεις τα πάντα! 626 00:49:24,680 --> 00:49:27,400 Όλα τελείωσαν γλυκιά μου. Όλα τελείωσαν, ομορφιά μου 627 00:49:27,680 --> 00:49:31,760 Ρώτησα τον πατέρα μου για αυτό τόσες φορές. 628 00:49:31,800 --> 00:49:33,880 Έχουν μια φωτογραφία μαζί. 629 00:49:33,920 --> 00:49:37,600 Μπορεί να γνωρίζονται, αυτό είναι φυσιολογικό. 630 00:49:37,640 --> 00:49:38,640 Υπάρχει κάτι άλλο; 631 00:49:38,680 --> 00:49:42,080 Όχι, αγάπη μου, μην ανησυχείς. 632 00:49:42,280 --> 00:49:43,240 Ολοι. 633 00:49:43,760 --> 00:49:46,720 Κι αν υπάρχει; Δεν αντέχω άλλο. 634 00:49:47,960 --> 00:49:49,760 Το σκεφτόμουν όλο το βράδυ. 635 00:49:49,800 --> 00:49:53,680 Σκέφτηκα, ρώτησα τον μπαμπά μου, εγώ.. 636 00:49:53,720 --> 00:49:55,360 Το αρνήθηκε και το πίστεψα 637 00:49:55,400 --> 00:49:58,240 -Έχεις δίκιο. -Πρέπει να εμπιστευτώ, είναι ο πατέρας μου. 638 00:49:58,280 --> 00:50:00,400 Έκανες το σωστό, εντάξει; 639 00:50:00,440 --> 00:50:06,240 Ο πατέρας σου ήταν καλός, θα είναι πάντα, μην ανησυχείς. 640 00:50:06,280 --> 00:50:10,240 Γιατί τότε αυτός ο δολοφόνος κυνηγά τον πατέρα μου; 641 00:50:11,160 --> 00:50:14,520 Δεν καταλαβαίνω, δεν καταλαβαίνω 642 00:50:14,560 --> 00:50:17,920 φοβάμαι. Γιατί ο δολοφόνος κυνήγησε τον μπαμπά; 643 00:50:17,960 --> 00:50:20,960 Ξέρω ότι φαίνεται περίεργο, αλλά δεν ξέρουμε τίποτα ακόμα. 644 00:50:21,000 --> 00:50:24,400 Ηρέμησε, δεν ξέρουμε τίποτα ακόμα 645 00:50:33,960 --> 00:50:35,400 Τώρα! 646 00:50:36,960 --> 00:50:37,920 -Τρέξιμο. -Τι; 647 00:50:37,960 --> 00:50:39,560 Τρέξε, αδερφή, τρέξε. 648 00:50:45,640 --> 00:50:46,640 Υπομονή! 649 00:50:47,240 --> 00:50:49,000 Πιάσε την! 650 00:50:49,040 --> 00:50:49,840 -Πιάσε το! -Πού τρέχεις; 651 00:50:49,880 --> 00:50:50,640 Έλα εδώ. 652 00:50:50,680 --> 00:50:51,280 -Στάση. -Αμολάω! 653 00:50:51,320 --> 00:50:51,920 Eid! 654 00:50:51,960 --> 00:50:53,840 -Βάλτε με στο αυτοκίνητο. -Αμολάω! 655 00:50:53,880 --> 00:50:55,080 -Αμολάω! -Πάρε την κι εσύ! 656 00:50:55,120 --> 00:50:57,480 Συγχώρεσέ με, αδερφή, συγχώρεσέ με 657 00:50:57,520 --> 00:50:58,840 - Άσε! -Μπείτε στο αμάξι τώρα! 658 00:50:58,880 --> 00:50:59,280 Ας. 659 00:50:59,320 --> 00:51:00,560 Άσε με να φύγω! 660 00:51:00,600 --> 00:51:01,240 Eid! 661 00:51:01,280 --> 00:51:02,440 Βοήθεια! Αμολάω! 662 00:51:02,480 --> 00:51:03,560 Eid! 663 00:51:04,960 --> 00:51:05,880 Μπείτε στο αυτοκίνητο! 664 00:51:05,920 --> 00:51:07,160 Αμολάω! 665 00:51:13,520 --> 00:51:15,240 Πιες λίγο νερό, γλυκιά μου 666 00:51:18,760 --> 00:51:20,040 Κυρία Εισαγγελέα 667 00:51:21,680 --> 00:51:22,800 Πηγαίνουν 668 00:51:22,840 --> 00:51:23,600 Που πας; 669 00:51:23,760 --> 00:51:27,560 Για την αυτοψία, στον μπαμπά 670 00:51:27,600 --> 00:51:29,560 Σοβαρά μιλάς; 671 00:51:29,840 --> 00:51:32,560 Πρέπει να καταλάβω τι συνέβη, Κενάν. 672 00:51:35,400 --> 00:51:36,280 Έγινε κάτι; 673 00:51:36,320 --> 00:51:38,240 Λέει ότι θα πάει στην αυτοψία. 674 00:51:38,880 --> 00:51:40,280 Leyla, κόρη, μην το κάνεις. 675 00:51:40,320 --> 00:51:43,880 Κύριε Εισαγγελέα, θα είμαι εκεί. 676 00:51:44,880 --> 00:51:50,840 Σε καταλαβαίνω, αλλά όχι πρέπει να τον δω σε αυτή την κατάσταση. 677 00:51:51,160 --> 00:51:54,360 Ήσουν κι εσύ εκεί, το είδες 678 00:51:55,440 --> 00:51:58,560 Απλώς ξάπλωσε εκεί μέσα στο αίμα του. 679 00:51:58,920 --> 00:52:01,080 Ποιος ξέρει πόσες ώρες 680 00:52:02,280 --> 00:52:05,040 Δεν νομίζω ότι θα δω κάτι χειρότερο. 681 00:52:10,560 --> 00:52:11,560 Εγώ τώρα. 682 00:52:12,320 --> 00:52:15,400 Όμορφη κόρη μου 683 00:52:18,120 --> 00:52:21,080 Είσαι μια πολύ δυνατή και γενναία γυναίκα. 684 00:52:21,520 --> 00:52:23,000 Να μένεις πάντα έτσι, εντάξει; 685 00:52:26,600 --> 00:52:28,560 Ευχαριστώ μαμά. 686 00:52:29,280 --> 00:52:31,280 Μπαμπά, πήγαινε, θα πάρω τη Leyla και θα έρθω. 687 00:52:31,320 --> 00:52:34,160 Εντάξει γιε μου. Πάμε 688 00:52:44,200 --> 00:52:48,040 Τουράν, τι κάναμε; 689 00:53:04,400 --> 00:53:05,400 ήμουν 690 00:53:05,440 --> 00:53:06,920 Τι έχουμε κάνει; 691 00:53:13,560 --> 00:53:16,360 Απελευθέρωση, απελευθέρωση, απελευθέρωση! 692 00:53:16,400 --> 00:53:17,200 Άσε με να φύγω! 693 00:53:17,240 --> 00:53:19,040 Μην ουρλιάζεις! 694 00:53:19,080 --> 00:53:20,600 Αμολάω! Για βοήθεια! 695 00:53:20,640 --> 00:53:22,400 -Σκάσε! -Αμολάω! 696 00:53:23,760 --> 00:53:24,640 Μη μιλάς 697 00:53:24,680 --> 00:53:26,560 -Σκάσε! -Αμολάω! 698 00:53:30,160 --> 00:53:35,000 Τώρα θα δεις τι σημαίνει να τρέχεις μακριά μας 699 00:53:38,200 --> 00:53:40,680 Δεν σε φοβάμαι! 700 00:53:41,120 --> 00:53:42,720 Θα είναι καλύτερα αν αρχίσετε να φοβάστε. 701 00:53:43,360 --> 00:53:45,960 Μη με κουράζεις, κόρη 702 00:53:46,080 --> 00:53:51,200 Αν δεν θέλεις να σου συμβεί κάτι κακό, μετά πες αυτό που είπες στον εισαγγελέα. 703 00:53:51,400 --> 00:53:53,120 Το μόνο που χρειάζομαι είναι αυτό. 704 00:53:54,560 --> 00:53:58,840 Αυτός ο φίλος μπορεί να κάνει οποιονδήποτε να μιλήσει. 705 00:53:59,080 --> 00:54:02,000 Είτε από επιλογή είτε αναγκαστικά. 706 00:54:04,120 --> 00:54:05,760 Τι θα μου κάνεις; 707 00:54:06,760 --> 00:54:10,640 Τι άλλο θα κάνεις;! Μανιακοί, διεστραμμένοι! 708 00:54:11,400 --> 00:54:13,560 Εξαρτάται από εσάς. 709 00:54:16,000 --> 00:54:21,440 Σου είπα τα πάντα, τα πάντα 710 00:54:21,640 --> 00:54:23,960 Και φώναξε τα ονόματά σου. 711 00:54:24,200 --> 00:54:27,400 Θα καταλήξετε όλοι στη φυλακή! 712 00:54:27,760 --> 00:54:32,520 Κορίτσια που σας βρίζουν... Θα σας φτύνουν όλα στα μούτρα. 713 00:54:37,800 --> 00:54:39,280 Αυτό θα είναι λίγο δύσκολο. 714 00:54:44,800 --> 00:54:46,200 Πάρε την κάτω. 715 00:54:46,240 --> 00:54:48,000 Σηκωθείτε 716 00:54:48,040 --> 00:54:49,000 Ας. 717 00:54:49,200 --> 00:54:50,480 Άσε με να φύγω! 718 00:54:50,520 --> 00:54:52,720 -Σκάσε! -Άσε με να φύγω! 719 00:54:53,200 --> 00:54:54,360 Αμολάω. 720 00:55:23,120 --> 00:55:26,560 Αν τον κλείσουμε κάπου, κανείς δεν θα πάθει τίποτα 721 00:55:26,680 --> 00:55:28,840 Ναι, και θα τον προστατεύσουμε. 722 00:55:29,440 --> 00:55:32,000 Θα μας βοηθήσετε, εντάξει; 723 00:55:33,200 --> 00:55:35,600 Idris! Idris! 724 00:55:35,640 --> 00:55:37,760 Idris, ορκίζομαι ότι δεν είμαι εγώ! 725 00:55:37,800 --> 00:55:41,080 Θα είμαι ματωμένος, δεν σκότωσα τον Ekrem, στο ορκίζομαι! 726 00:55:41,120 --> 00:55:42,160 Καλά μίλα. 727 00:55:45,680 --> 00:55:48,840 Τι *** είναι αυτοί! 728 00:55:52,040 --> 00:55:57,160 Σου είπα πριν, σωστά; 729 00:55:57,480 --> 00:56:00,560 Σου ζήτησα να μείνεις μακριά του. 730 00:56:00,600 --> 00:56:02,640 Αν δεν είσαι εσύ, τότε ποιος; 731 00:56:02,680 --> 00:56:04,080 Αυτοί είναι! 732 00:56:04,120 --> 00:56:05,560 Άφησαν ένα παιχνίδι εκεί! 733 00:56:05,600 --> 00:56:07,480 σας ορκίζομαι, ήθελα να το κάνω αυτό 734 00:56:07,520 --> 00:56:10,360 Δεν θα πω ψέματα, πήγα εκεί για αυτό αλλά μετά Άλλαξα γνώμη! 735 00:56:10,400 --> 00:56:12,600 Είδε το πρόσωπό μου! Τι έπρεπε να κάνω, Ίντρις; 736 00:56:12,640 --> 00:56:15,320 Αλλά το ορκίζομαι, μετά άλλαξα γνώμη, δεν είμαι εγώ! 737 00:56:15,360 --> 00:56:17,920 Γιατί άλλαξες γνώμη; 738 00:56:18,200 --> 00:56:19,880 Λόγω της Leyla 739 00:56:19,920 --> 00:56:21,960 Νομίζω ότι είναι λόγω της Leyla. 740 00:56:22,000 --> 00:56:24,440 Δεν το κατάλαβα μόνος μου Ξαφνικά μπερδεύτηκα. 741 00:56:24,560 --> 00:56:26,120 Γιατί να σε πιστέψω; 742 00:56:26,160 --> 00:56:28,680 Έχεις προσηλωθεί πάνω του από την αρχή 743 00:56:28,720 --> 00:56:30,000 Τι είδους λόγια είναι αυτά; 744 00:56:30,040 --> 00:56:33,000 Κοίτα με, κοίτα 745 00:56:33,040 --> 00:56:35,280 Το κορίτσι είναι σε τρομερή κατάσταση 746 00:56:36,120 --> 00:56:42,040 Τι θα κάνεις όταν το βρει ότι σκότωσες τον πατέρα της; 747 00:56:42,080 --> 00:56:44,960 Άρα δεν τον σκότωσα εγώ! σου λέω! 748 00:56:46,080 --> 00:56:47,440 Είναι ερωτευμένη μαζί σου. 749 00:56:47,480 --> 00:56:49,040 Όχι εγώ, Κενάν 750 00:56:49,080 --> 00:56:52,680 Σταμάτα να μιλάς για τον Κενάν, Ντόγκαν! 751 00:56:52,840 --> 00:56:55,160 Εσύ είσαι που τα μπερδεύεις όλα 752 00:56:56,080 --> 00:57:00,520 Κοίτα, κατάλαβα, θα καταστρέψεις τον εαυτό σου, εντάξει. 753 00:57:01,200 --> 00:57:03,400 Αλλά δεν έχετε σκεφτεί αυτούς τους αθώους ανθρώπους; 754 00:57:03,440 --> 00:57:05,720 Τι έχω κάνει;! Τι σχέση έχω με αυτό; 755 00:57:05,760 --> 00:57:11,480 Εσύ δημιούργησες το Turan και εγώ γενικά ***, και φέρθηκε άσχημα στο κορίτσι 756 00:57:11,560 --> 00:57:13,960 Θα κάνεις το ίδιο και στη μαμά σου; 757 00:57:14,000 --> 00:57:17,240 Θα τους πω τα πάντα. Καταλαβαίνω ότι τα πράγματα είναι μπερδεμένα 758 00:57:17,440 --> 00:57:22,760 Δεν είδες πώς υπέφερε όταν την αγκάλιασες. 759 00:57:22,880 --> 00:57:26,160 Θεέ μου, φτάνει, γιε μου 760 00:57:26,200 --> 00:57:28,520 Οι άλλοι δεν είναι σαν εσένα, γιε μου 761 00:57:28,920 --> 00:57:29,800 Καταλαβαίνετε; 762 00:57:29,840 --> 00:57:31,120 Καταλαβαίνω. ΟΚ κατάλαβα 763 00:57:31,160 --> 00:57:32,440 Ωραία. 764 00:57:32,920 --> 00:57:37,040 Και να ξέρετε ότι φτάσαμε στο τέλος! 765 00:57:37,200 --> 00:57:42,920 Κάνω τα πάντα για σένα 766 00:57:42,960 --> 00:57:44,680 -Το ξέρω. -Για να σε σώσω. 767 00:57:44,720 --> 00:57:45,640 Ξέρεις, σωστά; 768 00:57:45,680 --> 00:57:46,320 ξέρω. 769 00:57:46,360 --> 00:57:47,520 Πρόστιμο. 770 00:57:49,040 --> 00:57:52,680 έρχομαι! Κράτα το! 771 00:57:52,720 --> 00:57:55,320 Προσοχή, προσοχή! 772 00:57:55,360 --> 00:57:57,040 Ντόγκαν, γιε μου! 773 00:57:57,080 --> 00:57:58,040 Τι κάνεις;! 774 00:57:58,080 --> 00:57:59,760 Μην με πλησιάζεις! 775 00:57:59,800 --> 00:58:01,000 Τι κάνεις;! 776 00:58:01,040 --> 00:58:03,720 Τι κάνεις; Δεν ήμουν εγώ που σκότωσα. 777 00:58:05,040 --> 00:58:06,160 Δεν είμαι εγώ. 778 00:58:06,200 --> 00:58:07,880 Γιε μου για το καλό σου.. 779 00:58:07,920 --> 00:58:10,720 Δεν τον σκότωσα! ldr είναι.. 780 00:58:11,200 --> 00:58:13,200 Πώς δεν με πιστεύεις; 781 00:58:13,680 --> 00:58:16,400 -Φύγε, φύγε! -Ηρέμησε, ηρέμησε. 782 00:58:16,560 --> 00:58:17,920 Απομακρυνθείτε. 783 00:58:19,320 --> 00:58:21,240 Δεν είμαι εγώ... 784 00:58:21,520 --> 00:58:22,520 -Δεν είμαι εγώ... -Εντάξει, εντάξει 785 00:58:22,560 --> 00:58:24,040 Δεν σκότωσα τον Ekrem! 786 00:58:24,080 --> 00:58:25,600 Έλα εδώ, έλα εδώ! 787 00:58:25,640 --> 00:58:27,400 - Αυτό είναι, αυτό είναι. -Δεν σκότωσα 788 00:58:27,440 --> 00:58:30,400 -Δεν σκότωσα. -Γιε μου, αυτό είναι για το καλό σου. 789 00:58:31,280 --> 00:58:33,120 Όλα αυτά για το καλό σου, γιε μου 790 00:58:33,160 --> 00:58:34,720 Όλα 791 00:58:35,520 --> 00:58:36,480 Τουράν. 792 00:58:36,520 --> 00:58:38,480 Αυτό είναι για το καλό σας. 793 00:58:47,600 --> 00:58:49,840 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μπείτε; 794 00:58:49,880 --> 00:58:51,880 Μπορείτε να περιμένετε εδώ. 795 00:58:51,920 --> 00:58:53,640 Αν δεν σας πειράζει. 796 00:58:53,680 --> 00:58:55,520 Δεν με πειράζει, για σένα μιλάω... 797 00:58:55,560 --> 00:58:56,680 θα έρθω. 798 00:58:56,960 --> 00:58:58,040 Κρύο. 799 00:58:58,280 --> 00:59:01,040 Τα παιδιά μας περιμένουν. 800 00:59:20,600 --> 00:59:22,320 Ξεκινήστε την εγγραφή 801 00:59:45,320 --> 00:59:46,800 Παρακαλώ ξεκινήστε. 802 01:00:45,000 --> 01:00:46,320 Υιός. 803 01:00:47,080 --> 01:00:49,880 Τουράν, πώς μπορούμε να τον αφήσουμε εδώ; 804 01:00:49,920 --> 01:00:52,480 Θα τον δέσετε και θα τον αφήσετε; 805 01:00:52,520 --> 01:00:53,840 Νέβιν, για όνομα του Θεού, περίμενε 806 01:00:53,880 --> 01:00:56,600 Δεν κάνουμε τίποτα κακό, είναι για το καλό του 807 01:00:56,640 --> 01:00:58,440 Κι αν συμβεί κάτι; 808 01:00:59,240 --> 01:01:02,640 Δεν αναπνέει, δεν αναπνέει, Τουράν! 809 01:01:02,680 --> 01:01:04,920 Μη φοβάσαι, δεν θα γίνει τίποτα. 810 01:01:07,600 --> 01:01:09,200 Φύγε, φύγε! 811 01:01:09,240 --> 01:01:11,400 - Απομακρυνθείτε! -Σταμάτα 812 01:01:11,440 --> 01:01:13,800 Τι κάνεις;! Τι κάνεις;! 813 01:01:13,840 --> 01:01:16,440 -Γιε μου, ηρέμησε! -Τώρα είμαι ο γιος σου;! 814 01:01:16,880 --> 01:01:18,200 Πέτα το όπλο. 815 01:01:18,400 --> 01:01:19,640 Ντόγκαν. 816 01:01:21,600 --> 01:01:23,920 σε εμπιστεύτηκα. 817 01:01:24,040 --> 01:01:27,280 σε εμπιστεύτηκα. Σου τα είπα όλα, ldr είναι 818 01:01:28,200 --> 01:01:32,600 Με πρόδωσες ξανά, με πρόδωσες ξανά. 819 01:01:33,800 --> 01:01:35,600 Ντροπή σου. 820 01:01:35,640 --> 01:01:38,000 Ανάθεμά σου. 821 01:01:38,680 --> 01:01:39,320 Υιός. 822 01:01:39,360 --> 01:01:41,160 Λέω ψέματα; 823 01:01:41,200 --> 01:01:42,840 Αυτό πρέπει να το ξέρετε καλύτερα από τον καθένα. 824 01:01:42,880 --> 01:01:43,480 ξέρω. 825 01:01:43,520 --> 01:01:47,520 Θα σου έλεγα αν το έκανα αυτό. Δεν σκότωσα τον Ekrem! 826 01:01:58,280 --> 01:02:00,240 Γιος, γιος! 827 01:02:01,000 --> 01:02:03,080 Ανάθεμά σου! 828 01:02:03,120 --> 01:02:05,560 - Ντόγκαν. -Σκάσε, σκάσε! 829 01:02:05,920 --> 01:02:07,920 Ανάθεμά σου. 830 01:02:07,960 --> 01:02:10,200 Υιός. 831 01:02:10,840 --> 01:02:14,000 Μην με ακολουθείς, μην με ακολουθείς. 832 01:02:32,880 --> 01:02:37,440 Τι ωραία, λοιπόν, αυτός ο *** Kenan ήταν εδώ; 833 01:02:37,480 --> 01:02:39,320 Υπέροχο, υπέροχο. 834 01:02:39,360 --> 01:02:42,120 Πώς λοιπόν; Τα πηγαίνεις καλά καλά με τον κουνιάδο σου; 835 01:02:42,160 --> 01:02:44,560 Είδα τις φωτογραφίες σε ένα περιοδικό! 836 01:02:44,600 --> 01:02:48,000 Bo y, το αφεντικό μας δεν τον συμπαθεί! 837 01:02:48,040 --> 01:02:49,520 Τι μπορώ να κάνω; 838 01:02:49,560 --> 01:02:51,800 Τι μπορώ να κάνω;! Τι;! 839 01:02:52,120 --> 01:02:57,080 Ο πατέρας μου σκοτώθηκε! Να βρω τον δολοφόνο ή να τρέξω πίσω από τον Κενάν;! 840 01:02:57,120 --> 01:02:58,440 Τι πρέπει να κάνω; 841 01:02:58,480 --> 01:02:59,920 Τους υποσχεθήκαμε! 842 01:02:59,960 --> 01:03:04,280 Gokhan, *** την υπόσχεσή σου! 843 01:03:22,360 --> 01:03:24,080 Είσαι καλά; 844 01:03:25,000 --> 01:03:26,720 Δύο διαφορετικές πληγές 845 01:03:27,400 --> 01:03:30,320 Δύο διαφορετικές πληγές από δύο διαφορετικά μαχαίρια. 846 01:03:32,440 --> 01:03:38,640 Η πρώτη πληγή δεν είναι θανατηφόρα. 847 01:03:39,000 --> 01:03:41,560 Υπάρχει διαφορά ώρας μεταξύ της πρώτης και της δεύτερης πληγής. 848 01:03:41,880 --> 01:03:46,000 Μετά υπήρξαν χτυπήματα. Υπάρχουν σημάδια αγώνα 849 01:03:47,000 --> 01:03:48,640 Μπερδεμένος. 850 01:03:49,120 --> 01:03:53,760 Είναι απίθανο όλο αυτό να είναι δουλειά ενός κατασκευαστή παιχνιδιών. 851 01:03:53,800 --> 01:03:55,960 Δεν ξέρω, Επίτροπε Refik 852 01:03:56,320 --> 01:04:00,760 Σίγουρα όμως υπάρχει κάτι διαφορετικό. Δηλαδή υπάρχει κάποιος άλλος. 853 01:04:02,000 --> 01:04:06,000 Στην πραγματικότητα, ήρθαμε εδώ για να σας πούμε κάτι 854 01:04:06,040 --> 01:04:08,480 Αν μιλάς για τον γιατρό, το γνωρίζω. 855 01:04:08,720 --> 01:04:11,760 Σε ποια βάση είναι η κατηγορία χωρίς σύλληψη; 856 01:04:13,040 --> 01:04:17,680 Ελίφ. Η Ελίφ έφυγε τρέχοντας 857 01:04:19,280 --> 01:04:21,000 Τι εννοείς, έφυγε τρέχοντας; 858 01:04:21,200 --> 01:04:25,600 Ήρθε μια κλήση, της τηλεφώνησε ένας φίλος, κατέβηκε από το αυτοκίνητο. 859 01:04:25,640 --> 01:04:30,240 Τα παιδιά προσπάθησαν να επέμβουν, αλλά της έλειψαν. 860 01:04:30,320 --> 01:04:33,480 Την κυνήγησαν, αλλά δεν κατάφεραν να την πιάσουν. 861 01:04:33,640 --> 01:04:35,920 Δεν ξέρουμε πού είναι τώρα 862 01:04:36,080 --> 01:04:39,760 Επίτροπε Refik, κάθε δευτερόλεπτο που ξοδεύετε έξω είναι επικίνδυνο για αυτό το κορίτσι. 863 01:04:39,800 --> 01:04:41,600 Το ξέρεις αυτό; 864 01:04:42,280 --> 01:04:44,240 Άλλωστε τι σημαίνει τηλέφωνο; 865 01:04:44,520 --> 01:04:47,120 Γιατί έχει τηλέφωνο; Ποιος της έδωσε την άδεια να το χρησιμοποιήσει; 866 01:04:52,120 --> 01:04:55,680 Ακολουθήστε το τηλέφωνο. Μάθετε πού πήγε, τι έκανε 867 01:04:55,720 --> 01:04:58,880 Μην ανησυχείτε, έχουμε ήδη αρχίσει να ψάχνουμε. 868 01:04:59,440 --> 01:05:02,280 Παρεμπιπτόντως, υπάρχουν νέα για τον πατέρα σου. 869 01:05:02,320 --> 01:05:03,440 Τι συνέβη; 870 01:05:03,480 --> 01:05:05,400 Κοιτάξαμε τα αρχεία τηλεφώνου. 871 01:05:05,560 --> 01:05:09,440 Κατά τη διάρκεια της ημέρας ήταν σε ένα μέρος περισσότερες από μία φορές. 872 01:05:09,480 --> 01:05:11,120 Πού πήγες; 873 01:05:11,640 --> 01:05:13,960 Κυρία, αυτό είναι.. 874 01:05:16,160 --> 01:05:21,080 Πριν σκοτωθεί, εθεάθη για τελευταία φορά εδώ. 875 01:05:23,440 --> 01:05:27,840 Οι φίλοι παρακολούθησαν όλη τη βιντεοπαρακολούθηση ηχογραφήσεις το πρωί 876 01:05:28,400 --> 01:05:30,000 Δεν υπάρχει καμία ύποπτη κατάσταση. 877 01:05:36,680 --> 01:05:38,240 Πρόστιμο. 878 01:05:40,120 --> 01:05:42,480 Θα πάω να δω αυτό το μέρος αύριο το πρωί. 879 01:06:03,760 --> 01:06:07,160 Γεια σου, Idris; Τι συνέβη; Καταφέρατε να βρείτε κάτι; 880 01:06:07,200 --> 01:06:10,600 Κοίταξα παντού, δεν ήταν πουθενά. 881 01:06:11,000 --> 01:06:12,280 Θεέ μου. 882 01:06:12,320 --> 01:06:15,440 Πού θα μπορούσε να πάει αυτός ο τύπος; Πού θα μπορούσε να κρυφτεί; 883 01:06:15,480 --> 01:06:18,240 Μου πήρε και το όπλο. Θεού θέλοντος, δεν θα κάνει τίποτα 884 01:06:18,280 --> 01:06:19,680 Περίμενε. 885 01:06:20,120 --> 01:06:22,320 Έχω κάτι στο μυαλό μου. 886 01:06:32,760 --> 01:06:36,240 Επίτροπε Refik, υπάρχουν νέα για την Elif; 887 01:06:37,000 --> 01:06:39,480 Βγήκε κάτι από το σήμα του τηλεφώνου; 888 01:06:39,960 --> 01:06:42,600 Όχι εισαγγελέα. Οι φίλοι ψάχνουν παντού 889 01:06:42,640 --> 01:06:46,800 Ωραία. Πλησιάζω τον κοσμηματοπώλη. Αν συμβεί κάτι, ενημερώστε με. 890 01:06:46,840 --> 01:06:48,440 Όπως παραγγέλνεις. 891 01:06:53,400 --> 01:06:55,320 Μπαμπά, ούτε κι εγώ ξέρω σίγουρα. 892 01:06:55,360 --> 01:06:58,360 Μάλλον θα τον θάψουμε αύριο. 893 01:06:58,480 --> 01:07:00,680 Θα σας ενημερώσω με αυτόν τον τρόπο. 894 01:07:00,840 --> 01:07:03,600 Ναι, θα ταφεί δίπλα στον πατέρα του. 895 01:07:04,920 --> 01:07:06,160 Μητέρα; 896 01:07:06,480 --> 01:07:07,680 Ακούω, κόρη. 897 01:07:07,760 --> 01:07:09,640 Αυτός ο άνθρωπος ήρθε ξανά. 898 01:07:09,680 --> 01:07:10,840 Τι είδους άτομο; 899 01:07:10,960 --> 01:07:13,480 Υπάρχει ο Νεκάτι, ο φίλος του μπαμπά 900 01:07:13,520 --> 01:07:15,360 Μόλις έφτασε 901 01:07:15,480 --> 01:07:16,560 Ωραία. 902 01:07:17,680 --> 01:07:20,760 Συγγνώμη, οι καλεσμένοι ήρθαν 903 01:07:20,960 --> 01:07:24,680 Πρέπει να τους φροντίσω, συγγνώμη, Θα τηλεφωνήσω ξανά, εντάξει; Σας ευχαριστώ. 904 01:07:40,320 --> 01:07:42,600 Τι κάνεις εδώ; Κι αν η Leyla ήταν στο σπίτι; 905 01:07:42,640 --> 01:07:45,360 Κανένα πρόβλημα. Ξέρω ότι δεν είναι εκεί... 906 01:07:46,160 --> 01:07:49,080 Πάμε να μιλήσουμε στον κήπο. Πάμε 907 01:08:01,400 --> 01:08:04,000 Τι έχεις κάνει; Τι έκανες; 908 01:08:04,040 --> 01:08:06,760 Ηρέμησε, ηρέμησε 909 01:08:07,040 --> 01:08:09,160 Κάναμε αυτό που έπρεπε να κάνουμε. 910 01:08:10,040 --> 01:08:12,800 Ο άντρας σου ήδη ήξερε τι θα του συνέβαινε 911 01:08:16,280 --> 01:08:18,480 Σκότωσες τον Ekrem; 912 01:08:28,400 --> 01:08:30,440 Δεν θα θέλαμε να συμβεί αυτό 913 01:08:34,440 --> 01:08:36,400 Σου είπα να πας να σκοτώσεις; 914 01:08:36,600 --> 01:08:39,000 Σου είπα να τον βρεις και να τον βοηθήσεις 915 01:09:04,400 --> 01:09:05,720 Ποιος; Ποιος είσαι; 916 01:09:05,760 --> 01:09:07,480 Είμαστε οι άνθρωποι του Νεκάτι 917 01:09:07,520 --> 01:09:09,600 Ο Θεός να ευλογεί. Ο Κύριος σας έστειλε. 918 01:09:09,640 --> 01:09:11,440 Πού είμαι ο Νεκάτι; Necati; 919 01:09:11,480 --> 01:09:12,720 Περίμενε, έρχεται ο κύριος Νεκάτη 920 01:09:12,760 --> 01:09:14,800 Ας μπούμε στο αυτοκίνητο, ας μπούμε στο αυτοκίνητο. 921 01:09:20,200 --> 01:09:22,360 Μην τρως Μην τρως 922 01:09:23,000 --> 01:09:24,280 Πώς με βρήκες; 923 01:09:24,360 --> 01:09:26,840 Είπε η γυναίκα σου. Είσαι τραυματισμένος. 924 01:09:26,880 --> 01:09:28,000 τραυματίστηκα. 925 01:09:28,040 --> 01:09:30,480 Το είδα, Νεκάτι. Είδα τον δολοφόνο στα μάτια 926 01:09:30,520 --> 01:09:32,800 Ανοίξτε τις πόρτες, παρακαλώ. -Περίμενε 927 01:09:33,640 --> 01:09:34,800 Ποιος είναι αυτός; Μιλώ. 928 01:09:34,840 --> 01:09:35,600 θα πω. 929 01:09:35,640 --> 01:09:37,040 -Μιλώ. -Θα σου πω. 930 01:09:37,080 --> 01:09:38,640 Αλλά με έναν όρο 931 01:09:40,280 --> 01:09:42,320 Θα με αφήσεις ήσυχο 932 01:09:42,840 --> 01:09:47,160 Άσε την οικογένειά μου, Ταχίρ, Λέιλα ήσυχη. 933 01:09:47,200 --> 01:09:48,920 Κι αν δεν το αφήσω. 934 01:09:50,040 --> 01:09:51,360 Μην τρώτε 935 01:09:52,200 --> 01:09:58,000 Αν δεν με αφήσεις, θα τα πω στη Leyla όλα, όχι σε σένα. 936 01:09:58,040 --> 01:10:02,960 Ξέρεις, δεν με νοιάζει αυτός ο δολοφόνος. Κάπως θα τον βρούμε. 937 01:10:03,160 --> 01:10:08,040 Αλλά αυτός ο παθιασμένος ενθουσιασμός για την κόρη σου με αναστάτωσε πραγματικά, Εκρεμ 938 01:10:10,360 --> 01:10:12,320 Απλώς δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ 939 01:10:12,360 --> 01:10:13,400 Όχι. 940 01:10:19,800 --> 01:10:21,400 Άσε το. 941 01:10:44,360 --> 01:10:45,720 Πάω. 942 01:11:05,120 --> 01:11:08,440 -Τι μιλάνε; -Έτσι έγιναν όλα. 943 01:11:10,040 --> 01:11:12,920 Είπε ότι θα τα έλεγε στη Leyla όλα 944 01:11:13,680 --> 01:11:15,640 Αναγκαστήκαμε. 945 01:11:16,080 --> 01:11:19,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα συνεχίσουμε τις δουλειές μας τώρα. 946 01:11:19,960 --> 01:11:21,640 Δεν πεθαίνει κανείς με τους νεκρούς. 947 01:11:22,000 --> 01:11:25,720 Ήταν ο σύζυγός μου και πατέρας των παιδιών μου. 948 01:11:25,760 --> 01:11:28,160 Ναι, ήταν δειλός 949 01:11:28,960 --> 01:11:35,360 Είναι καλό που άφησε μια τόσο γενναία, έξυπνη γυναίκα. 950 01:11:39,480 --> 01:11:41,120 Σου το είπε; 951 01:11:41,160 --> 01:11:42,560 Τι; 952 01:11:42,760 --> 01:11:44,560 Σε ποιον ανήκει το ρολόι; 953 01:11:46,600 --> 01:11:48,160 Όχι, δεν το είπα αυτό 954 01:11:49,240 --> 01:11:50,640 Είσαι σίγουρος; 955 01:11:50,920 --> 01:11:53,160 Δεν υπήρχε ευκαιρία να μιλήσουμε 956 01:11:53,960 --> 01:11:57,120 Αλλά κοίτα, υπάρχει αυτός ο κοσμηματοπώλης, ήξερε ότι ο Εκρέμ πήγαινε εκεί. 957 01:11:57,160 --> 01:12:00,560 Τον ρωτήσαμε, πιθανότατα ξέρει ποιος είναι ο δολοφόνος 958 01:12:00,600 --> 01:12:03,160 Η Leyla δεν θα αφήσει αυτό το θέμα. 959 01:12:03,600 --> 01:12:07,440 Μην ανησυχείτε για αυτό. Έχω σχέδια 960 01:12:07,480 --> 01:12:10,160 Δεν θα φύγω. Τι θα κάνεις; 961 01:12:29,800 --> 01:12:31,320 Καλημέρα! 962 01:12:33,320 --> 01:12:34,960 Καλημέρα! 963 01:12:35,800 --> 01:12:38,680 Απάντησέ μου κορίτσι μου! Άνοιξε το στόμα σου, άνοιξέ το! 964 01:12:40,560 --> 01:12:42,000 Απλά κοιτάξτε τα δόντια 965 01:12:43,120 --> 01:12:45,320 Λευκό σαν μαργαριτάρια. 966 01:12:46,840 --> 01:12:48,960 Αλλά να σου πω κάτι; 967 01:12:49,480 --> 01:12:53,960 Αν δεν είσαι άσπρος δεν είσαι καλός, το ξέρεις έτσι; 968 01:12:55,400 --> 01:12:58,440 Τώρα... Αγαπητέ μου. 969 01:12:59,880 --> 01:13:03,200 Θα ρωτήσω, και θα απαντήσετε. 970 01:13:03,520 --> 01:13:07,520 Αν μου αρέσουν οι απαντήσεις σου, ίσως ζήσεις. 971 01:13:07,560 --> 01:13:10,680 Αλλά αν δεν σου αρέσει.. 972 01:13:11,600 --> 01:13:14,600 θα ζήσεις. Κάπως θα ζήσεις, αλλά. 973 01:13:15,200 --> 01:13:19,120 Πώς θα ζήσεις; Πως; Δεν ξέρω 974 01:13:19,280 --> 01:13:21,600 Γι' αυτό δεν θα δώσω καμία υπόσχεση, εντάξει; 975 01:13:22,280 --> 01:13:23,360 Πρόστιμο; 976 01:13:25,080 --> 01:13:28,480 Τα είπες όλα στον εισαγγελέα. Αυτό είναι αλήθεια; 977 01:13:30,280 --> 01:13:32,520 Μπράβο, μπράβο. 978 01:13:34,760 --> 01:13:36,400 Αυτός ο δημοσιογράφος. 979 01:13:37,600 --> 01:13:39,920 -Πώς τον λένε Ozturk...; -Κενάν Οζτούρκ. 980 01:13:40,760 --> 01:13:43,720 Ναι, Ozturk. Του είπες τίποτα; 981 01:13:44,000 --> 01:13:45,280 Ολοι. 982 01:13:46,680 --> 01:13:48,360 Σας τα είπα όλα 983 01:13:48,800 --> 01:13:52,760 Μας είπες όλα όσα έκανες. 984 01:13:52,960 --> 01:13:54,720 Σε ψάχνουν ήδη 985 01:13:55,400 --> 01:13:57,920 Αυτή τη φορά δεν θα σωθείς 986 01:13:58,160 --> 01:14:01,280 -Έχει κάνει πολύ κρύο εδώ. Πολύ τρομακτικό. -Ναι, πολύ τρομακτικό. 987 01:14:01,320 --> 01:14:03,520 Υπάρχει αυτή η γλώσσα σου. 988 01:14:03,880 --> 01:14:06,200 Αποδείχτηκες και εσύ γενναίος 989 01:14:07,880 --> 01:14:09,240 Δώστε το. 990 01:14:10,880 --> 01:14:13,160 Κοιτάξτε μόνο αυτή τη γλώσσα, πόσο καιρό έχει γίνει 991 01:14:13,600 --> 01:14:15,120 Δεν σε φοβάμαι 992 01:14:15,160 --> 01:14:16,600 Δεν φοβάσαι; 993 01:14:17,360 --> 01:14:21,080 Έχεις ήδη πάρει-ψυχή μου, τι άλλο μπορείς να κάνεις; 994 01:14:21,120 --> 01:14:22,520 Τώρα.. 995 01:14:24,480 --> 01:14:25,880 Κοιτάξτε. 996 01:14:27,400 --> 01:14:28,760 Ελίφ. 997 01:14:29,160 --> 01:14:33,080 Θα σου κάνει μάθημα τώρα. Θα το μάθεις καλά, εντάξει; 998 01:14:33,120 --> 01:14:34,760 -Φώναξε αυτά τα κορίτσια. -Κορίτσια! 999 01:14:34,800 --> 01:14:36,400 -Έλα μέσα. -Φώναξε τους. 1000 01:14:36,440 --> 01:14:38,520 Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ. 1001 01:14:38,560 --> 01:14:40,440 Γρήγορα! Έλα εδώ! 1002 01:14:40,760 --> 01:14:43,040 Έλα μέσα. Και προχώρα 1003 01:14:43,080 --> 01:14:46,160 Ποιο είναι το τέλος αυτού που μας αδικεί; 1004 01:14:46,200 --> 01:14:48,040 Ας δουν την τιμωρία του, σωστά; 1005 01:14:48,080 --> 01:14:48,840 Ασφαλώς 1006 01:14:48,880 --> 01:14:52,480 Τώρα, φίλοι. Μην κοιτάτε το πάτωμα! Δες εδώ! 1007 01:14:54,280 --> 01:14:55,520 Σηκώστε το κεφάλι σας 1008 01:14:55,560 --> 01:15:00,040 χορτάσατε; ΚΑΙ; Κοιτάξτε τις τσάντες σας. 1009 01:15:00,320 --> 01:15:02,600 Ουάου, ωραία ρούχα. 1010 01:15:02,800 --> 01:15:07,440 Έχουμε εξασφαλίσει την υγεία της οικογένειάς σας 1011 01:15:07,480 --> 01:15:09,440 Δεν το παρείχαν; 1012 01:15:10,120 --> 01:15:11,520 Και; 1013 01:15:13,520 --> 01:15:15,840 Τότε γιατί κάνουμε λάθος; 1014 01:15:16,000 --> 01:15:18,320 Είναι αυτή η ανταπόδοση για το καλό που σου κάναμε; 1015 01:15:19,600 --> 01:15:21,720 Αυτό είναι το τέλος αυτού που μας αδικεί. 1016 01:15:21,760 --> 01:15:25,320 Αποδεικνύεται ότι και εσείς και εμείς.. 1017 01:15:25,360 --> 01:15:28,600 Προδομένη, συκοφάντησε. 1018 01:15:28,640 --> 01:15:30,640 -Ας την τιμωρήσουμε, σωστά; -Σίγουρα. 1019 01:15:31,400 --> 01:15:33,080 Δες εδώ καλά. Καλά κοίτα. 1020 01:15:33,120 --> 01:15:35,560 Σηκώστε το κεφάλι σας! Σηκώστε το! -Κοίτα 1021 01:15:35,800 --> 01:15:37,360 Σηκώστε το! Σηκώστε το κεφάλι σας! 1022 01:15:42,360 --> 01:15:43,800 -Τότε. -Άσε με να φύγω. 1023 01:15:43,840 --> 01:15:44,720 Άσε με να φύγω! 1024 01:15:44,760 --> 01:15:45,960 Και πώς; 1025 01:15:46,000 --> 01:15:48,160 Άσε με να φύγω! Αμολάω! 1026 01:15:48,200 --> 01:15:49,680 Αμολάω! 1027 01:16:22,080 --> 01:16:24,800 Κυρία, δεν δουλεύουμε σήμερα Ελάτε σε άλλο μέρος. 1028 01:16:25,000 --> 01:16:27,760 Κύριε, είμαι η εισαγγελέας Leyla Gediz. 1029 01:16:27,800 --> 01:16:30,440 Πρέπει να σου μιλήσω για έρευνα 1030 01:16:30,480 --> 01:16:31,840 Παρακαλώ ανοίξτε τις πόρτες 1031 01:16:31,880 --> 01:16:33,160 Τι θα κάνω; 1032 01:16:34,840 --> 01:16:36,880 Μην τολμήσεις να πεις κάτι λάθος 1033 01:16:36,920 --> 01:16:39,440 Και μην προσπαθήσετε να δώσετε κανένα σήμα 1034 01:16:42,080 --> 01:16:45,840 Κοίτα, θα σε ακούσω και να σε κοιτάξω από μέσα 1035 01:16:46,520 --> 01:16:50,040 Αν κάνεις λάθος, κανείς δεν θα φύγει από εδώ ζωντανός 1036 01:16:50,080 --> 01:16:50,800 Καταλαβαίνετε; 1037 01:16:51,520 --> 01:16:53,160 Τώρα άνοιξε την πόρτα 1038 01:16:55,320 --> 01:16:57,040 Εντάξει, θα το ανοίξω. 1039 01:17:06,680 --> 01:17:08,840 Σε παρακαλώ, αγαπητέ εισαγγελέα. Καλώς ήρθατε 1040 01:17:23,480 --> 01:17:25,640 Παρακαλώ, πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 1041 01:17:28,240 --> 01:17:30,080 Αυτό το άτομο ήρθε εδώ; 1042 01:17:34,600 --> 01:17:38,600 Ναι, ήρθε, ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 1043 01:17:43,680 --> 01:17:46,440 Αφού ήρθε αυτός ο άνθρωπος εδώ, σκοτώθηκε 1044 01:17:48,400 --> 01:17:49,520 Πώς; 1045 01:17:50,080 --> 01:17:52,760 Εντάξει, αλλά τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 1046 01:17:54,840 --> 01:17:58,120 Γιατί ήρθε; Τι ήθελε από σένα; 1047 01:17:58,880 --> 01:18:02,360 Κοίτα, αγαπητέ εισαγγελέα. Πολλοί άνθρωποι έρχονται εδώ κάθε μέρα. 1048 01:18:02,400 --> 01:18:04,560 Δηλαδή, δεν μπορώ να θυμηθώ όλους τους πελάτες. 1049 01:18:04,600 --> 01:18:06,120 Αλλά θυμάσαι αυτόν τον άνθρωπο. Σου έφερε τίποτα; 1050 01:18:08,560 --> 01:18:11,480 Ήθελες κάτι; Τι ήρθες; 1051 01:18:13,880 --> 01:18:15,440 Αυτό το... 1052 01:18:16,160 --> 01:18:19,040 Νομίζω ότι έψαχνε για ρολόι, ναι. Παρακολουθήστε ως δώρο. 1053 01:18:19,280 --> 01:18:20,480 Ρολόι ως δώρο; 1054 01:18:27,520 --> 01:18:29,120 Κάτι άλλο; 1055 01:18:30,600 --> 01:18:32,400 Θέλατε κάτι άλλο; 1056 01:18:34,160 --> 01:18:35,520 Λοιπόν... 1057 01:18:35,680 --> 01:18:38,120 Όχι. Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 1058 01:18:38,520 --> 01:18:41,800 Κοίταξε διάφορα μοντέλα εδώ και δεν μπορούσα να διαλέξω 1059 01:18:41,840 --> 01:18:43,480 Έφυγα χωρίς να αγοράσω 1060 01:18:44,320 --> 01:18:46,000 Πώς συμπεριφέρθηκε; 1061 01:18:46,720 --> 01:18:50,960 Ήταν πανικός; Νιώσατε κάτι περίεργο; 1062 01:18:54,160 --> 01:18:55,920 Αυτό το... 1063 01:18:56,320 --> 01:19:00,240 Δεν μπορώ να θυμηθώ ακριβώς, ειλικρινά. Δεν παρατήρησα κάτι τέτοιο. 1064 01:19:01,800 --> 01:19:03,680 Κύριε, ήρθα τη λάθος στιγμή; 1065 01:19:04,200 --> 01:19:06,240 Είχες κάτι να κάνεις; 1066 01:19:06,560 --> 01:19:10,880 Αγαπητέ εισαγγελέα, για να είμαι ειλικρινής. είμαστε πολύ απασχολημένοι τον τελευταίο καιρό 1067 01:19:10,920 --> 01:19:13,040 Και υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να τακτοποιήσω. 1068 01:19:13,080 --> 01:19:15,200 Αν έχεις τα πάντα... 1069 01:19:17,080 --> 01:19:19,680 Πού αποθηκεύετε το πλάνα της τηλεόρασης CC; 1070 01:19:20,960 --> 01:19:22,240 Εγγραφές CC TV... 1071 01:19:22,280 --> 01:19:24,160 Το παραδώσαμε στην αστυνομία σήμερα το πρωί 1072 01:19:24,200 --> 01:19:26,200 Ρώτησα πού κρατάτε το πλάνα της τηλεόρασης CC; 1073 01:19:26,240 --> 01:19:28,240 Συνήθως τα αρχεία μας φυλάσσονται στον επάνω όροφο 1074 01:19:28,280 --> 01:19:31,160 Αν θέλετε να δείτε... 1075 01:19:36,520 --> 01:19:39,400 Τα παιδιά θα επικοινωνήσουν ξανά μαζί σας 1076 01:19:39,960 --> 01:19:43,480 Μην αφήνετε τη διεύθυνση του σπιτιού σας και μην ταξιδεύετε εκτός πόλης. 1077 01:19:43,520 --> 01:19:45,680 Πρόστιμο. Όπως παραγγέλνεις. 1078 01:20:02,040 --> 01:20:04,040 Περπατήστε μέσα 1079 01:20:05,360 --> 01:20:06,120 Η Leyla καλεί 1080 01:20:06,160 --> 01:20:08,680 Απάντηση. 1081 01:20:10,920 --> 01:20:12,360 Ακούω, κόρη. 1082 01:20:12,400 --> 01:20:14,200 Μαμά, τι κάνεις; 1083 01:20:15,480 --> 01:20:17,400 Τι να κάνετε στο σπίτι πού γίνεται κηδεία, κόρη; 1084 01:20:17,440 --> 01:20:19,880 Κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. Δεχόμαστε επισκέπτες 1085 01:20:19,920 --> 01:20:23,440 Ξέρω ότι τώρα δεν είναι η ώρα, αλλά πρέπει να σε ρωτήσω κάτι 1086 01:20:24,160 --> 01:20:25,720 Ρώτα, κόρη. Τι θα ξαναρωτήσεις; 1087 01:20:26,920 --> 01:20:30,280 Μπαμπά...γιατί πήγες χθες στο κοσμηματοπωλείο; 1088 01:20:30,320 --> 01:20:31,240 Ξέρεις; 1089 01:20:37,680 --> 01:20:41,440 Τι ήταν η βιασύνη στη μέση της νύχτας που ήρθε; 1090 01:20:41,480 --> 01:20:43,600 Αγόρασε σε κάποιον ρολόι; 1091 01:20:45,240 --> 01:20:47,000 Ήθελε να σου το αγοράσει. 1092 01:20:47,040 --> 01:20:51,120 Ήθελε να σου το αγοράσει. Έψαχνε για ένα ιδιαίτερο δώρο για τα γενέθλιά σου 1093 01:20:51,200 --> 01:20:53,320 Αλλά δεν μπορούσα να το δώσω, φυσικά. 1094 01:20:53,440 --> 01:20:54,280 Τι έγινε, κόρη; 1095 01:20:54,320 --> 01:20:58,000 Υπάρχει κάποιο προβάδισμα στην έρευνα; Βρήκες τίποτα; 1096 01:20:58,040 --> 01:20:59,280 Οχι. 1097 01:20:59,880 --> 01:21:03,320 Όχι ακόμα, αλλά θα το βρω. θα το βρω, ό,τι κι αν συμβεί 1098 01:21:03,360 --> 01:21:04,800 Εντάξει, πρέπει να το σβήσω. 1099 01:21:04,840 --> 01:21:06,320 Leyla! Leyla! 1100 01:21:06,680 --> 01:21:08,160 Leyla, κόρη 1101 01:21:09,480 --> 01:21:12,400 Ελάτε σπίτι. Κοίτα, ο πατέρας σου πέθανε 1102 01:21:12,640 --> 01:21:15,120 Όλοι ρωτούν για σένα. 1103 01:21:15,320 --> 01:21:17,360 Μην μας αφήνετε μόνους εδώ 1104 01:21:17,880 --> 01:21:20,840 Κάποιος άλλος σίγουρα θα ασχοληθεί με αυτό το θέμα 1105 01:21:21,160 --> 01:21:23,240 Σε χρειαζόμαστε εδώ. 1106 01:21:23,280 --> 01:21:25,400 Ελάτε να ζήσουμε μαζί το πένθος μας. 1107 01:21:25,600 --> 01:21:29,280 θα έρθω. Θα έρθω, αλλά όχι τώρα. 1108 01:21:29,640 --> 01:21:31,720 Δεν είναι ώρα για πένθος. 1109 01:21:41,480 --> 01:21:44,040 Αυτό το κορίτσι δεν θα αφήσει αυτό το θέμα. 1110 01:21:44,640 --> 01:21:48,160 Θα φτάσει σε σένα και θα φτάσει σε μένα. 1111 01:21:48,200 --> 01:21:51,320 Πρέπει να υπάρχει κάποιο είδος ένδειξης μετά από εσάς 1112 01:21:51,360 --> 01:21:53,560 Η Leyla θα τη βρει. 1113 01:21:53,600 --> 01:21:55,320 Τότε κάνε κάτι, Σαχίν ντε 1114 01:21:55,360 --> 01:21:57,000 Τι μπορώ να κάνω; 1115 01:21:57,360 --> 01:22:00,560 Είσαι η μητέρα της. Αφήστε την να είναι δίπλα σας. 1116 01:22:00,920 --> 01:22:04,240 Κράτα και τη Leyla και την οικογένειά σου μακριά από αυτό το θέμα. 1117 01:22:05,680 --> 01:22:07,960 Διαφορετικά θα πονέσεις πολύ. 1118 01:22:12,920 --> 01:22:16,200 Εντάξει, ευχαριστώ, ευχαριστώ. Ευχαριστώ που τηλεφώνησες 1119 01:22:16,240 --> 01:22:17,560 Ευχαριστώ αγαπητέ. 1120 01:22:19,760 --> 01:22:22,040 Μητέρα; Τι έπαθες; Είσαι καλά; 1121 01:22:22,080 --> 01:22:25,360 Εντάξει, εντάξει. Πίεση Μερικές φορές το κεφάλι μου γυρίζει 1122 01:22:26,320 --> 01:22:28,120 Τι σου είπε αυτό το άτομο; 1123 01:22:28,480 --> 01:22:31,640 Τι θα μου πει αυτό το άτομο; Θεέ μου. Δείτε την ερώτηση. 1124 01:22:31,680 --> 01:22:35,560 Τι κάνεις εδώ; Πήγαινε να βοηθήσεις με τον χαλβά. Έρχεται τόσος κόσμος. 1125 01:22:35,600 --> 01:22:38,040 Με πήραν τηλέφωνο και βγήκα έξω. 1126 01:22:38,080 --> 01:22:40,400 Εντάξει, πάμε. 1127 01:22:43,800 --> 01:22:47,120 Πόσο ακόμα θα λέτε ψέματα, κυρία Σαχίν ντε; 1128 01:22:54,880 --> 01:22:58,560 Νέβιν, τι είναι αυτό στο όνομα του Θεού; Μαζευτείτε λίγο. 1129 01:22:58,960 --> 01:23:02,880 Τι θα κάνουμε, Τουράν; Πού τον βρίσκουμε αυτόν τον τύπο; 1130 01:23:03,320 --> 01:23:05,280 Ποιος ξέρει τι άλλο θα κάνει 1131 01:23:05,320 --> 01:23:10,880 Όταν θέλαμε να διορθώσουμε τα πάντα, τα πράγματα έγιναν χειρότερα. Πώς θα βγούμε από αυτό το θέμα; 1132 01:23:10,960 --> 01:23:12,440 ηρεμησε λιγο.. 1133 01:23:12,480 --> 01:23:16,680 Όχι! Μην τολμήσεις να με ηρεμήσεις! 1134 01:23:17,000 --> 01:23:18,360 Ξέρεις τι κάναμε; 1135 01:23:18,400 --> 01:23:20,760 Μόνο χειρότερα τα κάναμε! 1136 01:23:21,840 --> 01:23:23,240 τι λες; 1137 01:23:23,280 --> 01:23:24,160 Δεν ήθελες; 1138 01:23:24,200 --> 01:23:27,280 Δεν ήσουν εσύ που είπες ότι αυτό είναι ο μόνος τρόπος να το διευθετήσουμε αυτό; 1139 01:23:27,320 --> 01:23:30,280 -Ποιον κατηγορείς; -Δεν κατηγορώ κανέναν! 1140 01:23:30,560 --> 01:23:33,680 Πονάει η ψυχή μου! Πονάει η ψυχή μου! 1141 01:23:33,760 --> 01:23:38,200 Το παιδί θα γίνει εχθρός μας, δεν θα μας συγχωρήσει, πώς θα τον βρούμε; 1142 01:23:38,240 --> 01:23:40,600 -Πού μπορούμε να το βρούμε; -Δεν ξέρω! 1143 01:23:42,520 --> 01:23:44,000 Πώς θα το βρούμε; 1144 01:23:44,040 --> 01:23:45,160 Ποιος ξέρει που είναι;! 1145 01:23:45,200 --> 01:23:46,840 Πώς να ξέρω;! 1146 01:23:46,880 --> 01:23:50,640 Είσαι ο ανώτατος εισαγγελέας, πήγαινε να τον βρεις! 1147 01:24:16,000 --> 01:24:20,640 Κοίτα, δεν καταλαβαίνω τι θέλεις από μένα, άσε με να φύγω, δεν είμαι συνδεδεμένος με κανέναν τρόπο.. 1148 01:24:20,680 --> 01:24:24,240 Το ρολόι που έφερε ο άνθρωπος, πού είναι; 1149 01:24:24,280 --> 01:24:28,360 Δεν μου το έδωσε, απλά έψαχνε τον ιδιοκτήτη και μου ζήτησε να ψάξω.. 1150 01:24:28,560 --> 01:24:33,280 -Σε ποιον ανήκουν; Θεμελιώ; -Ναι, το βρήκα. 1151 01:24:34,160 --> 01:24:35,520 Πες μου το όνομα; 1152 01:24:35,560 --> 01:24:37,280 Στο όνομα ποιανού; 1153 01:24:38,240 --> 01:24:39,480 Τι συμβαίνει; 1154 01:24:39,520 --> 01:24:40,320 Περιμένατε κάποιον; 1155 01:24:40,360 --> 01:24:42,080 Όχι... 1156 01:24:44,480 --> 01:24:46,680 Μην κουνηθείς! Μην τολμήσεις! 1157 01:24:48,920 --> 01:24:50,280 Θεέ μου! 1158 01:24:51,640 --> 01:24:52,720 Ησυχία! 1159 01:24:58,840 --> 01:25:00,320 Ποιος είσαι; 1160 01:25:02,360 --> 01:25:03,760 Δεν σε χρειάζομαι! 1161 01:25:03,800 --> 01:25:05,800 Τι ψάχνεις εδώ; 1162 01:25:05,920 --> 01:25:09,480 Η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο, συνάντησες λάθος ανθρώπους τη λάθος στιγμή! 1163 01:25:09,520 --> 01:25:10,680 Πως; Τι τους έκανα; 1164 01:25:10,720 --> 01:25:16,640 Είμαι ένας συνηθισμένος κοσμηματοπώλης, ήρθε να ερευνήσει αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν ο Kenan Ozturk.. 1165 01:25:16,680 --> 01:25:21,000 Ο άνθρωπος που έφερε το ρολόι πέθανε, Τρελαίνομαι, Κύριε! 1166 01:25:21,040 --> 01:25:27,040 Καταλαβαίνω ότι η ζωή αυτού του ανθρώπου βρίσκεται σε κίνδυνο, έχετε μοιραστεί αυτές τις πληροφορίες με κανέναν άλλο; 1167 01:25:27,080 --> 01:25:28,800 Όχι, δεν μοιράστηκα! 1168 01:25:28,840 --> 01:25:31,240 Καλά γιατί κινδυνεύουν και αυτοί! 1169 01:25:31,280 --> 01:25:32,000 Θεός. 1170 01:25:32,040 --> 01:25:33,280 Κοιτάξτε με; Κοιτάξτε με; 1171 01:25:33,320 --> 01:25:37,840 Να είστε προσεκτικοί και να απομακρυνθείτε από εδώ, η ζωή σου κινδυνεύει! 1172 01:25:37,880 --> 01:25:41,720 Αν ανησυχείτε για τη ζωή σας και τη ζωή της οικογένειάς σας, τότε τρέξτε! 1173 01:25:41,760 --> 01:25:42,520 Ωραία... 1174 01:25:42,560 --> 01:25:44,240 Τρέξε και μην πάρεις τίποτα! 1175 01:25:44,280 --> 01:25:45,120 Ωραία... 1176 01:25:45,160 --> 01:25:49,320 Κοιτάξτε τις ηχογραφήσεις και φέρτε τις σε μένα! 1177 01:25:51,480 --> 01:25:52,000 Η αστυνομία το πήρε σήμερα το πρωί... 1178 01:25:52,040 --> 01:25:54,120 Καταγράφει τι τώρα, πάει! 1179 01:25:54,160 --> 01:25:54,640 Ωραία... 1180 01:25:54,680 --> 01:25:58,480 Δώσε μου το τηλέφωνό σου! Πάω! 1181 01:25:58,520 --> 01:25:59,520 Ωραία... 1182 01:26:18,000 --> 01:26:20,080 Έρχεσαι μαζί μου! 1183 01:26:26,600 --> 01:26:30,800 Επίτροπε Refik, ακόμα δεν υπάρχουν νέα από την Elif; 1184 01:26:30,880 --> 01:26:33,720 Υπάρχει όλο και λιγότερος χρόνος για κάτι μπορεί να της συμβεί. 1185 01:26:33,760 --> 01:26:37,720 Αγαπητέ εισαγγελέα, εντοπίσαμε τηλεφωνικό σήμα 1186 01:26:37,760 --> 01:26:40,840 Μετά από 40 λεπτά το σήμα εξαφανίστηκε μετά την εισερχόμενη 1187 01:26:40,880 --> 01:26:48,920 Με βάση τις ηχογραφήσεις το διαπιστώσαμε Η Ελίφ μπήκε με το ζόρι στο αυτοκίνητο. 1188 01:26:49,360 --> 01:26:51,920 Ανάθεμα όλα, πήραν το κορίτσι.. 1189 01:26:51,960 --> 01:26:58,720 Εξετάσαμε ό,τι είναι δυνατό στο Sarıyer, αγαπητέ εισαγγελέα. 1190 01:26:59,120 --> 01:27:04,560 Είναι μεγάλη περιοχή, πρέπει να βιαστούμε, τι να κανουμε 1191 01:27:04,680 --> 01:27:10,400 Παρεμπιπτόντως, οι κηδεμόνες της Ελίφ έχουν φτάσει, είναι εδώ 1192 01:27:11,280 --> 01:27:13,240 Τι είδους φύλακες; 1193 01:27:14,120 --> 01:27:17,520 Θα μάθουμε απλώς ότι η Ελίφ έχει κηδεμόνες; 1194 01:27:18,520 --> 01:27:21,200 Θεέ μου, τι θα τους πούμε; 1195 01:27:21,400 --> 01:27:24,320 Η κόρη σου μας εμπιστεύτηκε, αλλά δεν μπορούσαμε να την προστατέψουμε; 1196 01:27:24,360 --> 01:27:28,640 Ναι, έχεις δίκιο, αλλά εμείς... 1197 01:27:28,680 --> 01:27:33,120 Δεν υπάρχει χρόνος για καυγάδες, Επίτροπε Refik, πρέπει να δράσουμε 1198 01:27:33,240 --> 01:27:35,800 Τι θέλεις να κάνω; 1199 01:27:35,840 --> 01:27:45,160 Πηγαίνετε στο μέρος, όλες οι ομάδες πρέπει να είναι στη θέση τους, Δείτε όλες τις ύποπτες διευθύνσεις... 1200 01:27:45,520 --> 01:27:52,000 Στείλτε μου την τοποθεσία, είμαι επίσης στην περιοχή Sarıyer, στείλτε μου επίσης μια φωτογραφία του αυτοκινήτου. 1201 01:27:52,040 --> 01:27:53,840 Αν κάποιος βρει κάτι, ενημερώστε τον. 1202 01:27:54,000 --> 01:27:58,360 Καθώς παραγγέλνετε, θα στείλω τώρα όλες τις πληροφορίες. 1203 01:28:22,200 --> 01:28:23,440 Καλημέρα! 1204 01:28:27,600 --> 01:28:30,120 Μην προσπαθήσεις να ξεφύγεις, γιατί θα σε σκοτώσω! 1205 01:28:32,080 --> 01:28:33,880 Σταμάτα να αντιστέκεσαι! 1206 01:28:37,680 --> 01:28:41,720 Μην αντισταθείτε! 1207 01:28:42,720 --> 01:28:45,160 Θα σε ξεχάσω, ακούς; 1208 01:28:45,200 --> 01:28:46,960 Με ακούς; 1209 01:28:55,080 --> 01:28:57,680 Μεγάλος! Μεγάλος! 1210 01:29:01,120 --> 01:29:04,280 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι μαζί σου, εντάξει; 1211 01:29:04,320 --> 01:29:09,360 Το στόμα σου είναι κλειστό, οπότε θα κουνήσεις το κεφάλι σου, εντάξει; 1212 01:29:09,400 --> 01:29:12,680 Είναι πολύ απλό, εντάξει; 1213 01:29:14,920 --> 01:29:16,880 Είσαι ηλίθιος; 1214 01:29:17,960 --> 01:29:20,040 Κούνησε το κεφάλι σου! 1215 01:29:20,080 --> 01:29:21,720 Κίνηση! 1216 01:29:22,720 --> 01:29:25,840 Είναι περίεργο που πρέπει να ουρλιάξω.. 1217 01:29:29,120 --> 01:29:33,160 Ας ξεκινήσουμε με την πρώτη ερώτηση 1218 01:29:34,560 --> 01:29:36,640 Σκότωσες τον Ekrem; 1219 01:29:43,320 --> 01:29:46,360 Κοίτα, σε πιστεύω, εντάξει; 1220 01:29:46,440 --> 01:29:55,360 Δεν θέλω να σε σκοτώσω, το εννοώ ειλικρινά, αλλά μη μου λες ψέματα, αλλιώς θα σε καταστρέψω! 1221 01:29:55,960 --> 01:29:57,800 Επόμενη ερώτηση. 1222 01:30:00,040 --> 01:30:05,960 Οι άνθρωποι του κ. Saygın σε έστειλαν στον κοσμηματοπώλη; 1223 01:30:12,920 --> 01:30:15,480 Ο χρόνος τελειώνει! 1224 01:30:16,600 --> 01:30:19,400 Λοταρία! Συγχαρητήρια! Μεγάλος! 1225 01:30:19,440 --> 01:30:23,000 Προχωράς στην επόμενη ερώτηση, μπράβο! 1226 01:30:24,680 --> 01:30:27,840 Τελευταία ερώτηση. 1227 01:30:28,120 --> 01:30:33,960 Ο κ. Saygın σκότωσε τον Ekrem; 1228 01:30:38,800 --> 01:30:47,240 Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολη ερώτηση, γι' αυτό δεν απαντάς, έχω χρόνο, θα περιμένω... 1229 01:30:57,480 --> 01:31:03,120 Ας μην περιμένουμε, ας χρησιμοποιήσουμε το τηλέφωνο, εντάξει; 1230 01:31:15,200 --> 01:31:27,720 Όλα είναι γραμμένα με κωδικές ονομασίες, δεν υπάρχουν μηνύματα, ούτε κλήσεις, ούτε υποψίες, σωστά; 1231 01:31:31,240 --> 01:31:32,920 εισαι σιγουρος.. 1232 01:31:33,760 --> 01:31:34,720 Ασφαλώς! Σίγουρα! 1233 01:31:34,760 --> 01:31:41,800 Δεν θα ασχοληθώ, θα στείλουν μήνυμα, σωστά; 1234 01:31:46,400 --> 01:31:56,560 Δεν καταλαβαίνω, αλλά πρέπει να καταλάβεις, κατάλαβες; 1235 01:31:59,200 --> 01:32:00,560 Κατανοητό. 1236 01:32:01,120 --> 01:32:02,600 Μεγάλος! 1237 01:32:12,400 --> 01:32:14,480 Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 1238 01:32:16,520 --> 01:32:19,320 Περίμενε την ε! Ναι, δεν θα μπορείτε να πάτε πουθενά! 1239 01:32:22,320 --> 01:32:23,560 Μαμά; 1240 01:32:23,880 --> 01:32:25,120 Υιός; 1241 01:32:25,200 --> 01:32:30,000 Μη με λες έτσι, ήσουν κι εσύ εκεί και με άφησες! 1242 01:32:30,040 --> 01:32:30,960 Όχι! Όχι! 1243 01:32:33,560 --> 01:32:36,200 Προσπαθούμε να σας σώσουμε! 1244 01:32:37,240 --> 01:32:39,000 Από ποιον; Από εμένα; 1245 01:32:39,520 --> 01:32:46,720 Κοίτα, θα καταστρέψεις και τους δύο και Κενάν, γιε, σταμάτα, σταμάτα! 1246 01:32:47,240 --> 01:32:51,800 Αυτό δεν σε αφορά, πρέπει! 1247 01:32:51,840 --> 01:32:59,520 Η Leyla αργά ή γρήγορα θα σε βρει, δεν υπάρχει άλλη διέξοδος, είμαστε αναγκασμένοι να σε κρύψουμε! 1248 01:32:59,880 --> 01:33:02,120 Πες την αλήθεια τουλάχιστον μια φορά.. 1249 01:33:03,240 --> 01:33:05,960 Εγώ ή ο μοναδικός σου Κενάν; 1250 01:33:06,760 --> 01:33:11,600 Γιε μου, σταμάτα, είσαι κι εσύ γιος μου, σε παρακαλώ έλα πίσω! 1251 01:33:11,640 --> 01:33:18,680 Κοίτα, η ψυχή σου καίγεται, άλλοι υποφέρουν, εγώ είμαι η μάνα σου! Είμαι η μαμά σου! 1252 01:33:18,720 --> 01:33:21,160 Δεν θα σε παρατήσω ποτέ! 1253 01:33:21,320 --> 01:33:25,800 Ο Κενάν θα σοκαριστεί, θα ξυπνήσει σε ένα εντελώς διαφορετικό μέρος, 1254 01:33:25,920 --> 01:33:27,920 και μετά θα θέλει να νοσηλευτεί. 1255 01:33:27,960 --> 01:33:30,760 Σε ικετεύω, γιε μου, έλα πίσω! 1256 01:33:30,800 --> 01:33:32,800 Επιστρέψτε παρακαλώ! 1257 01:33:32,840 --> 01:33:40,800 Δεν σκότωσα τον Εκρεμ, θα το αποδείξω και βρες αυτούς που με κυνηγάνε! 1258 01:33:46,280 --> 01:33:48,680 Κύριε, τι θα κάνουμε; 1259 01:33:48,720 --> 01:33:50,560 Τι κάνουμε; 1260 01:33:50,600 --> 01:33:51,920 Βοήθεια! Παρακαλώ βοηθήστε με! 1261 01:34:00,360 --> 01:34:02,640 Πόσο σημαντικός είναι ο Κενάν! 1262 01:34:05,200 --> 01:34:07,280 Μόνο αυτός είναι σημαντικός! 1263 01:34:08,400 --> 01:34:10,520 Κάπου θα ξυπνήσει, βλέπεις! 1264 01:34:40,920 --> 01:34:43,240 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να λυθεί αυτό το θέμα.. 1265 01:34:53,320 --> 01:34:54,400 Ωραία! 1266 01:34:56,240 --> 01:34:57,560 Ναί! 1267 01:35:03,880 --> 01:35:06,680 Γεια σου Kenan, είμαι ο Dogan. 1268 01:35:06,960 --> 01:35:14,360 Ξέρω ότι είσαι πολύ έκπληκτος αυτή τη στιγμή, Κινηματογραφώ για να σας ενημερώσω.. 1269 01:35:14,560 --> 01:35:18,360 Ναι, έτσι είναι, είμαι εσύ και είσαι εγώ. 1270 01:35:18,520 --> 01:35:22,560 Ακούστε με προσεκτικά, γιατί αυτό είναι πολύ σημαντικό. 1271 01:35:23,720 --> 01:35:28,360 Είμαστε δύο διαφορετικοί άνθρωποι σε ένα σώμα, αυτο ειναι σημαντικο.. 1272 01:35:28,400 --> 01:35:30,240 Είμαι διαφορετικός από σένα! 1273 01:35:36,560 --> 01:35:37,600 Aysegul; 1274 01:35:37,640 --> 01:35:38,000 Ακούω; 1275 01:35:38,040 --> 01:35:40,000 -Γρήγορα, παρακαλώ! -Πρόστιμο! Πρόστιμο! 1276 01:35:40,040 --> 01:35:41,680 Όλοι περιμένουν χαλβά! 1277 01:35:41,720 --> 01:35:42,640 Εντάξει, κυρία Hacer! 1278 01:35:42,680 --> 01:35:48,080 Σηκωθείτε όλοι, πάρτε τα πιάτα, κόρη! 1279 01:35:48,240 --> 01:35:49,360 Νουράι, τι κάνεις; 1280 01:35:49,400 --> 01:35:51,480 Δεν έχουμε χρόνο, μήπως μπορείτε να βοηθήσετε; 1281 01:35:51,520 --> 01:35:55,480 Μαμά, σε παρακαλώ, γιατί υπάρχουν τόσοι άνθρωποι; 1282 01:35:55,520 --> 01:35:59,160 Η πιο πικρή μέρα για εμάς έχει γίνει για εκείνους η μέρα που μπορούν να φάνε χωρίς να το τσαντίσουν! 1283 01:35:59,200 --> 01:36:01,720 Κόρη μου, αυτές είναι παραδόσεις, πρέπει να τους διώξουμε; 1284 01:36:01,760 --> 01:36:05,800 Δεν ξέρω, μαμά, έφυγε ο Ταχίρ, πού είναι; 1285 01:36:05,840 --> 01:36:09,120 Δεν υπάρχει άντρας, είναι ο αρχηγός της οικογένειας, από εδώ και πέρα! 1286 01:36:09,160 --> 01:36:11,440 Nuray, γιατί χρειάζεσαι τον Tahir τώρα; 1287 01:36:11,480 --> 01:36:15,320 Μη λες βλακείες, βοήθησέ με, κόρη, σε παρακαλώ! 1288 01:36:15,440 --> 01:36:19,320 Μαμά, δεν ξέρεις τι κάνει ο Ταχίρ; 1289 01:36:19,640 --> 01:36:22,000 Νουράι, τι λες; 1290 01:36:23,600 --> 01:36:33,160 Έχει σχέση με τη Γιασεμίν, συναντιούνται κρυφά, μας άφησε και πήγε κοντά της, ξέρεις; 1291 01:36:33,200 --> 01:36:35,520 Nuray, ξέρεις τι περνάμε; 1292 01:36:35,560 --> 01:36:37,920 Τι μου λες; 1293 01:36:37,960 --> 01:36:39,600 Μην είσαι ηλίθιος.. 1294 01:36:39,640 --> 01:36:41,880 Πού είναι; Πού είναι; 1295 01:36:41,920 --> 01:36:44,000 Θα έπρεπε να είναι εδώ, αλλά πού είναι; 1296 01:36:44,040 --> 01:36:45,880 Μωρό μου, πήγε να ξεκουραστεί. 1297 01:36:45,920 --> 01:36:46,600 Χαλαρώστε; 1298 01:36:46,640 --> 01:36:47,560 Ναί! 1299 01:36:47,600 --> 01:36:49,360 Θέλετε να δημιουργήσει προβλήματα στο σπίτι; 1300 01:36:49,400 --> 01:36:51,600 Αφήστε τον, αφήστε τον να ξεκουραστεί! 1301 01:36:52,000 --> 01:36:54,600 Νουρ άι, επιστρέφω στους καλεσμένους 1302 01:36:54,680 --> 01:37:05,000 Σε παρακαλώ πάρτε το δίσκο και ακολουθήστε με, μη με αφήνεις μόνη, σε παρακαλώ! 1303 01:37:08,640 --> 01:37:10,800 Χαλαρώστε... 1304 01:37:10,960 --> 01:37:14,840 Θα το καταστρέψω αν το έχει! 1305 01:37:14,880 --> 01:37:17,120 Γεια σου Yasemin, πώς είσαι; 1306 01:37:17,160 --> 01:37:20,400 Δεν σου έχουμε μιλήσει ακόμα, Αποφάσισα να μάθω αν επισκεφθήκατε τη Leyla; 1307 01:37:20,440 --> 01:37:26,880 Όχι, η Leyla δεν είναι εκεί, δεν πήγε. 1308 01:37:26,920 --> 01:37:29,720 Κατάλαβες, πώς είναι η Leyla; 1309 01:37:29,760 --> 01:37:32,120 Μίλησες; Τι κάνει; 1310 01:37:33,200 --> 01:37:39,040 Ανησυχώ, ποιος ξέρει τι περνάει, θέλω να είμαι εκεί, αλλά.. 1311 01:37:41,120 --> 01:37:49,000 Τηλεφωνώ, δεν απαντάει. Το πιθανότερο είναι να ηγείται της υπόθεσης του θείου Εκρεμ 1312 01:37:49,040 --> 01:37:52,920 Γιασεμίν, αυτό είναι ένα ολόκληρο τεστ. η συμπεριφορά της δεν είναι κανόνας; 1313 01:37:53,240 --> 01:37:57,920 Την αγκάλιαζα και της έλεγα ότι όλα θα περάσουν.. 1314 01:37:58,120 --> 01:38:01,600 Αλλά εγώ ο ίδιος δεν ξέρω πώς θα πάει... 1315 01:38:01,640 --> 01:38:03,640 Μουράτ, έχω καταστραφεί. 1316 01:38:03,760 --> 01:38:09,520 Ναι, το ξέρω, θα πω κάτι. 1317 01:38:09,640 --> 01:38:13,920 Yasemin, είσαι πολύ καλός φίλος. 1318 01:38:14,000 --> 01:38:23,400 Έχεις καλή καρδιά, καταλαβαίνεις, λες και όλη η καλοσύνη είναι μέσα σου, καταλαβαίνεις; 1319 01:38:23,440 --> 01:38:30,320 Εξάλλου, είσαι απίστευτα όμορφη, υπάρχει ένα μειονέκτημα.. 1320 01:38:30,360 --> 01:38:34,240 Δεν πρέπει να είναι έτσι... 1321 01:38:34,480 --> 01:38:35,240 Τι; 1322 01:38:35,280 --> 01:38:45,600 Ναι, πιστεύω ότι όλες αυτές οι ιδιότητες δεν μπορεί να είναι σε ένα άτομο, είναι άδικο για τους άλλους ανθρώπους 1323 01:38:45,960 --> 01:38:51,680 Είσαι τρελός, που τα βρίσκεις τέτοια λόγια από, σωστά; 1324 01:38:52,320 --> 01:38:54,360 Άκουσέ με... 1325 01:38:56,240 --> 01:38:58,360 Το κουδούνι χτυπάει, θα ρίξω μια ματιά... 1326 01:39:00,240 --> 01:39:01,320 Μπορεί να είναι η Leyla; 1327 01:39:01,360 --> 01:39:03,720 Δεν ξέρω, μπορεί να είναι 1328 01:39:12,040 --> 01:39:13,240 Ποιος; 1329 01:39:13,360 --> 01:39:16,920 Έφτασε ένας φίλος, θα σε καλέσω, εντάξει; 1330 01:39:16,960 --> 01:39:19,120 Πρόστιμο. 1331 01:39:22,360 --> 01:39:29,400 Ζητώ συγγνώμη που έφτασα χωρίς νέα. Δεν ήξερα τι να κάνω και που να πάω... 1332 01:39:30,920 --> 01:39:31,920 Περπατήστε! 1333 01:39:44,080 --> 01:39:45,480 Ξεκουράζομαι! 1334 01:40:02,480 --> 01:40:11,200 Κυρία, κάτι σε σκεφτόμαστε. αλλά πρέπει να καταλάβουμε τι ακριβώς 1335 01:40:11,760 --> 01:40:13,280 Εντάξει, αδερφέ. 1336 01:40:24,680 --> 01:40:26,320 Επίτροπος i Refik; 1337 01:40:26,880 --> 01:40:33,920 Γκρι αυτοκίνητο, νούμερο 44 από τη Μανίσα και Giresun 8890, ψάχνουμε αν ή ένα τέτοιο αυτοκίνητο 1338 01:40:33,960 --> 01:40:38,920 Αλλά δεν έχουμε χρόνο να κοιτάξουμε μέσα από όλα τα αρχεία, αγαπητέ εισαγγελέα. 1339 01:40:41,480 --> 01:40:43,400 Εντάξει, ας πάμε χωριστά και ας κοιτάξουμε. 1340 01:40:43,440 --> 01:40:45,960 Όποιος το βρει ας το πει. 1341 01:40:46,000 --> 01:40:47,760 Όπως παραγγέλνεις. 1342 01:42:13,600 --> 01:42:14,520 Ακούω κυρία εισαγγελέα. 1343 01:42:14,560 --> 01:42:17,880 Επίτροπε Refik, βρήκα το αυτοκίνητο, Θα σου στείλω τη διεύθυνση τώρα. 1344 01:42:17,920 --> 01:42:21,440 Θα έρθουμε αμέσως, Κυρία Εισαγγελέα, περιμένετε μας. 1345 01:42:21,480 --> 01:42:22,680 Παρακαλώ. 1346 01:43:51,880 --> 01:43:54,640 Μου είπαν ότι ήταν τρεις, οπότε το έκανα. 1347 01:43:54,960 --> 01:43:56,520 Τι θα κάνετε αν υπάρχουν περισσότερα; 1348 01:43:56,560 --> 01:43:57,840 Δεν θα γίνει τίποτα. 1349 01:43:57,920 --> 01:44:01,720 Εντάξει, ας το καταλάβουμε. 1350 01:44:01,960 --> 01:44:03,680 Ας αρχίσει ήδη. 1351 01:44:03,720 --> 01:44:04,720 Ελπίζω να μην είναι όπως την προηγούμενη φορά. 1352 01:44:04,760 --> 01:44:07,840 Έχω πρόσκληση; 1353 01:44:07,880 --> 01:44:09,560 Πότε είναι η ημερομηνία του γάμου; 1354 01:44:10,000 --> 01:44:13,480 Έλα αδερφέ. Κήπος, τσάι, Πάμε να καθαρίσουμε, ας το κάνουμε. 1355 01:44:13,520 --> 01:44:15,760 Παράθυρα και τα λοιπά, άντε κορίτσι μου. 1356 01:44:16,040 --> 01:44:18,720 Θα το λάβετε σύντομα από εμένα. 1357 01:44:18,920 --> 01:44:21,200 Και κανονικά θα πρέπει να φροντίζετε για τις κλήσεις. 1358 01:44:21,800 --> 01:44:24,720 Θα το πάρετε σύντομα από εμένα, αλλά θα δούμε πότε 1359 01:44:32,160 --> 01:44:33,840 Μην κουνηθείς. 1360 01:44:44,440 --> 01:44:47,760 Εισαγγελέας δεν είσαι; Τι κάνεις εδώ; 1361 01:44:48,000 --> 01:44:49,680 Μην κουνηθείς. 1362 01:44:50,440 --> 01:44:51,880 Πού είναι η Ελίφ; 1363 01:44:55,080 --> 01:44:56,920 Μην πλησιάζεις 1364 01:44:59,480 --> 01:45:01,840 Θα μου στερήσεις αυτή την ομορφιά τώρα; 1365 01:45:01,880 --> 01:45:04,000 Μην πλησιάζεις 1366 01:45:05,720 --> 01:45:09,880 Εισαγγελέα, έχεις μια πολύ λεπτή ομορφιά 1367 01:45:10,160 --> 01:45:11,680 Εσείς οι ίδιοι είστε πολύ εύθραυστοι 1368 01:45:12,520 --> 01:45:15,120 Δεν νομίζω ότι αυτά τα δάχτυλα θα τραβήξουν τη σκανδάλη. 1369 01:45:15,160 --> 01:45:18,560 Σηκώστε τα χέρια σας. Πού είναι η Ελίφ; 1370 01:45:19,080 --> 01:45:20,280 Ελίφ; 1371 01:45:24,920 --> 01:45:26,280 Τι συμβαίνει; 1372 01:45:27,760 --> 01:45:29,920 Θα το πάρεις από εμένα τώρα, έλα εδώ. 1373 01:45:30,160 --> 01:45:31,600 Έλα εδώ 1374 01:45:32,440 --> 01:45:32,720 Αφήστε να πάει. 1375 01:45:32,760 --> 01:45:33,800 Kazım, είναι καθαρό εδώ; 1376 01:45:33,840 --> 01:45:35,560 -Καθαρό αδερφέ. -Είναι πάνω 1377 01:45:35,600 --> 01:45:36,840 -Σηκώστε τα χέρια σας. -Είσαι καλά εισαγγελέα; 1378 01:45:36,880 --> 01:45:37,840 Κατά σειρά. 1379 01:45:37,880 --> 01:45:39,680 Η Ελίφ μπορεί να είναι κάτω. 1380 01:45:40,640 --> 01:45:42,160 Απελευθέρωση, απελευθέρωση. 1381 01:45:42,200 --> 01:45:44,640 Άσε με να φύγω, μη με αγγίζεις 1382 01:45:44,680 --> 01:45:46,040 Μην αγγίζετε, αφήστε να φύγει 1383 01:45:46,080 --> 01:45:47,840 Αφήστε να πάει. Αμολάω. 1384 01:45:48,160 --> 01:45:49,240 Αμολάω. 1385 01:45:53,560 --> 01:45:55,640 Μην αγγίζετε 1386 01:45:55,680 --> 01:45:58,280 -Μην αγγίζεις. -Σηκώστε τα χέρια σας. 1387 01:45:59,560 --> 01:46:01,120 Έλα εδώ στα γόνατα. 1388 01:46:01,160 --> 01:46:01,760 Ελίφ. 1389 01:46:05,000 --> 01:46:06,440 Πάρτε τον στο σταθμό. 1390 01:46:06,480 --> 01:46:09,080 Δεν θα τον αφήσω έξω για το υπόλοιπο της ζωής μου. 1391 01:46:10,000 --> 01:46:10,960 Ελίφ. 1392 01:46:11,000 --> 01:46:11,800 Χέρια. 1393 01:46:11,840 --> 01:46:13,080 Ελίφ, είμαι εγώ. 1394 01:46:13,120 --> 01:46:16,120 Αυτή είναι η Leyla. Leyla, κοίτα με. 1395 01:46:16,520 --> 01:46:17,920 Κοίτα με. 1396 01:46:18,240 --> 01:46:20,240 Αυτή είναι η Leyla, θυμάσαι; 1397 01:46:23,000 --> 01:46:24,640 -Αδερφή Leyla. -Ήρθα 1398 01:46:24,680 --> 01:46:26,560 Είμαι εδώ, μην ανησυχείς 1399 01:46:26,600 --> 01:46:27,760 Είμαι εδώ. 1400 01:46:29,160 --> 01:46:32,640 -Έφυγαν όλα. -Δεν τους άφησα να με αγγίξουν. 1401 01:46:32,680 --> 01:46:35,040 Δεν μπορούσαν να με αγγίξουν 1402 01:46:36,640 --> 01:46:38,360 Μην ανησυχείς, φτάσαμε 1403 01:46:39,080 --> 01:46:40,520 Είμαι εδώ. 1404 01:46:43,440 --> 01:46:47,200 Πάμε, πάμε έξω. Να είστε προσεκτικοί, Επίτροπε Refik. 1405 01:46:49,480 --> 01:46:51,480 Έλα εδώ. 1406 01:46:51,600 --> 01:46:53,160 Είναι διακοπές. 1407 01:46:54,240 --> 01:46:57,320 Δεν πειράζει, ήρθα, δεν θα γίνει τίποτα, μην ανησυχείς. 1408 01:46:57,360 --> 01:46:59,160 Ήρθα, δεν πειράζει. 1409 01:46:59,640 --> 01:47:03,520 Δεν τους άφησα να με αγγίξουν. 1410 01:47:03,560 --> 01:47:06,280 Δεν με άγγιξαν. 1411 01:47:07,560 --> 01:47:09,160 -Πόρτα. -Πάμε. 1412 01:47:09,200 --> 01:47:11,240 Μπορείς να σταθείς όρθιος; 1413 01:47:11,600 --> 01:47:13,760 σου έδωσε τον αριθμό την τελευταία φορά. 1414 01:47:13,800 --> 01:47:15,920 Καταφέρατε να βρείτε το άτομο με το οποίο μιλούσε; 1415 01:47:15,960 --> 01:47:18,080 Κύριε, υπηρεσίες επιβολής του νόμου ασχολούνται με αυτό προσωπικά 1416 01:47:18,120 --> 01:47:20,000 Το είπαν κάποια στιγμή το σήμα διακόπηκε. 1417 01:47:20,040 --> 01:47:22,640 Για ποια έρευνα είναι αυτή η παρακολούθηση, κύριε; 1418 01:47:22,680 --> 01:47:26,360 Υπήρχε υπόθεση για συμμορία απατεώνων 1419 01:47:26,400 --> 01:47:28,040 Ποιος νοιάζεται; Με ανακρίνεις; 1420 01:47:28,080 --> 01:47:30,720 Όχι, κύριε, παρεξηγήσατε. 1421 01:47:30,760 --> 01:47:32,200 Για έγγραφα.. 1422 01:47:32,240 --> 01:47:34,760 Εντάξει, αν βρεις κάτι, πες με, εντάξει; 1423 01:47:34,800 --> 01:47:37,280 -Όπως λες. -Εντάξει, πάμε 1424 01:47:38,160 --> 01:47:39,760 Όλα. 1425 01:47:42,920 --> 01:47:44,880 Πού είναι αυτός ο τύπος; 1426 01:47:47,200 --> 01:47:49,360 Τι προβλήματα θα έχουμε τώρα; 1427 01:48:13,240 --> 01:48:16,480 Μπαμπά, μην τολμήσεις να κουνηθείς. 1428 01:48:18,120 --> 01:48:22,520 Όπως μπορείτε να δείτε, έχω ένα όπλο στα χέρια μου. Είναι και δικό σου, ειρωνικό, έτσι δεν είναι; 1429 01:48:23,520 --> 01:48:25,520 Τι κάνεις εδώ; 1430 01:48:25,880 --> 01:48:27,320 Δεν με έψαχνες; 1431 01:48:27,360 --> 01:48:30,480 Ήρθα, έλα να τα πούμε. Οδηγήστε το αυτοκίνητο. 1432 01:48:35,360 --> 01:48:37,400 Λάδι, Τουράν, δεν έχω χρόνο, έλα. 1433 01:48:44,520 --> 01:48:46,160 Μην κάνεις τίποτα ανόητο 1434 01:48:51,560 --> 01:48:55,480 Λοιπόν, ήθελες πραγματικά να θυσιάσεις τον μονάκριβο γιο σου, τον Τουράν Οζτούρκ; 1435 01:48:55,800 --> 01:48:57,240 Θα το κάνουμε αυτό; 1436 01:48:57,520 --> 01:48:59,960 Θέλεις να με πυροβολήσεις; Πραγματικά, σουτ, σουτ. 1437 01:49:00,000 --> 01:49:01,280 Τότε μπορείς να το πετάξεις στη θάλασσα, θα το ξεφορτωθούμε τελείως 1438 01:49:01,400 --> 01:49:02,960 Μη λες βλακείες. 1439 01:49:03,000 --> 01:49:04,480 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; Δεν μπορώ να σου φέρω πόνο 1440 01:49:04,520 --> 01:49:05,600 Μπορούσα όμως 1441 01:49:05,880 --> 01:49:07,720 Θα μπορούσα να το κάνω χθες, και θα μπορούσα να το κάνω στο παρελθόν 1442 01:49:07,760 --> 01:49:10,000 Με έδεσες για τελευταία φορά. 1443 01:49:10,040 --> 01:49:13,320 Είπαμε ότι αυτό είναι για τη θεραπεία σας, για το καλό σας 1444 01:49:13,360 --> 01:49:16,280 Τι καλό; Γαμώτο, μου εύχεστε όλοι καλά. 1445 01:49:16,320 --> 01:49:18,640 Αφού είσαι τόσο καλός γιατί δεν μου συμβαίνει αυτό; 1446 01:49:18,680 --> 01:49:20,240 Μην ουρλιάζεις. Μην ουρλιάζεις. 1447 01:49:20,280 --> 01:49:22,320 Γιατί; Φοβάσαι ότι θα ανακαλυφθεί ο μονάκριβος γιος σου; 1448 01:49:22,360 --> 01:49:23,400 Δεν χρειάζεται. 1449 01:49:23,560 --> 01:49:25,280 -Δεν χρειάζεται. -Μην με αγγίζεις. 1450 01:49:27,280 --> 01:49:30,880 Να σου ομολογήσω κάτι; Σε μισώ 1451 01:49:31,200 --> 01:49:33,280 Και πάντα θα σε μισώ 1452 01:49:33,760 --> 01:49:35,800 Κάτι σου λέω, σωστά; 1453 01:49:35,840 --> 01:49:38,520 Λέω ότι δεν είμαι εγώ, αλλά μου επιτέθηκες όλοι. 1454 01:49:38,560 --> 01:49:40,720 -Πες ότι θέλεις. -Δεν είμαι εγώ. 1455 01:49:40,760 --> 01:49:42,040 Πες ότι θέλεις. 1456 01:49:42,080 --> 01:49:43,480 Όλα τα στοιχεία σε δείχνουν. 1457 01:49:43,520 --> 01:49:46,480 Αργά ή γρήγορα θα κατηγορηθείς, συνελήφθη και συνελήφθη. 1458 01:49:46,520 --> 01:49:48,720 Καλέ κύριε εισαγγελέα, μπορείς να ηρεμήσεις; Όλος ο έλεγχος είναι πάνω μου. 1459 01:49:48,760 --> 01:49:50,680 Πρόστιμο; Ξέρω τι κάνω 1460 01:49:55,840 --> 01:49:57,680 Πριν ξεχάσω. 1461 01:49:59,520 --> 01:50:01,880 Αυτή είναι η ασφάλειά μου σε αυτή τη ζωή 1462 01:50:02,920 --> 01:50:03,880 Κοιτάξτε καλά. 1463 01:50:03,920 --> 01:50:06,720 Κενάν, γεια, αυτός είναι ο Ντόγκαν 1464 01:50:07,480 --> 01:50:11,920 Καταλαβαίνω ότι είσαι πολύ έκπληκτος Μην ανησυχείς. Θα τα εξηγήσω όλα. 1465 01:50:11,960 --> 01:50:17,840 Φτιάχνω αυτό το βίντεο για να ξεκαθαρίσω τις ερωτήσεις στο μυαλό σας και να σας προειδοποιήσω. 1466 01:50:18,000 --> 01:50:21,480 Είμαι εσύ. Και είσαι εγώ. 1467 01:50:21,720 --> 01:50:25,600 Υπάρχει όμως μια διαφορά μεταξύ μας. Και αυτή είναι μια πολύ μεγάλη διαφορά. 1468 01:50:25,680 --> 01:50:28,960 Είμαστε δύο διαφορετικές προσωπικότητες σε ένα σώμα 1469 01:50:29,080 --> 01:50:30,480 Καταλαβαίνετε; 1470 01:50:30,920 --> 01:50:34,080 Είμαι διαφορετικός από σένα. Είναι σημαντικό. 1471 01:50:34,120 --> 01:50:38,640 Άκου, θα σε πουν άρρωστο. Δεν είσαι άρρωστος, είσαι θύμα. 1472 01:50:38,800 --> 01:50:40,200 Όπως εγώ. 1473 01:50:40,360 --> 01:50:43,720 Σε έβγαλαν για να μουδιάσεις τον πόνο που ένιωσα πριν από χρόνια. 1474 01:50:43,760 --> 01:50:45,400 Και καταστράφηκα. 1475 01:50:45,480 --> 01:50:49,800 Και, ξέρετε, το έκαναν οι πιο κοντινοί σας άνθρωποι. Οι γονείς σου. 1476 01:50:49,840 --> 01:50:53,120 Σου το έκρυψαν. Το κρύβουν ακόμα. 1477 01:50:53,760 --> 01:50:56,080 Ναι, δεν έχεις γονείς, Κενάν 1478 01:50:56,160 --> 01:50:58,560 Λυπημένο, σωστά; Πολύ λυπηρό, καταλαβαίνω. 1479 01:50:58,600 --> 01:51:00,680 Δεν είσαι ο γιος τους 1480 01:51:01,840 --> 01:51:03,480 Νομίζω ότι είναι αρκετό. 1481 01:51:04,640 --> 01:51:06,400 Τι θα κάνετε για αυτό; 1482 01:51:08,360 --> 01:51:11,480 Αν με ακολουθήσεις ή με βάλεις υπό παρακολούθηση. 1483 01:51:11,520 --> 01:51:15,360 Ή, δεν ξέρω, αν θα μου στήσεις παγίδα 1484 01:51:15,400 --> 01:51:17,600 Ο Κενάν θα δει αυτό το βίντεο, εντάξει; 1485 01:51:17,640 --> 01:51:19,640 Κι ας έχουν περάσει χρόνια και μήνες. 1486 01:51:19,680 --> 01:51:22,920 Δεν έχει σημασία, ακόμα και μετά το μεσημεριανό γεύμα. Οποιαδήποτε ώρα της ημέρας 1487 01:51:22,960 --> 01:51:26,600 Αυτό το βίντεο θα του σταλεί Φανταστείτε το έτσι. Υπάρχει ένα κουμπί. 1488 01:51:26,680 --> 01:51:28,880 Και μέχρι να το κάνω κλικ, ο κόσμος δεν θα εξαφανιστεί. 1489 01:51:28,920 --> 01:51:31,920 Ο μόνος άνθρωπος που το αντέχει είμαι εγώ. Είναι ξεκάθαρο; 1490 01:51:32,080 --> 01:51:35,760 Έχω σκεφτεί όλες τις λεπτομέρειες, μην τολμήσεις να σκεφτείς τίποτα. 1491 01:51:36,400 --> 01:51:39,680 Δεν κάνω λάθος, είμαι έξυπνος άνθρωπος. 1492 01:51:40,400 --> 01:51:42,240 Λοιπόν, πήρα τον πατέρα μου. 1493 01:51:43,720 --> 01:51:48,000 Δεν είσαι ο πατέρας μου. Αυτό σημαίνει ότι δεν έχει καμία σχέση με τα γονίδια. 1494 01:51:51,360 --> 01:51:54,760 Πάρτε αυτό, υπάρχει ένα αντίγραφο εδώ 1495 01:51:54,840 --> 01:51:56,760 Κοιτάξτε και σκεφτείτε. 1496 01:51:57,440 --> 01:51:59,680 Μην τολμήσεις να ξεχάσεις τα λόγια μου 1497 01:52:14,720 --> 01:52:17,120 Δεν μπορούμε να εγκρίνουμε τα πάντα 1498 01:52:17,160 --> 01:52:18,040 Ηρέμησε. 1499 01:52:18,080 --> 01:52:18,440 ακούω 1500 01:52:18,520 --> 01:52:20,120 -Εύκολη δουλειά. -Σας ευχαριστώ. 1501 01:52:20,160 --> 01:52:22,720 Είναι εδώ ο κύριος Μουράτ; Επικεφαλής του τμήματος ειδήσεων. 1502 01:52:22,760 --> 01:52:24,560 Και ποιος είσαι; Γιατί ρωτάς; 1503 01:52:24,600 --> 01:52:27,880 Είμαι οικογενειακός φίλος. Ξέχασε κάτι μαζί μας, το έφερα 1504 01:52:27,920 --> 01:52:31,360 Θα του πω, περίμενε λίγο εδώ, έλα μέσα 1505 01:52:31,400 --> 01:52:33,000 Εντάξει. περιμένω 1506 01:52:35,640 --> 01:52:37,720 Κύριε Μουράτ, έχετε καλεσμένους 1507 01:52:53,280 --> 01:52:56,840 Ταχίρ. Οι κάδοι τελείωσαν, πήγαινε. 1508 01:53:05,520 --> 01:53:06,960 Προβλήματα στο σπίτι; 1509 01:53:07,000 --> 01:53:08,440 -Γιατί; -Γιατί ήρθα εδώ; 1510 01:53:08,480 --> 01:53:09,880 Ναί. 1511 01:53:13,200 --> 01:53:14,920 Δεν ξέρω, Γιασεμίν 1512 01:53:18,400 --> 01:53:21,240 Νιώθω σαν να πνίγομαι μέσα μου 1513 01:53:23,440 --> 01:53:26,160 Είναι σαν να με πιέζει όλος ο κόσμος. 1514 01:53:28,080 --> 01:53:30,920 Ο Τζ ερχόταν πάντα σε σένα όταν ένιωθα άσχημα 1515 01:53:32,600 --> 01:53:34,840 Και πάντα με βοηθούσες. 1516 01:53:36,920 --> 01:53:38,840 Εδώ. 1517 01:53:39,600 --> 01:53:45,360 Τα πόδια οδηγούν έναν άνθρωπο εκεί που είναι ήρεμος, προφανώς, δεν ξέρω 1518 01:53:50,160 --> 01:53:51,960 Ταχίρ, άκου. 1519 01:53:53,480 --> 01:53:57,280 Το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν. δεν θέλω όλα αυτά τα θέματα πάλι. 1520 01:53:57,760 --> 01:54:01,480 Πραγματικά δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 1521 01:54:01,520 --> 01:54:03,360 Δεν ήρθα για αυτό. 1522 01:54:04,560 --> 01:54:06,080 ήρθα. 1523 01:54:08,280 --> 01:54:10,240 Γιατί είμαι πολύ μόνος 1524 01:54:12,880 --> 01:54:15,520 Λες και δεν υπάρχει κανείς στον τεράστιο κόσμο 1525 01:54:17,200 --> 01:54:21,920 Έχεις οικογένεια, μητέρα, αδερφή. 1526 01:54:23,640 --> 01:54:24,880 Μια γυναίκα. 1527 01:54:26,840 --> 01:54:28,800 Δεν μπορούσαν να με καταλάβουν 1528 01:54:36,160 --> 01:54:38,080 Θα χωρίσω τη Νουράι 1529 01:54:41,480 --> 01:54:43,400 Δεν μπορώ άλλο 1530 01:54:45,760 --> 01:54:47,840 νιώθω ήδη άσχημα, δεν το αντέχω. 1531 01:54:48,880 --> 01:54:52,000 Ήταν σαν να είχε εξαφανιστεί όλη μου η ζωτική ενέργεια 1532 01:54:55,200 --> 01:54:58,800 Και έτσι μου σε πήρες, τι άλλο να κάνω; 1533 01:55:02,040 --> 01:55:04,680 Ήσουν εσύ που με απάτησε, Ταχίρ 1534 01:55:05,160 --> 01:55:06,960 Όταν ήμασταν σε σχέση. 1535 01:55:08,400 --> 01:55:13,440 Μετά πήγες και παντρεύτηκες η γυναίκα με την οποία απάτησες. 1536 01:55:15,760 --> 01:55:18,120 Αν θέλεις να κατηγορήσεις κάποιον. 1537 01:55:18,160 --> 01:55:21,240 Νομίζω ότι πρέπει πρώτα να προσέξεις τον εαυτό σου. 1538 01:55:22,080 --> 01:55:25,440 Εμείς ο θείος Εκρεμ 1539 01:55:25,880 --> 01:55:29,120 Τι λέμε εδώ τώρα; 1540 01:55:29,640 --> 01:55:34,720 Τι κάνουμε εδώ; Η κουβέντα μας είναι απλά ηλίθια. 1541 01:55:34,920 --> 01:55:38,000 Πρόστιμο. θα πάω. 1542 01:55:39,200 --> 01:55:43,720 Είναι ακόμα μια ηλίθια κουβέντα. Δεν θα σε ενοχλήσω 1543 01:55:44,680 --> 01:55:47,360 Ταχίρ, μην τολμήσεις να κάνεις καμιά βλακεία 1544 01:55:47,520 --> 01:55:50,200 Τι θα κάνω; Τι θα κάνω; 1545 01:55:50,800 --> 01:55:53,040 Φοβάσαι ότι θα αυτοκτονήσω; 1546 01:55:53,320 --> 01:55:57,320 Μην ανησυχείς, Γιασεμίν, αρκεί να έχω τέτοια τύχη, Δεν θα πεθάνω. Ακόμα κι αν σου πυροβολήσω στο κεφάλι, δεν θα πεθάνω. 1547 01:55:57,640 --> 01:56:01,000 Με έχουν καταραστεί, πρέπει να υπομείνω αυτό το βάσανο 1548 01:56:01,440 --> 01:56:03,000 Προφανώς η κατάρα σου γίνεται πραγματικότητα. 1549 01:56:03,040 --> 01:56:06,360 Δεν σε έβριζα, εντάξει; 1550 01:56:06,480 --> 01:56:09,720 Δεν έκανα τίποτα άλλο από το να σε αγαπώ, Ταχίρ. 1551 01:56:09,760 --> 01:56:14,000 Ήταν η πρώτη φορά που εμπιστεύτηκα κάποιον τέτοιο 1552 01:56:14,040 --> 01:56:17,320 Σε εμπιστεύτηκα όπως δεν μπορούσα να εμπιστευτώ κανέναν άλλο. 1553 01:56:17,560 --> 01:56:19,920 Ας λείψουμε όλα όσα περάσαμε 1554 01:56:19,960 --> 01:56:23,720 Δεν μπορώ να σε μισήσω. 1555 01:56:24,800 --> 01:56:27,680 Έζησα όλες τις υπέροχες στιγμές μαζί σου 1556 01:56:28,160 --> 01:56:30,520 Ήμουν ευχαριστημένος μαζί σου. 1557 01:56:52,080 --> 01:56:54,280 Κύριε Μουράτ, έφτασε η κα 1558 01:56:54,840 --> 01:56:56,560 - Άφησε με να μπω, Λάλε. -Παρακαλώ. 1559 01:56:56,600 --> 01:56:57,680 Παρακαλώ. 1560 01:56:58,200 --> 01:57:00,400 Γειά σου. 1561 01:57:00,440 --> 01:57:01,520 Με θυμάσαι; 1562 01:57:01,560 --> 01:57:03,080 Φυσικά και θυμάμαι, παρακαλώ. 1563 01:57:03,120 --> 01:57:05,080 -Τι κάνετε; -Εντάξει, ευχαριστώ. Και εσύ; 1564 01:57:05,120 --> 01:57:09,240 Κι εγώ καλά είμαι. Φυσικά, θα ρωτήσετε τι ξέχασα εδώ. 1565 01:57:09,280 --> 01:57:12,840 Όχι, δεν ήθελα να το πω αυτό, αλλά έμεινα έκπληκτος. 1566 01:57:12,880 --> 01:57:16,000 το βρήκα στο σπίτι που καθόσουν. Το έριξες. 1567 01:57:16,040 --> 01:57:17,120 Αυτό; 1568 01:57:17,800 --> 01:57:21,600 Αλλά δεν είναι δικό μου. Αν μόνο καλούσαν, Ήταν το όνομά σας Nuray; 1569 01:57:21,640 --> 01:57:23,680 Κυρία Νουράι, μακάρι να καλέσουν. Αυτά δεν είναι δικά μου 1570 01:57:24,840 --> 01:57:26,760 Αλήθεια, νόμιζα ότι ήταν δικό σου 1571 01:57:26,800 --> 01:57:29,240 Δεν έπρεπε να έρθω, σωστά; 1572 01:57:29,280 --> 01:57:31,120 Εντάξει, τότε δεν θα σε ενοχλήσω. 1573 01:57:31,160 --> 01:57:34,200 Έχετε ήδη φτάσει, πιείτε τσάι ή καφέ. 1574 01:57:34,240 --> 01:57:34,720 Τι θα κάνεις; 1575 01:57:34,760 --> 01:57:37,000 -Εντάξει, τότε θα πάρω λίγο τσάι. -Πρόστιμο. 1576 01:57:40,200 --> 01:57:43,080 Bunyamin, μπορώ να πιω λίγο τσάι και καφέ φίλτρου; 1577 01:57:43,120 --> 01:57:44,040 Σας ευχαριστώ. 1578 01:57:45,720 --> 01:57:49,800 Παρεμπιπτόντως, δεν μπορώ να μην πω ότι εσείς και Η Γιασεμίν είναι τόσο γλυκιά 1579 01:57:49,840 --> 01:57:51,600 Τέτοιες γλυκιές. 1580 01:57:51,640 --> 01:57:54,360 Πώς πάει η σχέση σας, όλα είναι σοβαρά, προφανώς 1581 01:57:54,760 --> 01:57:59,560 Φαίνεται ότι δεν είναι εντελώς σοβαρό όλα μόλις ξεκινούν για εμάς. 1582 01:57:59,600 --> 01:58:01,240 Ποιος το είπε; Γιασεμίν; 1583 01:58:01,480 --> 01:58:05,000 Απλώς μπόρεσα να μιλήσω λίγο Γιασεμίν, μου είπε για σένα. 1584 01:58:05,040 --> 01:58:07,840 Αλήθεια, νομίζω ότι σε ερωτεύτηκε πραγματικά. 1585 01:58:07,880 --> 01:58:09,680 -Ερωτεύτηκες; -Ναί. 1586 01:58:09,720 --> 01:58:10,880 Ναι. 1587 01:58:11,440 --> 01:58:13,120 Δεν φαίνεται καν, απλά κοίτα την. 1588 01:58:13,160 --> 01:58:15,320 Δεν δείχνει ποτέ. Η Γιασεμίν δεν δείχνει ποτέ. 1589 01:58:15,360 --> 01:58:17,480 Η Yasemin είναι επίσης πολύ ιδιότροπη 1590 01:58:17,520 --> 01:58:19,120 Καπρίτσιο, σωστά; Καπρίτσιο 1591 01:58:19,160 --> 01:58:20,240 Καπρίτσιο. 1592 01:58:20,280 --> 01:58:23,360 Απλώς είχε έναν τρομερό άντρα στη ζωή της. 1593 01:58:23,400 --> 01:58:25,920 Και όταν έγινε, η γλυκιά της καρδιά. 1594 01:58:25,960 --> 01:58:27,880 Αυτή η μικρή καρδιά ήταν πολύ ραγισμένη 1595 01:58:27,920 --> 01:58:30,480 Γι' αυτό δεν εμπιστεύεται τους άντρες. 1596 01:58:32,440 --> 01:58:33,640 Δεν το ήξερα για αυτό 1597 01:58:33,680 --> 01:58:35,720 Και τώρα ξέρεις 1598 01:58:35,760 --> 01:58:37,160 Μέτρα, Μπουνιαμίν 1599 01:58:38,280 --> 01:58:40,440 -Παρακαλώ κ. -Θα το πάρω, αγαπητέ. Ευχαριστώ 1600 01:58:40,480 --> 01:58:41,400 Χαρά μου. 1601 01:58:43,880 --> 01:58:48,600 Θα σου πω κάτι. Αν συμπεριφέρεται ψυχρά, είναι επειδή δεν εμπιστεύεται. 1602 01:58:48,640 --> 01:58:52,160 Όταν ο Γιασεμίν εμπιστευτεί, θα πάει μέχρι το τέλος 1603 01:58:52,640 --> 01:58:55,680 Φυσικά, πραγματικά 1604 01:58:56,560 --> 01:58:59,600 Είστε πολύ καλοί φίλοι, κυρία Nuray. 1605 01:58:59,640 --> 01:59:02,280 Κοίτα, μου αρέσει. Κρίνοντας εκ του γεγονότος που μιλούσαν τόσο πολύ 1606 01:59:02,320 --> 01:59:06,720 Ωραία. Τι πρέπει να κάνετε για αυτό; Τι θα κάνουμε; 1607 01:59:06,760 --> 01:59:11,400 Νομίζω ότι πρέπει να έρθεις σε αυτήν με ένα μπουκάλι κρασί χωρίς χάσιμο χρόνου 1608 01:59:12,440 --> 01:59:15,120 Στην πραγματικότητα, το έκανα ήδη, αλλά με απέρριψαν 1609 01:59:15,160 --> 01:59:16,120 Ασφαλώς. 1610 01:59:16,680 --> 01:59:19,400 Νιώσατε ότι αυτό ήταν ένα one night stand; 1611 01:59:19,440 --> 01:59:22,560 Οφειλόταν περισσότερο στο γεγονός ότι εμείς ήταν στην αρχή της σχέσης, 1612 01:59:22,600 --> 01:59:25,200 δεν ξέραμε ποιος ήταν ποιος. 1613 01:59:25,240 --> 01:59:28,800 Αν ένιωθες ότι ήταν μόνο για μια νύχτα, μάλλον γι' αυτό 1614 01:59:28,840 --> 01:59:32,720 Πρέπει να την πείσεις για αγάπη και εμπιστοσύνη. 1615 01:59:32,760 --> 01:59:37,680 Αγάπη; Φυσικά, είμαστε εκεί; Είμαστε απλά να γνωριστούμε, ίσως με την πάροδο του χρόνου. 1616 01:59:37,720 --> 01:59:40,520 Τότε, Μουράτ, το τρένο θα τρέξει μακριά. 1617 01:59:40,560 --> 01:59:41,400 Τι; 1618 01:59:41,440 --> 01:59:44,360 Σε φώναξα Μουράτ, αλλά είναι εντάξει; 1619 01:59:44,400 --> 01:59:47,280 Όχι, δεν υπάρχουν προβλήματα στον Μουράτ. 1620 01:59:48,000 --> 01:59:51,640 Θα σου πω κάτι, δεν χρειάζεται να φεύγεις συνέχεια. 1621 01:59:52,360 --> 01:59:53,920 Εντάξει, κατάλαβα. 1622 01:59:53,960 --> 01:59:58,880 Μου λες να ζυγίζω τα συναισθήματά μου και να μην αφήνω τα πράγματα να πάνε καλά; 1623 01:59:58,920 --> 02:00:01,960 Μην ξεχνάτε: ένας άνθρωπος με αγάπη και πίστη. 1624 02:00:10,800 --> 02:00:12,120 Γιασεμίν. 1625 02:00:13,720 --> 02:00:15,040 Γιασεμίν, κοίτα. 1626 02:00:16,640 --> 02:00:19,200 Yasemin, σε αγαπώ πολύ. 1627 02:00:20,000 --> 02:00:22,400 Σε αγαπώ ακόμα, σε αγαπώ πολύ. 1628 02:00:22,440 --> 02:00:23,280 Ανέντιμος. 1629 02:00:23,320 --> 02:00:27,880 Κοίτα, ξέρω. Έκανα ένα λάθος στο παρελθόν, Ξέρω, καταλαβαίνω 1630 02:00:27,920 --> 02:00:29,200 Κατανοήστε. 1631 02:00:29,280 --> 02:00:30,720 -Ταχίρ, σε παρακαλώ. -Μα είναι αλήθεια. 1632 02:00:30,760 --> 02:00:32,560 Αλήθεια, ακούστε. 1633 02:00:32,720 --> 02:00:35,960 Δώσε μου μια ευκαιρία, θα τα αφήσω όλα πίσω, τα πάντα 1634 02:00:36,040 --> 02:00:37,240 Ταχίρ, δεν μπορείς. 1635 02:00:37,280 --> 02:00:39,040 -Ταχίρ. -Γιασεμίν. 1636 02:00:39,120 --> 02:00:44,040 Γιατί εγώ. Γιατί μου είναι τόσο δύσκολο να σε αρνηθώ; 1637 02:00:44,120 --> 02:00:47,400 Γιατί; Γιατί δεν θα λειτουργήσει; 1638 02:00:47,560 --> 02:00:48,560 Γιατί; 1639 02:00:48,680 --> 02:00:50,720 Δεν με αγαπάς; 1640 02:00:50,760 --> 02:00:52,240 -Ταχίρ. -Γιασεμίν, άκου 1641 02:00:52,280 --> 02:00:53,680 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 1642 02:00:53,720 --> 02:00:54,920 Άκου, δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. 1643 02:00:54,960 --> 02:00:56,520 -Ταχίρ. - Το υπόσχομαι. 1644 02:00:56,560 --> 02:00:59,560 Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. Θα δείτε έναν διαφορετικό Ταχίρ, το υπόσχομαι. 1645 02:00:59,600 --> 02:01:03,320 Έχεις ήδη χάσει αυτή την ευκαιρία μια φορά, εντάξει; 1646 02:01:03,440 --> 02:01:07,080 Γιατί τώρα; Γιατί τώρα; 1647 02:01:07,640 --> 02:01:12,040 Με φέρνεις σε τόσο τρομερή θέση τώρα. 1648 02:01:13,680 --> 02:01:15,520 Θεός. 1649 02:01:16,640 --> 02:01:18,200 Είναι λόγω αυτού του ατόμου; 1650 02:01:18,320 --> 02:01:19,280 Τι; 1651 02:01:19,320 --> 02:01:19,680 Υπάρχει ένας, ο Μουράτ ή όποιος άλλος. 1652 02:01:23,680 --> 02:01:26,800 Ερωτεύτηκες Γιασεμίν; Είναι αυτό εμπόδιο; 1653 02:01:27,280 --> 02:01:29,840 Τι είδους αγάπη; 1654 02:01:30,000 --> 02:01:33,320 Είσαι παντρεμένος. Παντρεμένος. 1655 02:01:33,360 --> 02:01:35,960 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 1656 02:01:36,680 --> 02:01:38,200 Τι είναι αυτό; 1657 02:01:39,080 --> 02:01:41,760 Τι κάνεις; Ποιος είναι ο στόχος σου, Ταχίρ; 1658 02:01:41,800 --> 02:01:43,800 Από τη μια εσύ, από την άλλη η γυναίκα σου 1659 02:01:43,840 --> 02:01:48,120 Σύντομα θα με τρελάνεις. 1660 02:01:48,160 --> 02:01:50,120 Τι κάνεις; 1661 02:01:50,280 --> 02:01:53,200 Έχεις βγάλει ήδη την καρδιά μου μια φορά. 1662 02:01:53,240 --> 02:01:56,640 Και το έσκισε. Τι άλλο θέλεις από μένα; 1663 02:01:56,680 --> 02:02:00,800 Δεν τολμάς να έρθεις εδώ και να μου το πεις, εντάξει; 1664 02:02:01,080 --> 02:02:04,480 Δεν μπορείς να παίξεις με τα όνειρά μου, Ταχίρ, δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 1665 02:02:04,520 --> 02:02:07,440 Αδεια. Πάω. Πήγαινε στη γυναίκα σου. 1666 02:02:07,480 --> 02:02:10,040 Πήγαινε και πες της τα προβλήματά σου. Αφήστε το. 1667 02:02:10,080 --> 02:02:12,760 Ασε με ήσυχο. Δεν θέλω, Ταχίρ. 1668 02:02:14,440 --> 02:02:16,000 Ολοι. 1669 02:02:16,040 --> 02:02:17,520 Εντάξει, Γιασεμίν. 1670 02:02:17,920 --> 02:02:20,000 -Άσε με να φύγω. -Καλά καλά 1671 02:02:20,040 --> 02:02:21,400 Ωραία. 1672 02:02:21,440 --> 02:02:23,040 -Περίμενε ένα λεπτό. -Εντάξει, ηρέμησε. 1673 02:02:23,080 --> 02:02:24,920 -Μόνο ένα λεπτό. -Πρόστιμο. 1674 02:02:24,960 --> 02:02:25,800 Πρόστιμο. 1675 02:02:25,840 --> 02:02:27,720 Γιασεμίν, μπορώ να σου φέρω λίγο νερό; 1676 02:02:27,760 --> 02:02:29,800 Αδεια. Αδεια. 1677 02:02:48,240 --> 02:02:51,680 Νιώθεις καλύτερα; Πλήγμα; 1678 02:02:53,120 --> 02:02:55,800 Όταν είσαι δίπλα μου, δεν πονάω, αδερφή Λεϊλά. 1679 02:02:57,880 --> 02:03:00,240 Άλλοι όμως. 1680 02:03:01,000 --> 02:03:02,360 Ήτοι. 1681 02:03:02,400 --> 02:03:07,280 Κρατάει πολλά κορίτσια, θα τα βλάψουν. 1682 02:03:08,080 --> 02:03:10,840 Μην ανησυχείς, θα τα βρω όλα. 1683 02:03:11,040 --> 02:03:14,160 Δεν θα μπορούν πλέον να τους βλάψουν. 1684 02:03:16,440 --> 02:03:17,400 Εμπιστεύσου με. 1685 02:03:17,440 --> 02:03:19,080 σε πιστεύω. 1686 02:03:21,440 --> 02:03:23,280 Μου έδωσες ελπίδα. 1687 02:03:24,080 --> 02:03:27,360 Ξέρω ότι θα γίνεις ελπίδα και για άλλα κορίτσια. 1688 02:03:31,560 --> 02:03:32,920 Ελίφ. 1689 02:03:34,320 --> 02:03:36,200 Η οικογένειά σας έφτασε 1690 02:03:37,960 --> 02:03:40,120 -Δεν είναι η οικογένειά μου. -Οικογένεια. 1691 02:03:40,800 --> 02:03:42,720 Είναι η οικογένειά σου 1692 02:03:43,600 --> 02:03:45,640 Είναι εδώ για εσάς. 1693 02:03:45,800 --> 02:03:47,800 Ανησυχούσαν πολύ για σένα. 1694 02:03:47,840 --> 02:03:51,480 Δεν έχουν σταματήσει να ψάχνουν για σένα από τότε που εξαφανίστηκες 1695 02:03:52,680 --> 02:03:53,640 Ακούστε. 1696 02:03:57,760 --> 02:04:00,840 Δεν έχω πια πατέρα να αγκαλιάσω 1697 02:04:01,960 --> 02:04:06,320 Αγκάλιασέ τους όσο έχεις την ευκαιρία. 1698 02:04:06,360 --> 02:04:07,840 Μην το κάνεις αυτό 1699 02:04:13,520 --> 02:04:15,200 Επίτροπος Refik 1700 02:04:21,000 --> 02:04:23,480 -Ελίφ, κόρη. -Κόρη. 1701 02:04:24,280 --> 02:04:27,040 Κόρη, τι έπαθες; 1702 02:04:27,080 --> 02:04:29,440 -Τι συμβαίνει με τα χέρια σου; -Μαμά πρόσεχε, πονάει. 1703 02:04:29,480 --> 02:04:31,000 -Καλά καλά. -Είσαι καλά; 1704 02:04:31,040 --> 02:04:32,760 Δεν πειράζει, δεν έγινε τίποτα. 1705 02:04:32,800 --> 02:04:35,600 Η αδερφή Leyla με βοήθησε, είμαι καλά. 1706 02:04:36,120 --> 02:04:39,840 Κυρία Εισαγγελέα, σας ευχαριστώ πολύ πολύ, ο Θεός να είναι ευχαριστημένος μαζί σας! 1707 02:04:39,880 --> 02:04:43,680 Μας δώσατε πίσω την κόρη μας. Κόρη. 1708 02:04:43,800 --> 02:04:45,240 Δεν έκανα τίποτα 1709 02:04:45,520 --> 02:04:47,320 Ήρθε η ίδια σε μένα 1710 02:04:47,360 --> 02:04:49,560 Έχετε μια πολύ γενναία κόρη. 1711 02:04:49,920 --> 02:04:53,400 Αγαπητέ, τώρα θα είμαστε πάντα μαζί, μη φοβάσαι 1712 02:04:54,280 --> 02:04:58,720 Κυρία Εισαγγελέα, ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 1713 02:04:58,760 --> 02:05:01,120 Τι είδους αδίστακτοι είναι αυτοί; 1714 02:05:04,680 --> 02:05:07,280 Κύριε, ας μην το συζητήσουμε τώρα. 1715 02:05:07,920 --> 02:05:10,240 Η Ελίφ περνάει μια δύσκολη περίοδο αυτή τη στιγμή 1716 02:05:10,520 --> 02:05:14,680 Θα αναρρώσει μετά την αποκατάσταση και φυσικά με την υποστήριξή σας. 1717 02:05:15,120 --> 02:05:18,640 Αλλά προς το παρόν, δώσε της χρόνο. 1718 02:05:20,280 --> 02:05:22,960 Θα επικοινωνήσουμε ξανά μαζί σας 1719 02:05:23,000 --> 02:05:23,720 Ευχαριστώ πολύ. 1720 02:05:23,760 --> 02:05:25,400 Είθε ο Θεός να είναι ευχαριστημένος μαζί σας. 1721 02:05:25,440 --> 02:05:27,320 Σας ευχαριστώ πολύ. 1722 02:05:27,440 --> 02:05:29,640 Είθε ο Θεός να είναι ευχαριστημένος μαζί σας 1723 02:05:30,120 --> 02:05:31,360 Πάμε, μωρό μου 1724 02:05:31,400 --> 02:05:32,720 ήμουν 1725 02:05:33,320 --> 02:05:34,600 Πάμε, κόρη 1726 02:05:36,640 --> 02:05:36,920 Μόνο ένα λεπτό. 1727 02:05:38,120 --> 02:05:39,280 Ναι αγάπη μου; 1728 02:05:39,480 --> 02:05:41,000 Η αδερφή Leyla. 1729 02:05:46,440 --> 02:05:49,120 Χαίρομαι που σε γνώρισα, αδερφή Leyla. 1730 02:05:50,400 --> 02:05:52,120 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1731 02:05:53,760 --> 02:05:59,440 Είσαι σαν γυναίκα υπερήρωας για μένα 1732 02:06:01,160 --> 02:06:02,960 Ελπίζω να γίνω το ίδιο. 1733 02:06:03,320 --> 02:06:05,720 Θα γίνεις καλύτερος άνθρωπος 1734 02:06:06,520 --> 02:06:08,280 Έλα να με δεις όταν γίνεις καλύτερα. 1735 02:06:09,160 --> 02:06:10,520 Τα λέμε. 1736 02:06:14,480 --> 02:06:15,920 Ευχαριστώ πολύ 1737 02:06:19,520 --> 02:06:21,520 Κυρία Εισαγγελέα, θα είμαι εκεί 1738 02:06:42,080 --> 02:06:43,800 Πόσες φορές έχει ήδη συμβεί αυτό; 1739 02:06:45,360 --> 02:06:49,280 Τι είναι αυτό, Gokhan; Σας ζήτησα να αναλάβετε δράση 1740 02:06:50,000 --> 02:06:53,920 Κύριε Νεκάτη, αυτή τη φορά δεν ήρθε παιχνιδοποιός. 1741 02:06:53,960 --> 02:06:55,120 ΠΟΥ; 1742 02:06:56,080 --> 02:06:57,600 Εισαγγελέας Leyla 1743 02:06:57,760 --> 02:07:00,800 Βρήκε το κορίτσι και ήρθε. 1744 02:07:01,280 --> 02:07:03,720 Δεν μπορούσες να σταματήσεις μια γυναίκα; 1745 02:07:05,840 --> 02:07:08,680 την ξέρω. 1746 02:07:08,720 --> 02:07:13,800 Μην το κοιτάτε αυτό είναι τόσο όμορφη και εύθραυστη. 1747 02:07:13,840 --> 02:07:15,960 Η εισαγγελέας Leyla είναι πολύ γενναία. 1748 02:07:16,000 --> 02:07:17,400 Εντάξει αρκετά 1749 02:07:21,360 --> 02:07:23,960 Τρόμαξε την. 1750 02:07:27,680 --> 02:07:31,760 Τοιουτοτροπώς; Να τη σκοτώσει; 1751 02:07:32,440 --> 02:07:34,160 Είσαι ηλίθιος; 1752 02:07:34,440 --> 02:07:36,160 Δεν καταλαβαίνεις τι λέω; 1753 02:07:36,200 --> 02:07:39,280 Δώστε της ένα μάθημα για να συνέλθει. 1754 02:07:42,120 --> 02:07:44,800 Εντάξει, εντάξει κύριε Νεκάτη. 1755 02:09:04,720 --> 02:09:08,400 Ξύπνα, ξύπνα! Ξύπνησα; 1756 02:09:08,600 --> 02:09:09,680 Μόνο ένα λεπτό 1757 02:09:09,880 --> 02:09:16,280 Άκου, έχεις μήνυμα. Σαφής; 1758 02:09:16,320 --> 02:09:18,960 Θα σου ανοίξω το στόμα να διαβάσεις 1759 02:09:19,000 --> 02:09:22,240 Αλλά μετά θα ουρλιάξεις. Αν ουρλιάξεις, Θα σου κόψω το λαιμό 1760 02:09:22,280 --> 02:09:23,640 Σύμφωνοι; 1761 02:09:23,840 --> 02:09:25,720 Δηλαδή, μη φωνάζεις. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1762 02:09:26,040 --> 02:09:27,360 Κρύο. 1763 02:09:29,160 --> 02:09:30,560 το ανοίγω. 1764 02:09:32,840 --> 02:09:34,440 Τοιουτοτροπώς. 1765 02:09:35,920 --> 02:09:40,760 Μην κουνηθείς, έτσι απλά. 1766 02:09:41,200 --> 02:09:43,280 Τι σημαίνει λοιπόν αυτό; 1767 02:09:45,600 --> 02:09:49,200 Αξίζει να πεθάνεις γι' αυτό; Μίλα ήδη! 1768 02:09:49,440 --> 02:09:53,600 Το πιθανότερο είναι η παράδοση να γίνει. 1769 02:09:55,520 --> 02:09:58,320 Λοιπόν, οι δικοί σας θα είναι εκεί; 1770 02:09:58,400 --> 02:09:59,600 Ναί. 1771 02:09:59,680 --> 02:10:00,760 Μεγάλος. 1772 02:10:03,480 --> 02:10:06,840 Αυτό είναι όλο, δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις. 1773 02:10:07,280 --> 02:10:08,480 Μεγάλος. 1774 02:10:12,880 --> 02:10:14,520 Τι θα μου συμβεί; 1775 02:10:17,760 --> 02:10:19,200 Δεν θα με αφήσεις να φύγω; 1776 02:10:21,720 --> 02:10:23,880 Θέλετε να πάτε; 1777 02:10:25,840 --> 02:10:26,840 Πρόστιμο. 1778 02:10:29,760 --> 02:10:31,840 Ο συνδρομητής δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος 1779 02:10:31,880 --> 02:10:34,840 Αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα 1780 02:10:35,080 --> 02:10:38,520 Κενάν που είσαι; Δεν μπορώ να σε φτάσω 1781 02:10:48,400 --> 02:10:49,760 Βγες έξω, βγες! 1782 02:10:56,160 --> 02:10:57,760 Βγες έξω, έλα! -Πρόστιμο. 1783 02:11:00,280 --> 02:11:01,560 Βγαίνω! 1784 02:11:02,800 --> 02:11:03,800 Πρόστιμο. 1785 02:11:05,040 --> 02:11:06,440 βγαίνω έξω. 1786 02:11:06,640 --> 02:11:08,360 Γρήγορα, έλα! 1787 02:11:08,440 --> 02:11:10,360 Μη με αγγίζεις, φεύγω. 1788 02:11:11,680 --> 02:11:13,200 Πάρτε την μακριά! 1789 02:11:14,600 --> 02:11:15,760 Ολοι. 1790 02:11:44,400 --> 02:11:48,960 Τουράν, το βρήκες; Έχετε νέα για τον Dogan; 1791 02:11:49,120 --> 02:11:50,280 Φάω. 1792 02:11:50,320 --> 02:11:53,120 Τι; Λέγω. 1793 02:11:53,560 --> 02:11:55,080 Με βρήκε. 1794 02:11:55,840 --> 02:11:57,160 Οπου; 1795 02:11:57,640 --> 02:11:58,520 Έλα εδώ. 1796 02:11:59,520 --> 02:12:00,840 Τουράν, τι συμβαίνει; 1797 02:12:00,880 --> 02:12:02,320 Νέβιν, έλα εδώ 1798 02:12:12,880 --> 02:12:14,040 Τι είναι αυτό; 1799 02:12:14,680 --> 02:12:20,320 Ο Ντόγκαν μας απειλεί, έκανε βίντεο 1800 02:12:20,920 --> 02:12:23,400 Λέει ότι θα τα πει όλα στον Κενάν. 1801 02:12:25,680 --> 02:12:28,560 Γεια σου Κενάν. Ya Dogan. 1802 02:12:29,200 --> 02:12:32,120 Καταλαβαίνω ότι είσαι πολύ έκπληκτος τώρα, μην ανησυχείς. 1803 02:12:32,160 --> 02:12:33,680 Θα τα εξηγήσω όλα 1804 02:12:33,720 --> 02:12:39,920 Έκανα αυτό το βίντεο για να απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας. 1805 02:12:40,120 --> 02:12:44,880 Έχεις δίκιο, είμαι εσύ και είσαι εγώ. 1806 02:12:44,920 --> 02:12:46,480 Υπάρχει όμως μια διαφορά μεταξύ μας. 1807 02:12:46,520 --> 02:12:48,840 Πολύ σημαντική διαφορά. 1808 02:12:48,920 --> 02:12:52,320 Είμαστε δύο διαφορετικοί άνθρωποι σε ένα σώμα 1809 02:12:52,400 --> 02:12:53,840 Καταλαβαίνετε; 1810 02:12:54,280 --> 02:12:57,480 Δηλαδή, είμαι διαφορετικός από σένα, αυτό είναι σημαντικό 1811 02:12:57,520 --> 02:13:00,400 Θα σε πουν άρρωστο, αλλά δεν είσαι. 1812 02:13:00,440 --> 02:13:03,480 Είσαι θύμα όπως κι εγώ 1813 02:13:03,720 --> 02:13:07,080 Δημιουργηθήκατε για να ηρεμείτε τον πόνο που ένιωσα πριν από πολλά χρόνια. 1814 02:13:07,120 --> 02:13:08,800 Και καταστράφηκα. 1815 02:13:08,840 --> 02:13:12,080 Και ξέρεις, η οικογένειά σου το έκανε 1816 02:13:12,120 --> 02:13:14,680 Οι γονείς σου σου το έκρυψαν αυτό. 1817 02:13:14,720 --> 02:13:16,640 Και το κρύβουν ακόμα 1818 02:13:18,240 --> 02:13:20,600 Ναι, δεν έχεις γονείς, Κενάν. 1819 02:13:20,680 --> 02:13:23,040 Είναι λυπηρό, σωστά; Πολύ λυπηρό, το ξέρω 1820 02:13:23,080 --> 02:13:25,240 Δεν είσαι ο γιος τους. 1821 02:13:25,640 --> 02:13:27,720 Αυτό σημαίνει ότι δεν είμαι ο γιος τους. 1822 02:13:31,880 --> 02:13:38,880 Θεέ μου! Δεν θα μπορέσουμε να σώσουμε Κενάν αν το μάθει έτσι. 1823 02:13:40,200 --> 02:13:42,000 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα 1824 02:13:42,960 --> 02:13:45,040 Ακόμα δεν θα μπορέσουμε να σώσουμε τον Κενάν 1825 02:13:45,240 --> 02:13:48,400 Μην το λες αυτό, Τουράν. Με τρομάζεις. 1826 02:13:48,440 --> 02:13:51,040 Τι θα αλλάξει αν δεν σας το πω; 1827 02:13:51,280 --> 02:13:52,920 Όλα τελείωσαν. 1828 02:13:53,440 --> 02:13:58,800 Ο Κενάν θα μπορούσε να το μάθει ανά πάσα στιγμή. 1829 02:13:59,680 --> 02:14:02,160 Τι κάνουμε; Τι μπορεί να γίνει; 1830 02:14:02,680 --> 02:14:04,880 Το Dogan δεν μπορεί να σταματήσει 1831 02:14:06,160 --> 02:14:09,720 Δηλαδή θα τον αφήσουμε να κάνει ό,τι θέλει; 1832 02:14:09,920 --> 02:14:12,640 Τουράν, ποιος ξέρει πόσοι άλλοι θα υποφέρουν. 1833 02:14:12,680 --> 02:14:15,200 Ποιος ξέρει τι άλλο θα κάνει. 1834 02:14:15,840 --> 02:14:17,560 Έλα ότι μπορεί 1835 02:14:17,600 --> 02:14:20,960 Είμαι έτοιμος να κάνω τα πάντα, αν χρειαστεί θα τα παρατήσω 1836 02:14:21,000 --> 02:14:28,840 Θα ξεκινήσει έρευνα, θα γίνουν όλα τα απαραίτητα, όλοι θα μάθουν την αλήθεια. 1837 02:14:28,920 --> 02:14:30,720 Είσαι τρελός; 1838 02:14:30,760 --> 02:14:34,160 Θα παραδώσουμε μόνοι μας τον Κενάν στην αστυνομία; 1839 02:14:34,640 --> 02:14:36,920 Σου λέω, τελείωσε. Δεν καταλαβαίνω; τελείωσε. 1840 02:14:36,960 --> 02:14:38,920 Όλα τελείωσαν. 1841 02:14:40,720 --> 02:14:42,320 Είμαι έτοιμος για όλα 1842 02:14:42,360 --> 02:14:48,240 Δεν μπορώ πλέον να είμαι συνένοχος και μάρτυρας εγκλημάτων. 1843 02:14:53,360 --> 02:14:55,360 Τουράν, θα σε καταστρέψουν κι εσένα. 1844 02:14:55,400 --> 02:14:56,480 ξέρω. 1845 02:14:57,120 --> 02:14:58,920 Δεν υπάρχει όμως άλλη διέξοδος. 1846 02:15:00,480 --> 02:15:04,240 Προκαλέσαμε ένα σφάλμα. 1847 02:15:04,280 --> 02:15:10,520 Και τώρα μπορούμε τουλάχιστον να τα σταματήσουμε όλα αυτά, να βάλουμε ένα τέλος. 1848 02:15:19,760 --> 02:15:21,600 Κυρία Νουράι! 1849 02:15:23,320 --> 02:15:25,920 Hacer, ελέγξτε το σαλόνι. 1850 02:15:27,040 --> 02:15:29,120 Είναι καλό τώρα. 1851 02:15:30,120 --> 02:15:33,840 Πού ήσουν; Με άφησε μόνη. 1852 02:15:33,880 --> 02:15:35,360 Μαμά, ένιωσα πολύ άσχημα 1853 02:15:35,400 --> 02:15:38,120 Όλα μου θυμίζουν τον πατέρα Εκρεμ 1854 02:15:38,160 --> 02:15:40,000 Αποφάσισα να πάρω λίγο καθαρό αέρα. 1855 02:15:40,040 --> 02:15:42,000 τι κάνεις; 1856 02:15:42,040 --> 02:15:44,080 Πήγες ξανά στο Yasemin; 1857 02:15:46,440 --> 02:15:48,600 Ξέρω ότι μου είπε ο Ταχίρ 1858 02:15:48,800 --> 02:15:50,240 Της έγραψες. 1859 02:15:50,280 --> 02:15:52,040 Και της επιτέθηκε ξανά. 1860 02:15:52,080 --> 02:15:53,200 Τι κάνεις; 1861 02:15:53,240 --> 02:15:55,600 Παλεύω για τον άντρα μου, μαμά 1862 02:15:55,640 --> 02:16:00,120 Ξέχασα την περηφάνια μου, προσπαθώ να σώσω την οικογένειά μου 1863 02:16:00,240 --> 02:16:02,040 Ο γιος σου με απατά. 1864 02:16:02,720 --> 02:16:08,040 Κόρη, σώζεις την οικογένειά σου; επινοώντας κάτι και απειλώντας ανθρώπους; 1865 02:16:08,080 --> 02:16:08,920 Τι κάνεις; 1866 02:16:08,960 --> 02:16:11,120 Κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 1867 02:16:11,160 --> 02:16:13,480 Αλλά δεν κάνεις τίποτα. 1868 02:16:13,600 --> 02:16:17,520 Αλλά θα το κάνετε. Θα με βοηθήσεις, μαμά. 1869 02:16:18,480 --> 02:16:21,440 Έχω επίσης δικαίωμα στην κληρονομιά. 1870 02:16:21,480 --> 02:16:23,760 Χρειάζομαι μια νέα ζωή με τον Ταχίρ. 1871 02:16:26,120 --> 02:16:28,480 Τι βλακείες λες, Νουράι; 1872 02:16:29,840 --> 02:16:32,760 Άκουσα τι ήσουν μιλάμε για αυτόν τον άντρα, τη μαμά. 1873 02:16:33,000 --> 02:16:35,600 Ξέρω τι έκανες για αυτή την οικογένεια 1874 02:16:38,280 --> 02:16:40,000 Τα ακούσατε όλα λάθος 1875 02:16:40,040 --> 02:16:42,080 Μαμά, φτάνει. 1876 02:16:42,120 --> 02:16:44,760 Έχεις συνηθίσει να λες ψέματα 1877 02:16:45,200 --> 02:16:47,840 Αλλά μην ανησυχείτε, το μυστικό σας είναι ασφαλές. 1878 02:16:48,040 --> 02:16:50,840 Χρειάζομαι μόνο βοήθεια. 1879 02:16:51,680 --> 02:16:56,080 Θα σε σώσω αν μας αφήσεις κληρονομιά. 1880 02:16:56,440 --> 02:16:59,120 Τελικά, αυτό είναι για την οικογένειά μας, έτσι δεν είναι; 1881 02:17:05,320 --> 02:17:06,720 Είσαι καλύτερα τώρα; 1882 02:17:09,560 --> 02:17:11,240 Αυτό ήταν ωφέλιμο 1883 02:17:13,120 --> 02:17:15,200 Αλλά δεν με ωφελεί. 1884 02:17:18,440 --> 02:17:22,240 Σε στεναχώρησα ξανά 1885 02:17:24,560 --> 02:17:26,000 θα πάω. 1886 02:17:35,120 --> 02:17:37,040 Συγγνώμη για όλα. 1887 02:17:38,880 --> 02:17:42,440 Δεν είχα σκοπό να γίνει έτσι, λυπάμαι. 1888 02:17:53,960 --> 02:17:56,040 Ήρθε η ώρα να... 1889 02:18:19,720 --> 02:18:20,880 Μουράτ; 1890 02:19:08,800 --> 02:19:10,120 Βγαίνω. 1891 02:19:28,720 --> 02:19:29,840 Leyla; 1892 02:19:36,720 --> 02:19:38,040 Πήγαινε, πήγαινε. 1893 02:19:39,160 --> 02:19:40,560 Πάρτε την μακριά 1894 02:19:40,960 --> 02:19:42,320 Δέστε σφιχτά. 1895 02:20:03,640 --> 02:20:06,480 Η παράδοση θα γίνει εδώ. 1896 02:20:06,520 --> 02:20:09,000 Λοιπόν, οι δικοί σας θα είναι εκεί; 1897 02:20:09,120 --> 02:20:10,360 Ναί.